Resultats globals: 26 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 23 registres trobats
Documents de recerca, 3 registres trobats
Articles 23 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
22 p, 8.9 MB From Barral to Bruguera : Chester Himes's Harlem novels in Spanish (1975-1981) / Linder, Daniel (Universidad de Salamanca. Departamento de Traducción e Interpretación)
Translations of the Harlem series of detective novels by African-American author Chester Himes (1909-1984) became widely available and popular in the Editorial Bruguera (Barcelona) Serie Novela Negra between 1977 and 1981. [...]
Las traducciones de las novelas policíacas de la serie sobre Harlem del autor afroestadounidense Chester Himes (1909-1984) gozaron de gran popularidad en la Serie Negra Policial de la Editorial Bruguera (Barcelona) entre 1977 y 1981. [...]

2022
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 16 (2022)  
2.
5 p, 558.7 KB Teresa López-Pellisa y Silvia G. Kurlat Ares (eds.), Historia de la ciencia ficción latinoamericana II. Desde la modernidad hasta la postmodernidad, Iberoamericana-Vervuert, Madrid-Frankfurt, 2021 / Leandro Hernández, Lucía (Universitat de Barcelona)
2022 - 10.5565/rev/brumal.951
Brumal, Vol. 10 Núm. 2 (2022) , p. 321-325 (Reseñas)  
3.
18 p, 655.7 KB Cuentos para niñas peculiares : Narrativas de lo siniestro femenino / Poblete Alday, Patricia (Universidad Finis Terrae. Centro de Investigación y Documentación, CIDOC (Xile))
En este artículo proponemos una lectura de algunas obras contemporáneas de herencia fantástica escritas en lengua española por mujeres, comprendiéndolas como parte de una «narrativa de lo siniestro». [...]
In this article we study some texts of contemporary fantastic heritage written in Spanish by women, understanding them as part of a «narrative of the sinister». To this end, we discuss theorizing about gender with a psychoanalytical approach, which allows us to place the irruption of the unheimlich on the horizon of the logic of the learning novel or bildungsroman. [...]

2022 - 10.5565/rev/brumal.776
Brumal, Vol. 10 Núm. 2 (2022) , p. 231-248 (Miscelánea)  
4.
10 p, 274.7 KB Perspectivas semióticas de feminificción : voces femeninas en la minificción hispanoamericana (Argentina, México, Chile) / Fuentes Bustamante, Luisa Marisol ; Paleologos, Konstantinos ; Xouplidis, Panagiotis
Durante el siglo XX, en el continente americano floreció la narrativa hiperbreve, la minificción, mientras en el siglo XXI las escritoras se involucran activamente en la creación de minicuentos. A través de la crítica feminista, este artículo ofrece una perspectiva semiótica sobre la minificción en español por escritoras de Argentina, México y Chile en el siglo XXI. [...]
During the twentieth century in the American continent a hyperbrief narrative flourished, minifiction, while in the 21st century, women writers are actively involved in the creation of mini-stories. Through feminist criticism, the article offers a semiotic perspective on the minifiction in Spanish by female writers from Argentina, Mexico, and Chile in the 21st century. [...]

2022 - 10.35659/designis.i36p89-106
DeSignis, Núm. 36 (2022) , p. 89-106 (Escenarios/Scenery)  
5.
18 p, 501.6 KB El síndrome de Argos, de Mercurio y de Antígona en la era digital : Andrea Salgado, Samanta Schweblin y Mónica Ojeda / López Pellisa, Teresa (Universidad de Alcalá)
Este artículo analiza cómo funcionan el síndrome de Argos, el síndrome de Mercurio y el síndrome de Antígona en las novelas La lesbiana, el oso y el ponqué (2017) de Andrea Salgado, Kentukis (2018) de Samanta Schweblin y Nefando (2016) de Mónica Ojeda. [...]
Aquest article analitza com funcionen la "síndrome de Argos", la síndrome de Mercurio i la "síndrome de Antígona" en les novel·les La lesbiana, l'os i el ponqué (2017) d'Andrea Salgado, Kentukis (2018) de Samanta Schweblin i Nefando (2016) de Mónica Ojeda. [...]
This article analyzes how Argos syndrome, Mercurio syndrome and Antigona syndrome work in the novels La lesbiana, el oso y el ponqué (2017) by Andrea Salgado, Kentukis (2018) by Samanta Schweblin and Nefando (2016) by Mónica Ojeda. [...]

