Resultados globales: 70 registros encontrados en 0.03 segundos.
Artículos, Encontrados 3 registros
Contribuciones a jornadas y congresos, Encontrados 1 registros
Documentos de investigación, Encontrados 66 registros
Artículos Encontrados 3 registros  
1.
11 p, 941.0 KB A general view of the localization of apps for mobile devices : status, challenges and trends. Formats and customary processes in the translation of iOS and Android apps / Simón Jiménez, Eduard
Given the exponentially quickening inrush of mobile devices into our lives, predicting even the near-term evolution of this trend may be audacious, but is still essential. With this challenge in mind, this article tries to thresh out the scenarios that localization professionals may face when catching up with the latest trends on localization for mobile devices. [...]
El ritme amb què incorporem dispositius mòbils a les nostres vides s’accelera de manera exponencial. Per aquest motiu, qualsevol predicció de l’evolució d’aquesta tendència, fins i tot a curt termini, és arriscada, però tanmateix és necessària. [...]
El ritmo al que incorporamos dispositivos móviles a nuestras vidas se acelera de manera exponencial. Por este motivo, cualquier predicción sobre la evolución de esta tendencia, incluso a corto plazo, resulta arriesgada, si bien es igualmente necesaria. [...]

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.174
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 5-15 (Tradumàtica dossier)  
2.
20 p, 22.5 MB The ins and outs of the video game localization process for mobile devices / Muñoz Sánchez, Pablo (Universitat Autònoma de Barcelona) ; López Sánchez, Rafael (Audiovisual translator and localizer)
This article aims to provide an overview of the video game localization process for mobile devices and consoles. It describes, step by step, the different stages and parties involved throughout the process; with a special emphasis on the localization, reviewing, and testing stages. [...]
L’objectiu d’aquest article és el d’oferir una panoràmica del procés de localització de videojocs per a dispositius mòbils i consoles. Descriu, pas per pas, les diverses fases i parts del procés, amb un èmfasi especial en la localització, la revisió i la verificació. [...]
El objetivo de este artículo es el de ofrecer una panorámica del proceso de localización de videojuegos para dispositivos móviles y consolas. Describe, paso a paso, las diferentes fases y partes del proceso, haciendo un especial hincapié en la localización, la revisión y el testeo. [...]

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.182
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 16-35 (Tradumàtica dossier)  
3.
16 p, 444.1 KB La integración hombre-máquina : lo concebible y lo realizable en la ciencia real y en la ciencia ficción / Kobal, Santiago (Universidad Argentina de la Empresa (UADE)) ; Universidad de Buenos Aires
L'arribada de les Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC) va produir canvis d'ordre qualitatiu en el tecnològic realitzable i en el tecnològic concebible. Aquestes transformacions s'han expressat respectivament en canvis de registre material i conceptual en el nostre esperit d'època, una nova era en la història de la humanitat marcada per l'ús quotidià i natural de les noves tecnologies. [...]
La llegada de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) produjo cambios de orden cualitativo en lo tecnológico realizable y en lo tecnológico concebible. Estas transformaciones se han expresado respectivamente en cambios de registro material y conceptual en nuestro espíritu de época, una nueva era en la historia de la humanidad signada por el uso cotidiano y natural de las nuevas tecnologías. [...]
The arrival of the Information and Communication Technologies (ICT) produced a qualitative change in the technological feasible and technological conceivable realities. These transformations are expressed respectively in changes in the conceptual and material register of our time spirit, a new era in human history marked by the natural and everyday use of new technologies. [...]

2012
Anàlisi : quaderns de comunicació i cultura, Núm. 46 (setembre 2012) , p. 19-34  

Contribuciones a jornadas y congresos Encontrados 1 registros  
1.
18 p, 797.3 KB Sex and the humaniform robot : between science fiction and robosexuality / Martín Alegre, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona)
It might seem that the gendering of robots has mainly affected the female body but I’ll argue that we are actually ignoring (or missing) the discourse on the humaniform male body. This is richer than we might expect, if we only know where to look.
2018
International Conference on Intelligent Robots (IROS). Madrid, : 2018
2 documentos

Documentos de investigación Encontrados 66 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
10 p, 1.0 MB Desenvolupament Android de uSell CRM / Belis Vega, Marc ; Benítez Fernández, Yolanda, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Avui dia, en una societat amb molta competència empresarial, les empreses necessiten posar molt d'èmfasi en l'atenció i la qualitat que proporcionen als seus clients per poder marcar una diferència sobre la seva competència. [...]
Nowadays, in a society with a lot of business competence, companies need to put a lot of emphasis on the attention and quality they provide to their clients in order to make a difference in their competition. [...]
Hoy día, en una sociedad con mucha competencia empresarial, las empresas necesitan poner mucho énfasis en la atención y la calidad que proporcionan a sus clientes para poder marcar una diferencia sobre su competencia. [...]

