Results overview: Found 68 records in 0.02 seconds.
Articles, 59 records found
Contributions to meetings and congresses, 1 records found
Books and collections, 2 records found
Research literature, 6 records found
Articles 59 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
6 p, 1.5 MB A recent Cannabis pollen increase on the Iberian Pyrenees / Rull, Valentí (Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont) ; Vegas-Vilarrúbia, Teresa (Universitat de Barcelona. Departament de Biologia Evolutiva, Ecologia i Ciències Ambientals)
The continuous, varved and absolutely dated sedimentary record of Lake Montcortès (Iberian Pyrenees) has provided evidence for a distinct and characteristic 20th century (1980s) increase in Cannabis pollen (20C) that persists today. [...]
2023 - 10.1016/j.scitotenv.2023.163947
Science of the total environment, Vol. 886 (August 2023) , art. 163947  
2.
24 p, 210.2 KB Anilinas vs. organofosforados : la implicación de la empresa Bayer en las polémicas en torno al Síndrome del Aceite Tóxico / Domínguez Vilaplana, Rafaela (Universidad Complutense de Madrid) ; González Bueno, Antonio (Universidad Complutense de Madrid)
La aparición de la intoxicación alimentaria en España en el año 1981, causante del Síndrome del Aceite Tóxico, unido a la imposibilidad de encontrar la toxina responsable de la enfermedad, potenció la posibilidad de señalar otros agentes causales, en particular un pesticida organofosforado de la casa Bayer, Nemacur. [...]
Food poisoning emerged in Spain as the cause of the Toxic Oil Syndrome in 1981. However, it proved impossible to identify the toxin responsible for the disease, which allowed other causative agents to be implicated, particularly Nemacur, an organophosphorus pesticide marketed by Bayer. [...]

2022 - 10.30827/dynamis.v42i1.26895
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, Vol. 42 Núm. 1 (2022) , p. 201-224 (Articles)  
3.
18 p, 2.7 MB La scrittura d'arte in Leonardo Sciascia : un caleidoscopio critico / Cipolla, Giuseppe (Accademia di Belle Arti di Napoli)
La scrittura d'arte di Leonardo Sciascia si inserisce in maniera singolare nell'ampio filone letterario della critica artistica del Novecento, con una discendenza da un lato, alla tradizione italiana (Longhi e altri) e, dall'altro, alla écriture d'artiste francese e anglosassone ottocentesca. [...]
L'escriptura artística de Leonardo Sciascia encaixa de manera singular en l'àmplia veta literària de la crítica d'art del segle XX, amb una descendència d'una banda de la tradició italiana (Longhi i altres) i, de l'altra, de l'écriture d'artiste XIX. [...]
The art writing of Leonardo Sciascia fits in a singular way in the broad literary vein of artistic criticism of the twentieth century, with a descent to the Italian tradition (Longhi and others) and to the écriture d'artiste nineteenth-century French and Anglo-Saxon. [...]
La escritura sobre el arte de Leonardo Sciascia encaja de manera singular en la amplia vena literaria de la crítica de arte del siglo XX, descendiendo por un lado de la tradición italiana (Longhi y otros) y, por otro, de la écriture d'artiste del siglo XIX. [...]

2022 - 10.5565/rev/qdi.548
Quaderns d'Italià, Vol. 27 (2022) , p. 93-110 (Dossier 1)  
4.
16 p, 135.8 KB Fantasie onomaturgiche e iconiche : Sciascia, Laterza, le "parrocchie", i "pretini", i "notabili" / Iurilli, Antonio (Università di Palermo)
Tra i rapporti che Leonardo Sciascia instaurò con numerosi editori italiani, spicca quello con la Laterza, anche per essere legato alla pubblicazione del suo primo scritto in prosa, Le parrocchie di Regalpetra. [...]
Entre les relacions que Leonardo Sciascia va establir amb nombroses editorials italianes, destaca la de Laterza, en part per estar vinculada a la publicació del seu primer escrit en prosa, Le parrocchie di Regalpetra. [...]
Among the relationships Leonardo Sciascia established with numerous Italian publishers, the one with the Laterza stands out, partly for being linked to the publication of his first prose writing, Le parrocchie di Regalpetra. [...]
Entre las relaciones que Leonardo Sciascia estableció con numerosos editores italianos, destaca la de Laterza, en parte por estar vinculada a la publicación de su primera escritura en prosa, Le parrocchie di Regalpetra. [...]

