Resultats globals: 42 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 35 registres trobats
Llibres i col·leccions, 7 registres trobats
Articles 35 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
21 p, 2.8 MB Algo más sobre el Cinquecento italiano : seis cartas inéditas entre Ottavio Pantagato (1494-1567) y Latino Latinio (ca. 1513-1593) / Soler i Nicolau, Antònia (Centre UNED de les Illes Balears)
En este trabajo se editan por primera vez un total de seis cartas entre Ottavio Pantagato y Latino Latinio, cuyo hallazgo se debe a la revisión por parte de la autora de los materiales acerca de Latinio con los que cuenta el Centro Diocesano di Documentazione per la Storia e la Cultura Religiosa della Diocesi di Viterbo. [...]
En aquest treball s'editen per primera vegada un total de sis cartes entre Ottavio Pantagato i Latino Latinio, la troballa de les quals es deu a la revisió per part de l'autora dels materials sobre Latinio conservats al Centro Diocesano di Documentazione per la Storia e la Cultura Religiosa della Diocesi di Viterbo. [...]
In this paper a total of six letters between Ottavio Pantagato and Latino Latinio are edited for the first time. They have been found thanks to the review by the author of the materials about Latinio in the Centro Diocesano di Documentazione per la Storia e la Cultura Religiosa della Diocesi di Viterbo. [...]

2020
Faventia, Vol. 42 (2020) , p. 77-97 (Articles)  
2.
28 p, 480.1 KB La tradución en América en el siglo XVI / Gargatagli, Ana (Universitat Autònoma de Barcelona)
La historia de la traducción en América en el siglo XVI tiene estrecha intimidad con la construcción de un imperio colonial. En cartas, crónicas, relaciones, diarios, autobiografías, historias, narrativas diversas, páginas científicas, documentos administrativos y leyes es casi imposible aislar los fragmentos que aluden a intérpretes y traductores de los relatos estremecedores, de las operaciones políticas y diplomáticas que tuvieron como fin el lucro mediante la explotación de los indígenas y la esclavitud. [...]
The history of translation in America in the 16th century is closely related to the construction of a colonial empire. In letters, chronicles, accounts, diaries, autobiographies, stories, diverse narratives, scientific texts, administrative documents and laws, it is almost impossible to isolate the fragments alluding to the interpretaters and translatora from heart-rending accounts of the political and diplomatic operations designed to obtain profit by exploiting and enslaving the indigenous peoples. [...]

2021 - 10.24310/TRANS.2021.v1i25.11284
Trans. Revista de tradumática, Vol. 25 Núm. 25 (Diciembre 2021) , p. 61  
3.
12 p, 575.5 KB Mediació i circulació cultural a la Monarquía Hispànica : bisbes entre Espanya i Itàlia (segles XVI-XVII) / Mauro, Ida (Universitat de Barcelona) ; Fernández Terricabras, Ignasi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània)
Presentación de los artículos reunidos en este dosier monográfico, dedicado al estudio de algunos obispos que ejercieron diversos cargos eclesiásticos en la península ibérica y en Italia durante los siglos xvi y xvii. [...]
Presentació dels articles aplegats en aquest dossier monogràfic, dedicat a l'estudi d'alguns bisbes que van exercir diversos càrrecs eclesiàstics a la Península Ibèrica i a Itàlia als segles XVI i XVII. [...]
Presentation of the articles collected in this monographic dossier, dedicated to the study of some bishops who held various ecclesiastical positions in the Iberian Peninsula and in Italy during the 16th and 17th centuries. [...]

2021 - 10.5565/rev/manuscrits.282
Manuscrits : revista d'història moderna, Vol. 41 (2020) , p. 15-24 (Dosier)  
4.
48 p, 2.0 MB El manuscrit 59 del Centre de Documentació de l'Orfeó Català : nous repertoris, noves perspectives / Cabré Cercos, Bernat (Universitat Autònoma de Barcelona)
Amb la descripció del contingut i l'anàlisi codicològica del manuscrit 59 del Centre de Documentació de l'Orfeó Català, es dóna notícia d'una font de primer ordre de repertori polifònic religiós escrit a cavall dels segles xvi i xvii i que fins ara ha restat completament desconeguda. [...]
With the description of the contents and the codicological analysis of Manuscript 59 of the Orfeó Català Documentation Centre, notice is given here of a source of prime importance of religious polyphonic repertory written between the late 16th and early 17th centuries, a source which had remained completely unknown until now. [...]

