Resultats globals: 477 registres trobats en 0.03 segons.
Documents de recerca, 109 registres trobats
Materials acadèmics, 368 registres trobats
Documents de recerca 109 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
37 p, 6.4 MB ‘Yamato Nadeshiko' : the ideal of Japanese Women / Plaza Balagué, Marta ; Guarné Cabello, Blai, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
This graduation thesis deals with the ideal of Japanese women as Yamato Nadeshiko. Throughout this capstone project, gender roles will be described and analyzed within different historical periods until modern times. [...]
Aquest treball de final de grau tracta sobre la figura de les Yamato Nadeshiko com a l'ideal de la dona japonesa. A través del treball es descriuran els rols de gènere a través de diferents èpoques al Japó fins a la modernitat i s'analitzarà l'estat actual de l'ideal de la dona al Japó a través de la cultura popular actual així com d'experiències personals.
Este trabajo de final de grado trata sobre la figura de las Yamato Nadeshiko como a ideal de la mujer japonesa. A través de este trabajo, se describirán y analizarán los roles de género en distintas épocas en Japón hasta llegar a la modernidad. [...]

2017
Estudis d'Àsia Oriental [842]  
2.
36 p, 1.5 MB L'impacte del moviment "idol" en la societat japonesa / de la Torre Garcia, Ida ; Guarné Cabello, Blai, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Els idols són persones que formen part del món de la indústria de l'entreteniment japonesa que no destaquen en cap habilitat en especial, però que han esdevingut un fenomen de masses a nivell nacional. [...]
Los idols son personas que forman parte del mundo de la industria del entretenimiento japonés que no destacan en ninguna habilidad es especial, pero que se han convertido en un fenómeno de masas a nivel nacional. [...]
Idols in Japan are part of the Japanese entertainment industry who do not particularly excel in any specific skill regardless of their popularity across the country. They develop several roles within the entertainment world, but they never have a specific talent in any of them. [...]

2017
Estudis d'Àsia Oriental [842]  
3.
32 p, 1.1 MB Educació esportiva a l'escola japonesa. Valors i relacions socials a l'esport escolar al Japó / Delgado Salmeron, Jordi ; Guarné Cabello, Blai, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest TFG tracte sobre el paper de l'esport escolar japonès en la transmissió de valors, des de la primària fins a la secundària superior. En primer lloc veiem el sistema educatiu japonès i definim quins són aquests valors. [...]
Este TFG trata sobre el papel del deporte escolar japonés en la transmisión de valores, des de la primaria hasta la secundaria superior. En primer lugar vemos el sistema educativo japonés i definimos cuáles son estos valores. [...]
This TFG is about the role of Japanese school sport in the transmission of values, from primary to upper school. First of all we study the Japanese educational system and we define what these values are. [...]

2017
Estudis d'Àsia Oriental [842]  
4.
34 p, 346.7 KB La societat japonesa a través de "All About Lily Chou-Chou" / Salrach Sánchez, Aida ; Guarné Cabello, Blai, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
“All about Lily Chou-Chou” és una pel·lícula realitzada pel director japonès Shunji Iwai sobre la vida d'un noi de catorze anys i la seva afició per una cantant anomenada Lily Chou-Chou. Malgrat la seva aparent senzillesa, la trama mostra conceptes com el furusato i el gap generacional, així com temes relacionats amb la joventut japonesa. [...]
“All about Lily Chou-Chou” es una película realizada por el director japonés Shunji Iwai sobre la vida de un chico de catorce años y su afición por una cantante llamada Lily Chou-Chou. A pesar de su aparente sencillez, la trama muestra conceptos como el furusato y el gap generacional, así como temas relacionados con la juventud japonesa. [...]
“All about Lily Chou-Chou” is a film directed by Japanese director Shunji Iwai about the life of a fourteen-year-old boy and his love for a singer called Lily Chou-Chou. Despite its apparent simplicity, the plot shows concepts such as furusato and the generational gap, as well as issues related to Japanese youth. [...]

2017
Estudis d'Àsia Oriental [842]  
5.
41 p, 10.6 MB L'ensenyament del conte "Els Tres Porquets" en xinès mitjançant recursos audiovisuals / Colomer Vallès, Maria ; Viladiu Illanas, Pablo, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El present Treball de Final de Grau conté dues parts principals: la anàlisis de l’evolució de l’educació arran del naixement dels recursos audiovisuals i la preparació d’una unitat didàctica. [...]
El presente Trabajo de Final de Grado contiene dos partes principales: el análisis de la evolución de la educación desde el nacimiento de los recursos audiovisuales y la preparación de una unidad didáctica. [...]
The present Final Degree Project contains two main parts: an analysis of the evolution of education since de birth of audio-visual sources and the preparation of a didactic unit. First of all, we will analyse since the evolution of traditional education, taking the first universities’ libraries created in the 12th century as a starting point, until nowadays’ education. [...]