2022 - 10.5565/rev/mitologias.804
Mitologías hoy, Vol. 26 (2022) , p. 152-169 (Miscel·lània)  
6.
18 p, 2.4 MB Margaret Walker's Jubileo : the first neo-slave narrative translated into spanish / Sanz Jiménez, Miguel (Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores)
This paper aims to examine the Spanish translation of Margaret Walker's Jubilee (1966), which was the first African American neo-slave narrative rendered into this target language, specifically, by Mercedes A. [...]
Este artículo trata de examinar la traducción española de Jubileo, de Margaret Walker (1966). Fue la primera novela de esclavitud afroamericana que se vertió a dicha lengua meta en 1968 y su traductora es Mercedes A. [...]

2021
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 15 (2021) (Articles)  
7.
4 p, 218.4 KB Introducción. Número especial 10º aniversario de la revista / Bolognese, Chiara (Sapienza Universita di Roma) ; Bustamante Escalona, Fernanda (Universidad de Alcalá) ; Ferrús Antón, Beatriz (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Usandizaga, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Zabalgoitia, Mauricio (Universidad Nacional Autónoma de México)
2021 - 10.5565/rev/mitologias.833
Mitologías hoy, Vol. 24 (2021) , p. 1-4 (Dossier)  
8.
18 p, 836.1 KB La narrativa urbana de la escritora costarricense Carmen Naranjo Coto : escritura globalizante desde una capital centroamericana / Cubillo Paniagua, Ruth (Universidad de Costa Rica)
Este artículo aborda dos ejes de análisis. En el primero se plantea que, en el contexto de la narra-tiva costarricense del siglo XX, las novelas de Carmen Naranjo Coto (1928-2012) pueden ser leí-das como textos posmodernos y urbanos, producidos por una intelectual que se desempeñó simultáneamente en los ámbitos cultural y político, nacional e internacional en un momento his-tórico caracterizado por las tensiones entre lo local y lo global. [...]
This article addresses two axes of analysis. The first argues that, in the context of twentieth-century Costa Rican narrative, the novels of Carmen Naranjo Coto (1928-2012) can be read as postmodern urban texts, produced by an intellectual who worked simultaneously in the cultural and political, national and international spheres at a historical moment characterised by tensions between the local and the global. [...]

2021 - 10.1344/Lectora2021.27.6
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 27 (2021) , p. 127-144 (Dossier)  
9.
13 p, 610.6 KB Espacios de resistencia : antologías de ciencia ficción mexicana / Rosas Mendoza, Rodrigo (Universidad Autónoma Metropolitana (Mèxic))
La ciencia ficción en Latinoamérica y particularmente en México ha configurado su propia identidad mediante la narrativa corta. En México, la ciencia ficción ha encontrado en las antologías de cuento el espacio óptimo para su difusión, pues han sido el medio que consolida las plumas mexicanas más relevantes de esta narrativa mediante un corpus de autores constantes, de antologadores comprometidos con la difusión de la literatura cienciaficcional, con prólogos, introducciones y presentaciones que ilustran un fenómeno literario cada vez más vigente y atractivo. [...]
La ciència-ficció a Amèrica Llatina i particularment a Mèxic ha configurat la seva pròpia identitat mitjançant la narrativa curta. A Mèxic, la ciència-ficció ha trobat en les antologies de conte l'espai òptim per la seva difusió, ja que han estat el medi que consolida les plomes mexicanes més rellevants d'aquesta narrativa mitjançant un corpus d'autors constants, d'antalogadors compromesos amb la difusió de la literatura cienciaficcional, amb pròlegs, introduccions i presentacions que il·lustren un fenomen literari cada vegada més vigent i atractiu. [...]
The literature of science fiction in Latin America and particularly in Mexico has shaped its own identity through the short narrative. In Mexico, science fiction has found in tale anthologies the optimal space for its diffusion, they have been the means that consolidates the most relevant Mexican writers of this narrative through a corpus of constant authors, of anthologists committed to the dissemination of science fiction literature, with prologues, introductions and presentations that illustrate an increasingly current and attractive literary phenomenon. [...]