2019-02-11
Enginyeria Informàtica [958]  
2.
14 p, 3.0 MB Diseño y desarrollo de una aplicación crowd sensing oportunista - Frontend / Malaguilla Morales, Jose Mª ; Robles Martínez, Sergi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
En este proyecto se ha desarrollado una aplicación Android para el reporte de incidencias que emplea un nuevo modelo de redes conocidas como redes oportunistas. Además, se ha implementado una plataforma web desde la cual se gestionan los datos generados por los usuarios del sistema. [...]
In this project we have developed an Android application to report incidents using a new model of networks known as opportunistic networks. In addition, a web platform has been implemented to manage the data generated by the users of the system. [...]
En aquest projecte s'ha desenvolupat una aplicació Android per al report d'incidències que utilitza un nou model de xarxes conegudes com xarxes oportunistes. A més, s'ha implementat una plataforma web des de la qual es gestionen les dades generades pels usuaris del sistema. [...]

2019-02-12
Enginyeria Informàtica [958]  
3.
11 p, 982.0 KB Dungeon Crawler Mobile / Romero Virue, Pol Genis ; Sánchez Pujadas, Francisco Javier, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Dungeon Crawler Mobile és un joc 2D per a dispositius Android de gènere Dungeon Crawler, on el jugador haurà d'avançar a través de sales plenes d'enemics, generades de forma procedural, fins a que aquests (els enemics) el derrotin. [...]
Dungeon Crawler Mobile es un juego 2D para dispositivos Android de genero Dungeon Crawler, donde el jugador tendrá que avanzar a través de salas llenas de enemigos, generadas de forma procedural, hasta que estos (los enemigos) lo derroten. [...]
Dungeon Crawler Mobile is a 2D game of the Dungeon Crawler genre for Android devices. The Player has to advance through a number of enemy filled rooms, generated procedurally, until they (the enemies) defeat him (Player). [...]

2019-02-12
Enginyeria Informàtica [958]  
4.
10 p, 1.2 MB JumpWords : juego Android de validación de datos con técnicas de gamesourcing / Mengual Valenzuela, Adrián ; Fornés Bisquerra, Alicia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
JumpWords consiste en el desarrollo de un juego Android para smartphones donde el usuario validará unos datos de entrada de una manera más rápida, intuitiva e interactiva. Para el diseño se utilizará, tal y como dice el título del proyecto, el modelo de gamesourcing, consiste en realizar un juego más divertido para el usuario, donde tiene un objetivo (pasar y superar nuevos niveles, conseguir puntos, etc. [...]
JumpWords consisteix en el desenvolupament d'un joc Android per a smartphones on l'usuari validarà unes dades d'entrada d'una forma més ràpida, intuïtiva i interactiva. Per al diseny, s'utilitzarà, tal i com diu el títol del projecte, el model de gamesourcing, consisteix en realitzar un joc més divertit per a l'usuari, on té un objectiu (superar nous nivells, aconseguir punts, etc. [...]
JumpWords is the development of a Android games for smartphones, where the user will validate data in a faster, intuitive and interactive way. For the design will be used, the model of gamesourcing, consists of making a fun game for the user, that has a purpose (pass and overcome new levels, get points, etc. [...]

2019-02-12
Enginyeria Informàtica [958]  
5.
10 p, 757.7 KB Sistema d'adquisició i processament de dades d'un guant intel·ligent / Gimenez Osuna, Sergio ; Rexachs del Rosario, Dolores Isabel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Arquitectura de Computadors i Sistemes Operatius) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
En la actualidad todo el mundo dispone de tecnologia móvil la cual es capaz de realizar una gran cantidad de tareas, desde entretenimiento hasta finanzas. En el sector de la salud, los móviles son el medio ideal para el seguimiento del estado de un paciente; desde monitorización de medicación pasando por la toma de valores, su portabilidad permite una gran flexibilidad a los usuarios. [...]
Nowadays everyone disposes of mobile technology which is able to perform a great amount of tasks, from entertainment to finances. In the health sector, mobile phones are ideal to trace the state of a patient; from medication monitorizaction to information collector its portability brings great flexibility to the users. [...]
En la actualitat tothom disposa de tecnologia mòbil la qual te la capacitat de realitzar una gran quantitat de tasques, des de entreteniment fins a finances. En el sector de la salut, els mòbils son el medi ideal per a realitzar el seguiment de l'estat d'un pacient; des de monitorització de medicació fins a toma de valors, la seva portabilitat permet una gran flexibilitat als usuaris. [...]