2022 - 10.5565/rev/qdi.543
Quaderns d'Italià, Vol. 27 (2022) , p. 171-186 (Note)  
5.
10 p, 94.0 KB "Non è senza timore che inizio la mia opera di insegnante" : Leonardo Sciascia maestro elementare (1949-1957) / De Salvo, Dario (Università di Messina)
Il 12 ottobre del 1949 Leonardo Sciascia comincia la sua carriera di maestro elementare. Avverte, fin da subito, un forte senso di disagio che espliciterà chiaramente nel 1956 con Le Parrocchie di Regalpetra. [...]
El 12 d'octubre de 1949, Leonardo Sciascia va començar la seva carrera com a professor d'escola primària. De seguida va sentir un fort sentiment de malestar que va expressar clarament el 1956 a Le Parrocchia di Regalpetra. [...]
On October 12, 1949, Leonardo Sciascia began his career as an elementary school teacher. He sensed, right from the start, a strong sense of unease that he would make clear in 1956 with Le Parrocchie di Regalpetra. [...]
El 12 de octubre de 1949, Leonardo Sciascia comenzó su carrera como maestro de escuela primaria. Inmediatamente sintió una fuerte sensación de inquietud que expresó claramente en 1956 con Le Parrocchia di Regalpetra. [...]

2022 - 10.5565/rev/qdi.551
Quaderns d'Italià, Vol. 27 (2022) , p. 83-92 (Dossier 1)  
6.
20 p, 354.1 KB De entrecasa : género, espacio y afectos en las obras de Silvina y de Victoria Ocampo / Kratje, Julia (Universidad de Buenos Aires) ; Arnés, Laura A. (Universidad de Buenos Aires)
A partir del cruce entre archivo, ficción y espacio doméstico, indagamos algunas aristas de la relación entre Victoria Ocampo y Silvina Ocampo, su obra y su entorno cotidiano. Desde perspectivas feministas, las casas y las relaciones familiares, con los lazos de obediencia, amor y conflicto que conllevan, brindan un campo privilegiado para explorar la construcción del sistema de identidades individuales, sexuales y generacionales que dejarían rastro en la escritura de las Ocampo y en sus modos de intervenir en la cultura, interrumpiendo y desviando costumbres y cánones, tradiciones, voces y escrituras.
A partir de l'encreuament entre arxiu, ficció i espai domèstic, indaguem algunes arestes de la relació entre Victoria Ocampo i Silvina Ocampo, la seva obra, i el seu entorn quotidià. Des de perspectives feministes, les cases i les relacions familiars, amb els vincles d'obediència, amor i conflicte que comporten, ofereixen un camp privilegiat per explorar la construcció del sistema d'identitats individuals, sexuals i generacionals que deixarien la seva empremta a l'escriptura de les Ocampo i a les seves formes d'intervenir a la cultura, interrompent i desviant costums i cànons, tradicions, veus i escriptures.
Through the intersection between archive, fiction, and domestic spaces, this article approaches the relationship between Victoria Ocampo and Silvina Ocampo, their works, and their day-to- day environment. [...]

2022 - 10.1344/Lectora2022.28.17
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 28 (2022) , p. 307-326 (Miscel·lània)  
7.
17 p, 372.3 KB From outrage to normalization : Uses of psychoanalysis by the Spanish sexual reform movement (1920-1939) / Lévy, Silvia (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CEspanya). Departamento de Historia de la Ciencia) ; Huertas García-Alejo, Rafael (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CEspanya). Departamento de Historia de la Ciencia)
The aim of this article is to analyze how psychoanalytic ideas were received within the context of the debate around sexuality which took place in Spain during the 1920s and 1930s. While this reception was initially marked by a questioning of the role that Freud assigned to sexuality, psychoanalytic discourse would later make an appearance in various proposals for reforming sexual customs and overcoming bourgeois morality. [...]
El objetivo de este artículo es analizar la recepción de las ideas psicoanalíticas en el marco del debate en torno a la sexualidad que tuvo lugar en España durante las décadas de los años 20 y 30 del siglo XX. [...]