2016 - 10.2436/20.1003.01.43
Revista catalana de musicologia, Núm. 9 (2016) , p. 99-146  
5.
8 p, 279.4 KB Los primeros años del teatro comercial en España y el primer Lope (1560-1598) / Fernández Rodríguez, Daniel (Universitat de València)
Presentación: Los primeros años del teatro comercial en España y el primer Lope (1560-1598).
Presentation: The First Years of Commercial Theatre in Spain and the Early Lope (1560-1598).

2021 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.423
Anuario Lope de Vega, Vol. 27 (2021) , p. 1-8 (Presentación)  
6.
31 p, 4.1 MB Notas sobre un temprano texto sacramental de Lope de Vega : la "Comedia del viaje del hombre" y el "bivium" / Vuelta García, Salome (Università degli Studi di Firenze)
La Comedia del viaje del hombre, conservada manuscrita en la Biblioteca de Palacio de Madrid con fecha de 1584, es uno de los más tempranos textos sacramentales de Lope de Vega. Puesta en escena, probablemente, por la compañía de Jerónimo Velázquez, con quien Lope mantuvo estrechas relaciones hasta su turbulenta ruptura con Elena Osorio, la pieza desarrolla un motivo clave en el teatro religioso del reinado de Felipe II: el bivium de la vida humana, simbolizado en la Y pitagórica. [...]
The Comedia del viaje del hombre, preserved in a manuscript dated 1584 from the Biblioteca de Palacio in Madrid, is one of the earliest religious plays by Lope de Vega. It was probably staged by the troupe lead by Jerónimo Velázquez, with whom Lope maintained a close relationship up until his stormy breakup with Elena Osorio. [...]

2021 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.405
Anuario Lope de Vega, Vol. 27 (2021) , p. 122-152 (Artículos. Sección monográfica)  
7.
28 p, 639.9 KB "Mala vida" : nivells de violència contra les dones a Olot i la Garrotxa (segle XVI) / Padrós, Joan Antoni (Institut Vil·la Romana de La Garriga)
Tot i que la documentació local no ens parla explícitament de la situació de les dones al segle XVI, a través dels fons notarials, curials i municipals podem entreveure les seves rutines i participació com a agents actius en el món artesanal i comercial. [...]
Pese a que la documentación local no nos habla explícitamente de la situación de la mujer a lo largo del siglo XVI, a través de los fondos notariales, municipales y de justicia podemos entrever sus rutinas y su participación como agentes activos en el mundo artesanal y comercial. [...]
Even if local documentation does not talk explicitly about women's situation on 16th century, through notarial, municipal and court of law documents, we can see their routines and participation as active agents in artisanal and commercial world. [...]

2019 - 10.5565/rev/manuscrits.240
Manuscrits : revista d'història moderna, Núm. 39-40 (2019) , p. 59-86 (Artículos)  
8.
22 p, 448.5 KB La elaboración de un corpus de pequeño dominio para la caracterización dialectal del oriente andaluz / Vivancos Mulero, Esther (Universidad de Murcia)
En este trabajo presentamos el corpus que nos ha servido para estudiar los rasgos dialectales del oriente andaluz desde una perspectiva diacrónica. Para ello, hemos tomado como núcleo de nuestra investigación la zona más oriental de las hablas andaluzas, en particular, de la Tierra de Vera. [...]
In this paper we present the corpus that has served to study the dialectal features of eastern Andalusia from a diachronic perspective. For this, we have taken as the focus of our research the most eastern zone of the Andalusian varieties, in particular, the Tierra de Vera. [...]

