Results overview: Found 39 records in 0.03 seconds.
Course materials, 39 records found
Course materials 39 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
5 p, 105.2 KB Consolidació de la Tècnica de la Interpretació Consecutiva [44376] / Arumi Ribas, Marta ; Pearce, Maria Elizabeth ; Guardiola Criach, Susagna ; Perramon Llado, Teresa ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Consolidar les tècniques d'interpretació consecutiva Consolidar un sistema personalitzat de presa de notes.
Consolidar técnicas de interpretación consecutiva. Consolidar un sistema personalizado de toma de notas.

2020-21
Màster Universitari en Interpretació de Conferències [1465]
3 documents
2.
4 p, 101.9 KB Pràctica de la Interpretació als Serveis Públics [44356] / Suades Vall, Anna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Desenvolupar les competències necessàries per exercir d'intèrprets en l'àmbit dels serveis públics (hospitals, escoles, oficines d'atenció al ciutadà, etc. ). Aprendre a gestionar la terminologia especialitzada, així com els recursos documentals existents; Aprendre a utilitzar correctament les tècniques i eines pròpies de la interpretació d'enllaç o bilateral; Adquirir els coneixements i habilitats necessaris per poder actuar d'enllaç lingüístic i cultural entre l'administració pública i la població estrangera.
Desarrollar las competencias necesarias para ejercer de intérpretes en el ámbito de los Servicios públicos (hospitales, escuelas, oficinas de atención al ciudadano, etc. ). Aprender a gestionar la terminología especializada, así como los recursos documentales existentes. [...]

2020-21
Màster Universitari en Interpretació de Conferències [1465]
3 documents
3.
6 p, 108.2 KB Interpretació Simultània: Alemany-Espanyol [44355] / Stampa García-Ormaechea, Maria Guiomar ; Arumi Ribas, Marta ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Introduir l'estudiant en la modalitat d'interpretació simultània des d'un punt de vista pràctic.
Introducir al estudiante a la modalidad de interpretación simultánea desde un punto de vista práctico.

2020-21
Màster Universitari en Interpretació de Conferències [1465]
3 documents
4.
6 p, 108.4 KB Interpretació Simultània: Francès-Espanyol [44354] / Guardiola Criach, Susagna ; Rovira Jacquet, Frederic ; Perramon Llado, Teresa ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Introduir l'estudiant en la modalitat d'interpretació simultània des d'un punt de vista pràctic.
Introducir al estudiante a la modalidad de interpretación simultánea desde un punto de vista práctico.

2020-21
Màster Universitari en Interpretació de Conferències [1465]
3 documents
5.
6 p, 107.7 KB Interpretació Simultània: Anglès-Espanyol [44353] / Pearce Neermann, Maria ; Garcia Crecente, Maria Pilar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Introduir l'estudiant en la modalitat d'interpretació simultània des d'un punt de vista pràctic.
Introducir al estudiante a la modalidad de interpretación simultánea desde un punto de vista práctico.

2020-21
Màster Universitari en Interpretació de Conferències [1465]
3 documents
6.
4 p, 103.6 KB Interpretació Consecutiva: Alemany-Espanyol [44352] / Arumi Ribas, Marta ; Stampa García-Ormaechea, Maria Guiomar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Introduir l'estudiant en la modalitat d'interpretació consecutiva des d'un punt de vista pràctic i des de la seva llengua C, alemany.
Introducir al estudiante en la modalidad de interpretación consecutiva desde un punto de vista práctico y desde su lengua C, alemán.

2020-21
Màster Universitari en Interpretació de Conferències [1465]
3 documents
7.
4 p, 103.3 KB Interpretació Consecutiva: Francès-Espanyol [44351] / Perramon Llado, Teresa ; Rovira Jacquet, Frederic ; Guardiola Criach, Susagna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Introduir l'estudiant en la modalitat d'interpretació consecutiva des d'un punt de vista pràctic i des de la seva llengua C, francès.
Introducir al estudiante en la modalidad de interpretación consecutiva desde un punto de vista práctico y desde su lengua C, francés.

2020-21
Màster Universitari en Interpretació de Conferències [1465]
3 documents
8.
4 p, 103.5 KB Interpretació Consecutiva: Anglès-Espanyol [44350] / Garcia Crecente, Maria Pilar ; Pearce Neermann, Maria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Introduir l'estudiant en la modalitat d'interpretació consecutiva des d'un punt de vista pràctic i des de la seva llengua C, anglès.
Introducir al estudiante en la modalidad de interpretación consecutiva desde un punto de vista práctico y desde su lengua C, inglés.

2020-21
Màster Universitari en Interpretació de Conferències [1465]
3 documents
9.
5 p, 107.0 KB Introducció a la Interpretació als Serveis Públics [44349] / Gil Bardaji, Anna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Conèixer les especificitats de la ISP dins dels estudis de traducció i interpretació; Analitzar la seva evolució tant a nivell nacional com internacional; Conèixer el paper de l'intèrpret als serveis públics, així com la seva deontologia; Familiaritzar-se amb els aspectes professionals lligats a aquesta activitat emergent;.
Conocer las especificidades de la ISP dentro de los estudios de traducción e interpretación; Analizar su evolución tanto a nivel nacional como internacional; Conocer el papel del intérprete en los Servicios Públicos, así como su deontología; Familiarizarse con los aspectos profesionales relacionados con esta actividad emergente.

2020-21
Màster Universitari en Interpretació de Conferències [1465]
3 documents
10.
6 p, 113.2 KB Professionalització i Organitzacions Internacionals [44348] / Stampa García-Ormaechea, Maria Guiomar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Familiaritzar l'estudiant amb la modalitat de la interpretació consecutiva i simultània des d'una òptica professional. Iniciar el contacte dels estudiants amb els professionals de la interpretació. [...]
Familiarizar al estudiante con la modalidad de la interpretación consecutiva y simultánea desde una óptica profesional. Iniciar el contacto de los estudiantes con los profesionales de la interpretación. [...]

2020-21
Màster Universitari en Interpretació de Conferències [1465]
3 documents

Course materials : 39 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.