2018 - 10.5209/CHCO.60321
Cuadernos de historia contemporánea, Vol. 40 (2018) , p. 33-49  
8.
18 p, 369.0 KB La traducción al chino de las poetas de la Generación del 27 / Zhimeng, Bai (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
Desde la campaña de Reforma y apertura iniciada en China en 1978, se ha despertado en este país el interés por la poesía española y han sido publicadas numerosas antologías poéticas. Sin embargo, la poesía femenina, muy destacable en el conjunto de la producción poética española, no había sido recopilada de manera sistemática hasta la publicación en 2001 de Antología de la poesía femenina española del siglo XX, obra del traductor Zhao Zhenjiang. [...]
Since China's economic reform in 1978, people's interest in Spanish poetry has begun to awake and a large number of anthologies of poems have been published. However, female poetry, which has attracted worldwide attention in Spanish poetry creation, was not systematically compiled until 2001 when the translator Zhao Zhenjiang's Anthology of Spanish Female Poetry in the 20th Century was published. [...]

2024
Onomázein : Revista de Lingüística, Filología y Traducción, Núm. 65 (2024)  
9.
5 p, 115.3 KB Editorial note - Professor Turner's retirement / Gu, Man Bock (Korea University. Department of Biotechnology) ; Li, Chenzhong (Florida International University. Department of Biomedical Engineering) ; Merkoçi, Arben (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia)
2020 - 10.1016/j.bios.2019.111913
Biosensors and bioelectronics, Vol. 150 (Feb. 2020) , p. 111913  
10.
16 p, 279.0 KB La traducción italiana de la comicidad verbal en el teatro de Jardiel Poncela : estrategias de compensación en la transposición de recursos humorísticos / Paratore, Carlotta (Università degli Studi di Roma Tre)
La traducción de la comicidad verbal en el teatro de Jardiel Poncela es un campo totalmente inexplorado. La ausencia de versiones italianas de sus comedias y de estudios dedicados a la transposición del humor en la dramaturgia del autor pueden hacer de las reflexiones en torno al tema un punto de partida fecundo para desarrollos posteriores, ya que son muchos los aspectos involucrados en la constucción del diálogo en el teatro de humor de Jardiel. [...]
The translation of verbal humour in Jardiel Poncela's theater is a totally unexplored field. The absence of Italian versions of his plays, and also of studies dedicated to the transposition of humour in the dramaturgy of the author, can make the reflections on this subject a prolific starting point for further developments, since there are many aspects involved in the construction of humoristic dialogue in Jardiel's theatre. [...]

2020
Language design : journal of theoretical and experimental linguistics, Special Issue (2020) , p. 401-416  

Articles : 59 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Contributions to meetings and congresses 1 records found  
1.
8 p, 14.0 MB La profilaxis de la tuberculosis según el veterinario Josep Vidal Munné (1896-1958) / Gutiérrez García, José Manuel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filosofia)
The reciprocal relationship between bovine and human tuberculosis was the object of great polemic that remained unresolved until the beginning of the 20th Century when it became clear that the illness in animals was zoonotic. [...]
2003
Trobada d'Història de la Ciència i de la Tècnica. Barcelona, 7a : 2003  

Books and collections 2 records found  
1.
14 p, 246.5 KB Leyenda Negra y héroes defenestrados : análisis del discurso en los libros de texto españoles (1998-2018) / Gómez Carrasco, Cosme Jesús (Universidad de Murcia) ; Rodríguez Pérez, Raimundo A.. (Universidad de Murcia)
A partir del estudio de manuales de educación secundaria obligatoria en España se aprecia la presencia en los textos de los temas clásicos de la leyenda negra, de una manera acrítica. Según los autores no se explicita en el discurso, pero la narrativa del manual está impregnada de su esencia.
From the study of compulsory secondary education manuals in Spain, the presence in the texts of the classic themes of the black legend can be appreciated , in an uncritical way. According to the authors, it is not explicit in the speech, but the narrative of the manual is impregnated with its essence.