2017
Estudis d'Àsia Oriental [823]  
6.
42 p, 686.9 KB Masculinidades en la sociedad japonesa contemporánea / López Galiana, Marc ; Sáiz López, Amelia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La diversidad de construcciones contemporáneas acerca de la identidad masculina en Japón entra en conflicto con las construcciones tradicionales estándares que han definido la cultura y sociedad japonesas. [...]
La diversitat de construccions contemporànies sobre la identitat masculina al Japó entra en conflicte amb les construccions tradicionals estàndards que han definit històricament la cultura i societat japoneses. [...]
The diversity of contemporary constructions of masculine identity in Japan defies the traditional standard constructions that have historically defined the Japanese culture and society. The birth of new ideologies and ways of thinking through the new generations helps the diversification of gender identity in Japan, dislocating the sararīman concept, hegemonic construction and model of Japanese masculinity. [...]

2017
Estudis d'Àsia Oriental [842]  
7.
42 p, 1.2 MB La multiplicitat religiosa i el Cristianisme a Corea del Sud. Paper i triomf del Cristianisme en la societat sudcoreana / Febrer Vidal, Maria Auxiliadora ; Jo Jeong, Mihwa, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Com en altres regions asiàtiques, la societat coreana i les seves tradicions i cultura tenen com a característica principal el sincretisme, es formen a partir de diversos inputs que es desenvolupen i s'adapten amb el temps. [...]
Como en otras regiones asiáticas, la sociedad coreana, sus tradiciones y cultura tienen como principal característica el sincretismo, se forman a partir de inputs que se desarrollan y adaptan con el tiempo. [...]
As in many other Asian regions, the main characteristic of Korean society, traditions and culture is syncretism, they are made of inputs that develop and adapt to the environment through time. The religious sphere is not an exception. [...]

2017
Estudis d'Àsia Oriental [823]  
8.
55 p, 1.3 MB Emperor : Análisis de un videojuego histórico sobre la China premoderna / Lopera Toledo, Aitor ; Martí Escayol, Maria Antònia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Los videojuegos son un producto de entretenimiento que ha ido ganando presencia en la sociedad moderna de una manera sorprendente. Debido a la creciente influencia que tienen sobre la sociedad, se genera una necesidad de averiguar si un videojuego es capaz de aportar conocimientos a los consumidores, afectando, de esta forma, a la consciencia o comprensión del jugador sobre los temas presentes en el juego. [...]
El videojoc és un producte d'entreteniment que ha anat guanyant presència en la societat moderna d'una manera sorprenent. Degut a la creixent influència que tenen sobre la societat es genera una necessitat d'esbrinar si un videojoc és capaç d'aportar coneixements als consumidors, afectant, d'aquesta manera, a la consciència o comprensió del jugador sobre els temes presents en el joc. [...]
Video games are an entertainment product that unexpectedly have had a growing role in modern society. Due to the increasing influence they are having on society, a need has appeared to find out if these video games are able to teach new concepts to consumers, affecting, in a way, the understanding that the player has of the topics present in the game. [...]

2017
Estudis d'Àsia Oriental [823]  
9.
38 p, 1.1 MB Gènere i societat en la ficció de Yoshimoto Banana / Baró Bermúdez, Maria ; Lozano Méndez, Artur, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Yoshimoto Banana és una escriptora japonesa reconeguda a nivell mundial. Les seves obres es caracteritzen per estar narrades des d'una perspectiva femenina, amb un estil senzill i proper. Tot i que la seva literatura ha estat sovint etiquetada com massa “lleugera”; la mort, la crisi personal i les experiències traumàtiques son temes recurrents en les seves narratives. [...]
Yoshimoto Banana es una escritora japonesa reconocida a nivel mundial. Sus obras se caracterizan por estar narradas desde una perspectiva femenina, en un estilo sencillo y cercano. A pesar de que su literatura ha sido a menudo etiquetada como demasiado “ligera”; la muerte, la crisis personal y las experiencias traumáticas son temas recurrentes en sus narrativas. [...]
Yoshimoto Banana is an internationally acclaimed Japanese writer. Her works are noted for their feminine perspective, and their display of a simple and relatable writing style. Even though her literature has been labeled as being too “light”; death, personal crisis and traumatic experiences are recurring topics in her narratives. [...]