2020
Scriptum digital, Núm. 9 (2020) , p. 145-166 (Articles)  
9.
25 p, 996.0 KB El corpus de documentos de Ávila del Hispanic Museum and Library (siglos XV y XVI) : descripción y análisis paleográfico y gráfico-fonológico / Marcet Rodríguez, Vicente J. (Universidad de Salamanca)
En este artículo realizamos una descripción de los documentos redactados en la provincia de Ávila y zonas limítrofes durante los siglos XV y XVI que se encuentran conservados en el Hispanic Museum and Library (Estados Unidos). [...]
This paper presents a description of the documents written in the province of Avila (province of Central-Western Spain) and bordering areas during the 15th and 16th centuries that are preserved at the Hispanic Museum and Library (United States). [...]

2020
Scriptum digital, Núm. 9 (2020) , p. 61-85 (Articles)  
10.
15 p, 226.5 KB Encuentros literarios entre el mundo ibérico e Italia en la primera modernidad / Resta, Ilaria (Università degli Studi Roma Tre)
Se propone un diálogo crítico entre dos volúmenes editados por Michela Graziani y Salomé Vuelta García: Traduzioni, riscritture, ibridazioni. Prosa e teatro fra Italia, Spagna e Portogallo, Firenze, Olschki (Biblioteca dell'«Archivum Romanicum» - Serie I, vol. [...]
In this note a critical dialogue between two volumes edited by Michela Graziani and Salomé Vuelta García is proposed: Traduzioni, riscritture, ibridazioni. Prose and theater fra Italia, Spagna e Portogallo, Firenze, Olschki (Library dell 'Archivum Romanicum' - Series I, vol. [...]

2020 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.351
Anuario Lope de Vega, Vol. 26 (2020) , p. 617-631 (Notas)  

Articles : 35 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Llibres i col·leccions 7 registres trobats  
1.
18 p, 227.6 KB Un antecedente fallido del registro hipotecario en la Castilla de los siglos XVI y XVII : la creación y venta de las escribanías de registros de censos e hipotecas / Marcos Martín, Alberto (Universidad de Valladolid)
Este capítulo estudia la creación y venta de las escribanías de censos e hipotecas en la Castilla de los siglos XVI y XVII como un antecedente del moderno registro hipotecario. Pero sobre todo analiza las causas que hicieron fracasar dicho proyecto, nacido en realidad como un arbitrio de la Corona para recaudar ingresos extraordinarios.
This chapter studies the creation and sale of the clerks's offices' censos and mortgages in Castile in the sixteenth and seventeenth centuries as a precedent of the modern mortgage registry. However, above all it analyzes the causes that made this project fail, born in reality as an expedient of the Crown to raise extraordinary incomes.

Barcelona Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca d'Estudis d'Història Cultural 2020
Pasados y presente. Estudios para el profesor Ricardo García Cárcel, 2020, p. 427-444  
2.
9 p, 175.2 KB De Villasor a Santa Cruz. Una historia nobiliaria / Molas Ribalta, Pere (Universitat de Barcelona)
En esta investigación se estudia la evolución histórica de una familia nobiliaria de raíces catalanas, originaria de la descendencia del caballero catalán Juan Civiller que en 1413 obtuvo el feudo de Villasor en Cerdeña. [...]
This research studies the historical evolution of a noble family of Catalan roots, originally from th e offspring of the Catalan knight Juan Civiller who in 1413 obtained the Villasor fiend in Sardinia. [...]

Barcelona Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca d'Estudis d'Història Cultural 2020
Pasados y presente. Estudios para el profesor Ricardo García Cárcel, 2020, p. 477-485  
3.
8 p, 275.8 KB La doble Germanía de los pintores valencianos (1520-1521) / Pérez García, Pablo (Universitat de València)
Entre los meses de diciembre de 1520 y junio de 1521, los pintores valencianos de retablos y cortinas se hermanaron, presentaron un proyecto para convertirse en colegio profesional, y se adhirieron al movimiento agermanado en apoyo del líder moderad Joan Caro. [...]
Between the months of December 1520 and June 1521, the Valencian painters of altarpieces and drapes were twinned, presented a project to become a professional guild, and joined the «agermanado» (fraternal) movement in support of his moderate leader Joan Caro. [...]