Barcelona : Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca d'Estudis d'Història Cultural, 2020
Pasados y presente. Estudios para el profesor Ricardo García Cárcel, 2020, p. 115-128  
2.
29 p, 1.2 MB Barris i immigració espanyola a la ciutat de Barcelona durant el segle XX / López Gay, Antonio (Centre d'Estudis Demogràfics) ; Recaño Valverde, Joaquín (Universitat Autònoma de Barcelona)
El procés d'arribada i assentament de la població nascuda fora de Catalunya a la ciutat de Barcelona ha estat molt divers segons el moment d'arribada a la ciutat i l'origen d'aquesta població. A més, el mateix component migratori ha exercit un paper clau en l'expansió urbana de Barcelona. [...]
El proceso de llegada y asentamiento de la población nacida fuera de Cataluña a la ciudad de Barcelona ha sido muy diverso según el momento de llegada a la ciudad y el origen de esta población. Además, el componente migratorio ha jugado un papel clave en la expansión urbana de Barcelona. [...]
The arrival and settlement in the municipality of Barcelona of the population born outside of Catalonia have changed depending on the moment on which the population arrived in the city and depending on its origin. [...]

Barcelona Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar Social i Família 2015 (Ciutadania i immigració ; 11)
Recerca i immigració VII : migracions dels segles XX i XXI: una mirada candeliana, 2015, p. 65-93  

Research literature 6 records found  
1.
1.7 MB Gregor Díaz : la dramaturgia del marginado en la ciudad. Una aproximación a las renovaciones estéticas e ideológicas en la escritura dramática peruana de las décadas de 1960 a 1990 / Barraza Eléspuru, Ernesto ; Foguet i Boreu, Francesc, 1971-, dir.
Durant la dècada de 1960 va sorgir al Perú una generació d'autors dramàtics els quals proposaren posar per primera vegada en el centre de l'escena peruana al personatge marginal. L'interès de l'univers marginal en el teatre peruà va conduir a la inclusió de nous personatges, nous espais, noves problemàtiques, i, sobretot, nous punts de vista que s'allunyaven de les convencions burgeses a les quals l'escena peruana estava acostumada. [...]
Durante la década de 1960 surgió en el Perú una generación de autores dramáticos cuya propuesta puso, por primera vez en el centro de la escena peruana, al personaje marginal. El ingreso del universo marginal en el teatro peruano condujo a la inclusión de nuevos personajes, nuevos espacios, nuevas problemáticas, y, sobre todo, nuevos puntos de vista que se alejaban de las convenciones burguesas a las que la escena peruana venía acostumbrada. [...]
During the 1960s emerged a generation of dramatic authors in Peru whose proposal displayed, for the first time in the center of the Peruvian scene, the socially marginalized character. The arrival of the marginal universe in the Peruvian theater led to the inclusion of new characters, new spaces, new problems, and, above all, new points of view that distanced from the bourgeois conventions to which the Peruvian scene had been accustomed. [...]

2022  
2.
32 p, 2.1 MB Human capital and biological well-being : a first exploration of intragenerational and intergenerational effects in 20th-century Spain / Cámara, Antonio D. ; López Falcón, Diana María
During the last five decades, Spain experienced a rapid transition towards high levels of development and well-being standards among Western societies. The specific contribution of human capital to the attainment of high development levels and its interaction with wellbeing and its biological components remains understudied. [...]
Durant les darreres cinc dècades, Espanya ha experimentat una ràpida transició cap a nivells de desenvolupament i benestar més alts. La contribució específica del capital humà a aquest procés i la seva interacció amb el benestar biològic és un aspecte encara poc investigat dins d'aquesta transició. [...]
Durante las últimas cinco décadas, España ha experimentado una rápida transición hacia altos niveles de desarrollo y bienestar. La contribución específica del capital humano a este proceso así como su interacción con el bienestar biológico, es un aspecto aún poco investigado dentro de esa transición. [...]