2017
Estudis d'Àsia Oriental [842]  
10.
30 p, 865.6 KB La construcció de la idea de "shimaguni" (país-illa) en la societat japonesa / Cladellas Xicola, Yaiza ; Guarné Cabello, Blai, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest treball s'estudiarà el concepte de país-illa (島国, shimaguni) i com és representat dins la teoria del Nihonjinron o teoria de la japonesitat. Aquesta teoria afirma que la societat japonesa és un poble aïllat, homogeni i amb les seves úniques i pròpies particularitats a causa de la circumstància única de ser una illa. [...]
En este trabajo se estudiará el concepto de país isla (島国, shimaguni) y cómo es representado dentro de la teoría del Nihonjinron o teoría de la japonesidad. Esta teoría afirma que la sociedad japonesa es un pueblo aislado, homogéneo y con sus únicas y propias particularidades debido a la circunstancia única de ser una isla. [...]
In this work will study the concept of state island (島国, shimaguni) and how is represented in the theory of the Nihonjinron or theory of the japaneseness. This theory affirm that the Japanese society is an isolated village, homogeneous and with his only and own particularities because of the only circumstance to be an island. [...]

2017
Estudis d'Àsia Oriental [842]  

Documents de recerca : 109 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Materials acadèmics 368 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
4 p, 77.2 KB Pensament modern i contemporani de l'Àsia Oriental [101536] / Pita Céspedes, Gustavo ; Crespín Perales, Montserrat ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'assignatura té per objectiu presentar tot un conjunt d'aspectes determinants per a comprendre la modernitat i la contemporaneïtat filosòfica a la Xina i el Japó. La formació consisteix a estudiar i qüestionar, d'una manera progressiva i correlativa al llarg del semestre, els principals marcs de discurs que constitueixen els moviments filosòfics moderns i contemporanis als dos països. [...]
La asignatura tiene por objetivo presentar un conjunto de aspectos determinantes para comprender la modernidad y la contemporaneidad filosóficas en China y Japón. La formación consiste en estudiar y cuestionar, de una manera progresiva y correlativa a lo largo del semestre, los principales marcos de discurso que constituyen los movimientos filosóficos modernos y contemporáneos en los dos países. [...]

2018-19
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
2 documents
2.
6 p, 87.7 KB Idioma V: japonès modern [101566] / Hanawa, Takato Shi ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquesta assignatura és resoldre la dificultat de posar en ús els coneixements adquirits en el nivell elemental de les comunicacions reals en japonès. 1. L'objectiu principal no és adquirir coneixements gramaticals nous, sinó posar en ús els coneixements adquirits per l'alumnat. [...]
El objetivo de esta asignatura es resolver la dificultad de poner en uso los conocimientos adquiridos en el nivel elemental de las comunicaciones reales en japonés. 1. El objetivo principal no es adquirir conocimientos gramaticales nuevos, sino poner en uso los conocimientos adquiridos por el alumnado. [...]

2018-19
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
2 documents
3.
5 p, 81.5 KB Idioma I: japonès modern [101574] / Mas Lopez, Jordi ; Serra Vilella, Alba ; Ruiz Morilla, Sandra ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és introduir el coneixement dels aspectes més bàsics i essencials de l'estructura fonètica, morfològica, lèxica, sintàctica, semàntica i pragmàtica de la llengua japonesa i treballar les quatre destreses comunicatives bàsiques. [...]
La función de esta asignatura es introducir el conocimiento de los aspectos más básicos y esenciales de la estructura fonética, morfológica, léxica, sintáctica, semántica y pragmática de la lengua japonesa y trabajar las cuatro destrezas comunicativas básicas. [...]

2018-19
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
2 documents
4.
6 p, 85.0 KB Idioma VIb: xinès clàssic [101559] / Paoliello, Antonio ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és proporcionar a l'alumne els coneixements més elementals de la llengua xinesa clàssica. No es tracta d'una llengua destinada a la comunicació oral, sinó reservada a la comunicació escrita des dels inicis de l'escriptura xinesa fins a la literatura xinesa de principis del segle XX. [...]
La función de esta assignatura es proporcionar al alumno los conocimientos más elementales de la lengua china clásica. No se trata de una lengua destinada a la comunicación oral, sino reservada a la comunicación escrita desde los inicios de la escritura china hasta la literatura china de principios del siglo XX. [...]