2020 - 10.5565/rev/mitologias.704
Mitologías hoy, Vol. 22 (2020) , p. 209-221 (Dossier)  
10.
4 p, 133.4 KB Carmen A. Serrano, Gothic Imagination in Latin American Fiction and Film, University of New Mexico Press, Albuquerque, 2019 / Ordiz Alonso-Collada, Inés (University of Stirling)
Obra ressenyada: Carmen A. SERRANO, Gothic Imagination in Latin American Fiction and Film. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2019.
2020 - 10.5565/rev/brumal.701
Brumal, Vol. 8 Núm. 1 (2020) , p. 261-264 (Ressenyes)  

Articles : 23 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents de recerca 3 registres trobats  
1.
67 p, 818.2 KB "I can't get over my disappointment in not being a boy" : Jo March's deconstruction of "The Cult of True Womanhood" and her quest for self-determination in Louisa May Alcott's Little Women / Camprubí Gutiérrez, Vanessa ; Sánchez Campos, Noelia, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
Nineteenth-century America is marked by the so-called "Cult of True Womanhood". Indeed, according to such widespread belief, not only are women obliged to stay at home, carrying out their household chores and taking care of their children's education, but they also owe submission and respect to their husbands, on whom they are financially dependent. [...]
L'Amèrica del segle XIX està marcada pel conegut "Culte a la veritable feminitat". De fet, d'acord amb aquesta creença, les dones no només estan obligades a quedar-se a casa, portant a terme les seves tasques domèstiques i ocupant-se de l'educació dels seus fills, sinó que també deuen mostrar submissió i respecte als seus marits, de qui depenen econòmicament. [...]
La América del siglo XIX esta marcada por el conocido "Culto a la verdadera feminidad". De hecho, de acuerdo con esta creencia, las mujeres no solo están obligadas a quedarse en casa, llevando a cabo sus tareas domésticas y ocupándose de la educación de sus hijos, sino que además deben mostrar sumisión y respeto a sus maridos, de quienes dependen económicamente. [...]

2021
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  
2.
27 p, 458.7 KB Exploring Quentin Compson's neurotic mind in William Faulkner's "The Sound and the Fury" / Planas Llovet, Georgina ; Gimeno Pahissa, Laura, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This paper analyzes the character of Quentin Compson in William Faulkner's novel "The Sound and the Fury". It aims to explain how Quentin Compson's mental breakdown embodies and represents the decay that the South of the U. [...]
Aquest treball analitza el personatge de Quentin Compson en la novel·la "The Sound and the Fury" de William Faulkner. L'objectiu és explicar com la crisi d'en Quentin Compson captura i representa la decadència que el sud dels E. [...]

2014
Grau en Estudis Anglesos [801]  
3.
27 p, 504.3 KB Social rejection : challenging the freed slave community in Toni Morrison's "Beloved" / Díaz Inglés, Manuel ; Pujolràs i Noguer, Esther, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The aim of this essay is to provide an analysis of the complex social system rooted at the very heart of the ex-slave communities such as the one depicted in Toni Morrison's "Beloved" and provide an explanation for Cincinnati's rejection of Sethe. [...]
L'objectiu d'aquest article és analitzar el complex sistema social articulat al cor de les comunitats d'ex-esclaus com la que apareix a la novel·la "Beloved", de l'autora Toni Morrison, i trobar una explicació plausible al rebuig social que pateix la Sethe, la protagonista. [...]

2013
Grau en Estudis Anglesos [801]  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.