Bellaterra : Centre d'Estudis Demogràfics, 2010 (Papers de demografia (Centre d'Estudis Demogràfics) ; 375)  
3.
34 p, 247.5 KB Economic, ecological and demographic implications on the biological living standard within the mediterranean agrarian society : the anthropometric evidence in the vega of Granada (1850-1936) / Cámara, Antonio D.
This essay aims to deal with the evolution of health and nutritional status during the first stage of the modernization process in rural Spain that usually is set between the middle of the nineteenth century and the first third of the twentieth century. [...]
L'objectiu d'aquest treball es analitzar l'evolució de la salut i de l'estat nutricional de la població durant la primera etapa del procés de modernització a l'Espanya rural, entre mitjans del dinou i el primer terç del segle vint. [...]
El objetivo de este trabajo es analizar la evolución de la salud y el estado nutricional de la población durante la primera fase del proceso de modernización en la España rural entre mediados del siglo XIX y el primer tercio del siglo XX. [...]

Bellaterra : Centre d'Estudis Demogràfics, 2007 (Papers de demografia (Centre d'Estudis Demogràfics) ; 316)  
4.
42 p, 374.5 KB Formació familiar a Catalunya : la nupcialitat i la fecunditat durant els darrers vint i cinc anys del segle XX i els primers del XXI / Miret, Pau, 1964-
El punt de partença d'aquest article és el nombre absolut de naixements i matrimonis a Catalunya durant el segle XX, amb l'objectiu de dibuixar el marc històric de la fecunditat i la nupcialitat des de 1975 ençà, que es presenta mitjançant el càlcul dels índexs sintètics i de les edats mitjanes d'ambdós fenòmens demogràfics. [...]
El punto de partida de este artículo es el número absoluto de nacimientos y de matrimonios en Cataluña durante el siglo XX, con el objetivo de dibujar el marco histórico de la fecundidad y la nupcialidad desde 1975 en adelante, que se presenta mediante el cálculo de los índices sintéticos y de las edades medias de ambos fenómenos demográficos. [...]
The starting point of this paper is the absolute number of births and marriages in Catalonia during the twentieth century, with the goal of drawing the historical framework of fertility and nuptiality from 1975 onwards. [...]

Bellaterra : Centre d'Estudis Demogràfics, 2006 (Papers de demografia (Centre d'Estudis Demogràfics) ; 279)  
5.
48 p, 1.2 MB La recepció de l'obra de Jules Verne pels lectors de diferents èpoques : Anàlisi de traduccions i adaptacions en català, castellà i anglès / Capdevila Vinaja, Marta ; Hernàndez, Pau Joan, 1967-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Anàlisi de l'obra de Jules Verne des del punt de vista educatiu. Exposició dels seu valor educatiu en el camp de la ciència, la geografia i la història, així com també dels seus valors morals. [...]
Análisis de la obra de Julio Verne des del punto de vista educativo. Exposición de su valor educativo en el campo de la ciencia, la geografía y la historia, así como también sus valores morales. [...]
Analysis of the works of Jules Verne from the point of view of education. Explanation of their educational values in the field of science, geography, history, as well as their moral values. Contradictions between the educational intention of the translations and adaptations of the works of Jules Verne for current young readers and the moral shock caused by racism, ethnocentrism and chauvinism of the 20th century, which can be found implicitly and explicitly in all the works of Jules Verne.

2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
6.
75 p, 1.3 MB Margarita Xirgu : análisis y recepción de la escena teatral en la Barcelona del siglo XX / Trujillo Serrano, María José ; Yousfi López, Yasmina, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En este trabajo analizamos cinco obras estrenadas por Margarita Xirgu durante sus primeros años en Barcelona. Nuestro objetivo es estudiar qué recepción tuvieron entre el público de la época y qué motivos empujaron a la actriz a incluir dichas obras en su repertorio artístico. [...]
En aquest treball analitzem cinc obres estrenades per Margarida Xirgu durant els seus primers anys a Barcelona. El nostre objectiu és estudiar quina recepció van tenir entre el públic de l'època i quins motius van empènyer l'actriu a incloure aquestes obres en el seu repertori artístic. [...]
In this end-of-degree project we analyse five plays premiered by Margarita Xirgu during her early years in Barcelona. Our goal is to study which reception they had among the public of the time and which reasons pushed the actress to include those plays in her artistic repertoire. [...]

2015
Grau en Traducció i Interpretació [1203]  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.