Barcelona Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca d'Estudis d'Història Cultural 2020
Pasados y presente. Estudios para el profesor Ricardo García Cárcel, 2020, p. 501-508  
4.
29 p, 2.0 MB El arte de la primera globalización. Transferencias artísticas entre las cuatro partes del mundo / Alfonso Mola, Marina (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya)) ; Martínez Shaw, Carlos (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
Tras la consolidación de la primera globalización en el primer cuarto del siglo XVI, se constituyeron una serie de circuitos que comunicaron de modo permanente los cuatro continentes, las cuatro partes del mundo. [...]
After the consolidation of the first globalization in the first quarter of the sixteenth century, a series of circuits were constituted that communicated in a permanent way the four continents, the four parts of the world. [...]

Barcelona Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca d'Estudis d'Història Cultural 2020
Pasados y presente. Estudios para el profesor Ricardo García Cárcel, 2020, p. 921-949  
5.
17 p, 228.2 KB El Index de Bartolomé Llorente (1591) y la predicación del apóstol Santiago / Serrano Martín, Eliseo (Universidad de Zaragoza)
El Index del canónigo Bartolomé Llorente es un libro editado en 1591 que recopila, sin ninguna actitud crítica, libros y manuscritos en los que se menciona la predicación del Apóstol Santiago en Hispania y la fundación del templo del Pilar en Zaragoza. [...]
The Index of Canon Bartolomé Llorente is a book published in 1591 which he collects, without any critical attitude, books and manuscripts mentioning the preaching of the Apostle Santiago in Hispania and the foundation of the Temple of El Pilar in Zaragoza. [...]

Barcelona Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca d'Estudis d'Història Cultural 2020
Pasados y presente. Estudios para el profesor Ricardo García Cárcel, 2020, p. 1207-1223  
6.
32 p, 2.9 MB Sonetti di Francesco Maria Molza per gentildonne del Regno (Vittoria Colonna, Giulia d'Aragona, Isabella Colonna, Giulia Gonzaga) / Pignatti, Franco (Université de Genève)
Il saggio prende in esame alcuni sonetti di Francesco Maria Molza (1489- 1544) dedicati a personaggi femminili la cui identità è rimasta sinora incerta e possono essere ricondotti a dame della aristocrazia del Regno di Napoli o, al contrario, si escludono attribuzioni tradizionali erronee. [...]
This essay covers some sonnets by Francesco Maria Molza (1489-1544) which are dedicated to different female characters whose exact identity remains uncertain to this day. Nevertheless, some of these sonnets can be ascribed to dames belonging to the aristocratic class of the Kingdom of Naples, whereas for others we exclude traditional but erroneous attributions. [...]

2020 (Studia aurea monográfica ; 8)
Studia aurea monográfica, Núm. 8 (2020), p. 235-266  
7.
20 p, 2.8 MB La "raccolta" lirica nel Vocabulario di Fabrizio Luna (1536) e la cultura poetica a Napoli nel primo Cinquecento / Milburn, Erika (Università degli Studi dell'Aquila)
Il Vocabulario di Fabrizio Luna (1536) contiene, oltre al materiale lessicogra- fico, una cospicua raccolta di poesie liriche in volgare e latino di cui molte risul- tano altrimenti sconosciute. Il contributo analizza i componimenti raccolti dal Luna in rapporto alle idee espresse dall'autore sulla poesia e alla cultura poetica a Napoli durante il primo Cinquecento, per la quale il Vocabulario rappresenta una fonte preziosa.
Fabrizio Luna's Vocabulario (1536) contains, in addition to the lexicographi- cal materials, a substantial collection of lyric poems in Italian and Latin, many of which are otherwise unknown. The essay analyses the poems collected by Luna in relation to the ideas about poetry expressed by the author and to poetic culture in early 16th-century Naples, for which the Vocabulario represents a valuable source.

2020 (Studia aurea monográfica ; 8)
Studia aurea monográfica, Núm. 8 (2020), p. 163-182  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.