2018-19
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
2 documents
5.
8 p, 93.8 KB Idioma III: japonès modern [101570] / Fukuda, Makiko ; Umemoto, Tomoko ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és, d'una banda, consolidar les competències lingüístiques bàsiques adquirides a l'Idioma I i al II de manera que els estudiants puguin començar a aplicar-les; i de l'altra, continuar aprofundint en el coneixement i la comprensió del gràfic, l'estructura morfològica, lèxica, semàntica, i sintàctica de la llengua japonesa (equivalent a A2. [...]
La función de esta asignatura es por un lado, consolidar las competencias lingüísticas básicas adquiridas en el Idioma I y en el II de manera que los estudiantes puedan empezar a aplicarlas; y por otro, continuar profundizando en el conocimiento y la comprensión del gráfico, la estructura morfológica, léxica, semántica, y sintáctica de la lengua japonesa (equivalente a A2. [...]

2018-19
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
2 documents
6.
6 p, 89.8 KB Idioma II: xinès modern [101573] / Viladiu Illanas, Pablo ; Benet Duran, Ada-Carla ; Vargas Urpi, Mireia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu és ampliar i consolidar els coneixements dels aspectes més bàsics i essencials de la llengua xinesa, i treballar les quatre destreses comunicatives bàsiques que l'alumne ha adquirit a l'assignatura Idioma I (xinès modern). [...]
El objetivo es es ampliar y consolidar los conocimientos de los aspectos más básicos y esenciales de la lengua china, y trabajar las cuatro destrezas comunicativas básicas que el alumno ha adquirido en la asignatura Idioma I (chino moderno). [...]

2018-19
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
2 documents
7.
4 p, 75.9 KB Història premoderna de l'Àsia Oriental [101541] / Martí Escayol, Maria Antonia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Conèixer, comprendre, descriure, analitzar i valorar la historia d'Àsia Oriental. Emprar la terminologia específica de la història.
Conocer, comprender, analizar y valorar la historia de Asia Oriental. Usar la terminología específica de la historia.

2018-19
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
2 documents
8.
6 p, 91.9 KB Text i context II: xinès [101553] / Zhou, Minkang ; Yu, Xiaoting ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és continuar el desenvolupament de les competències comunicatives de l'estudiant en Idioma C així com consolidar la capacitat de traducció de textos no especialitzats senzills en llengua estàndard de tipologia diversa. [...]
La función de esta asignatura es continuar el desarrollo de las competencias comunicativas del estudiante en Idioma C así como consolidar la capacidad de traducción de textos no especializados sencillos en lengua estándar de tipología diversa. [...]

2018-19
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
2 documents
9.
5 p, 83.2 KB Idioma V: xinès modern [101567] / Zhou, Minkang ; Yu, Xiaoting ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'assignatura Idioma V: Xinès Modern té com a objectiu l'ampliació en el coneixement de les estructures de la llengua xinesa moderna, com a complement als coneixements bàsics adquirits a primer i segon curs, la consolidació dels coneixements bàsics de la gramàtica xinesa, l'ampliació del vocabulari, la millora de la pronunciació i de l'escriptura, el desenvolupament de la capacitat de lectura i de la comprensió de textos de nivell intermedi, així com la millora de les capacitats expressives en la llengua oral i escrita. [...]
La asignatura Idioma V: Chino Moderno tiene como objetivo la ampliación en el conocimiento de las estructuras de la lengua china, como complemento a los conocimientos básicos adquiridos en primero y segundo curso, la consolidación de los conocimientos básicos de la gramática china, la ampliación del vocabulario, la mejora de la pronunciación y de la escritura, el desarrollo de la capacidad de lectura y de la comprensión de textos de nivel intermedio, así como la mejora de las capacidades expresivas en la lengua oral y escrita. [...]

2018-19
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
2 documents
10.
5 p, 83.9 KB Idioma VIb: japonès modern [101558] / Umemoto, Tomoko ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Adquirir coneixements lèxics, semàntics, morfològics i culturals que permetin aprofundir en la lectura de textos escrits, ja sigui per extreure'n informacions concretes, com per aconseguir una comprensió de conjunt. [...]
Adquirir conocimientos léxicos, semánticos, morfológicos y culturales que permitan profundizar en la lectura de textos escritos, ya sea para extraer informaciones concretas, como para alcanzar una comprensión de conjunto. [...]

2018-19
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
2 documents

Materials acadèmics : 368 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.