Resultados globales: 4 registros encontrados en 0.02 segundos.
Artículos, Encontrados 3 registros
Documentos de investigación, Encontrados 1 registros
Artículos Encontrados 3 registros  
1.
11 p, 70.9 KB Finzioni e funzioni del sogno : la costante onirico-ideologica nella lirica occitana tra cinque e novecento / Capelli, Roberta
L'articolo prende in esame gli autori occitani moderni e contemporanei che hanno utilizzato sistematicamente il tema poetico del sogno attribuendogli la funzione ideologica di strumento per la rivendicazione politico-letteraria di riscoperta ed esaltazione del passato, specificamente dell'eredità trobadorica, in quanto epoca d'oro dell'indipendenza linguistica, economica e artistica del Midi della Francia. [...]
This essay studies the Provençal authors who systematically exploited the dream motif for ideological purposes, taking on the legacy of the Troubadours in order to reassert the strong sense of linguistic and literary commonality between regions in Southern France, which creates difficult issues of competition between the literature in the Provençal mother tongue and the homogenizing power of the French language and the government's centralizing influence. [...]

2008 - 10.5565/rev/qdi.215
Quaderns d'Italià, N. 13 (2008) p. 59-69  
2.
6 p, 44.0 KB Un sogno umanistico figurato : Delfilo / Ciccuto, Marcello
In questo saggio ho studiato un poemetto illustrato del XVI secolo, il Somnium Delphili, opera di un nobile di Piacenza, Marco Antonio Ceresa, che raccontò in esso la storia di un suo amore contrastato. [...]
This essay studies an illustrated short poem of the XVIth century, the Somnium Delphili, written and probably illustrated by a Piacenza nobleman, Marco Antonio Ceresa, who told the tale of a troubled love affair. [...]

2008 - 10.5565/rev/qdi.214
Quaderns d'Italià, N. 13 (2008) p. 53-58  
3.
9 p, 84.0 KB La stanza della memoria: amore e malattia nel Secretum e nei Rerum vulgarium fragmenta / Ciavolella, Massimo
Il saggio analizza il ruolo dell'immaginazione e dell'immagine (phantasia, phantasma) nel Secretum e in quattro sonetti scelti dai Rerum Vulgarium Fragmenta rifacendosi alle concezioni sulle passioni sviluppate da Aristotele e Galeno e poi riprese dai medici e dai filosofi naturali arabi e scolastici.
The essay analyses the role of the imagination and of the image («phantasia», «phantasma») in the Secretum and in four sonnets of the Rerum Vulgarium Fragmenta according to the conception of passions developed by Aristotle and Galen, and later inherited by Arabic and Scholastic physicians and natural philosophers.

2006 - 10.5565/rev/qdi.156
Quaderns d'Italià, N. 11 (2006) p. 55-63  

Documentos de investigación Encontrados 1 registros  
1.
39 p, 683.2 KB "L'amore "e "Il marito" de Federigo Tozzi : traducción al español y análisis del proceso de trabajo / Pérez Trujillo, Sheila ; Sanz Burgos, Omar, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En la primera fase del trabajo se traducen al español dos cuentos de Federigo Tozzi: "L'amore" e "Il marito", que aparecen por primera vez en la recopilación de cuentos "L'amore", publicada en 1920, y que nunca antes se han traducido al español. [...]
A la primera fase del treball es tradueixen a l'espanyol dos contes de Federigo Tozzi: "L'amore" i "Il marito", que apareixen per primera vegada al recull de contes "L'amore", publicat el 1920, i que no s'havien traduït mai a l'espanyol. [...]
Nella prima parte del lavoro si traducono allo spagnolo due racconti di FederigoTozzi: "L'amore" e "Il marito", che appaiono per la prima volta nella raccolta "L'amore", pubblicata nel 1920, e che non sono stati mai tradotti allo spagnolo. [...]

2017
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.