2019-02-15
Enginyeria Informàtica [958]  
6.
14 p, 442.1 KB Android Security Framework / Rodríguez Gallardo, Ernesto ; Elbaz, Angel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència de Materials de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Con el fin de optimizar el trabajo de un evaluador de seguridad, este proyecto consta de la elaboración de una metodología de evaluación de seguridad de aplicaciones para el sistema operativo Android y una herramienta modular basada en la metodología anterior con el fin de automatizar dichas evaluaciones. [...]
In order to optimize the security evaluator’s work, this project consists in the development of a methodology to assess the security of applications for an Android operating system and a modular tool based on the previous methodology to automate such evaluations. [...]
Per tal d'optimitzar el treball d'un avaluador de seguretat, aquest projecte consta de l'elaboració d'una metodologia d'avaluació de seguretat d'aplicacions per al sistema operatiu Android i una eina modular basada en la metodologia anterior a fi d'automatitzar aquestes avaluacions. [...]

2018-07-02
Enginyeria Informàtica [958]  
7.
14 p, 812.2 KB JoinApp - L'aplicació Android de control d'assistència a través de Bluetooth / Aguilar Sánchez, Mario ; Benavente Vidal, Robert, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Aquest document presenta el desenvolupament de JoinApp, una aplicació Android per a verificar l'assistència a un event mitjançant la tecnologia Bluetooth. Una aplicació disponible tant pels assistents com pels amfitrions de l'event que permet confirmar la presencia per proximitat fent una lectura de l'adreça MAC Bluetooth en un sentit o altre. [...]
This document presents the development of JoinApp, an Android application to verify attendance to an event using Bluetooth technology. An application available to both attendees and hosts of the event that allows confirmation of presence by proximity by reading a Bluetooth MAC address in one way or another. [...]
Este documento presenta el desarrollo de JoinApp, una aplicación Android para verificar la asistencia a un evento mediante la tecnología Bluetooth. Una aplicación disponible tanto para los asistentes como para los anfitriones del evento que permite confirmar la presencia por proximidad haciendo una lectura de la dirección MAC Bluetooth en un sentido u otro. [...]

2018-07-02
Enginyeria Informàtica [958]  
8.
13 p, 1.6 MB LookItNow! Aplicació de geolocalització a temps real per a dispositius mòbils basats en Android / Palà Oliva, Pau ; Hernández Sabaté, Aura, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Mi Trabajo de Fin de Grado trata sobre una aplicación geolocalización a tiempo real para dispositivos móviles basados en Android llamada LookItNow !. Lo que quiero conseguir con este trabajo es aproximar la tecnología a las personas en el aspecto de la geolocalización. [...]
El meu Treball de Fi de Grau tracta sobre una aplicació de geolocalització a temps real per a dispositius mòbils basats en Android anomenada LookItNow!. El que vull aconseguir amb aquest treball és aproximar la tecnologia a les persones en l’aspecte de la geolocalització. [...]
My Degree Final Project consists in a Real Time geolocation application for an Android devices which is called LookItNow!. What I want to achieve with this project is to bring technology closer to people in the aspect of geolocation. [...]

2018-07-02
Enginyeria Informàtica [958]  
9.
11 p, 741.7 KB Sistema de distribución de contenido dinámico y en tiempo real / Padial Guiteras, Pere ; Koster, Andrew, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Las tecnologías basadas en balanceo de carga y almacenamiento de ficheros temporales en la red se han convertido en una pieza fundamental en la administración de servidores web. El aumento de uso de los dispositivos electrónicos ha provocado un crecimiento masivo del tráfico en internet, con lo que es mucho más fácil provocar una saturación en el entorno si no se utilizan las tecnologías adecuadas. [...]
Technologies based on load balancing and files caching methodologies in the network have become a fundamental property of web server administration. With the increased use of digital devices, the network traffic has increased massively. [...]
Les tecnologies basades en el balanceig de carrega i l'emmagatzematge de fitxers temporals a la xarxa s'han convertit en una peça primordial en l'administració de servidors web. L'augment d'us dels dispositius electrònics ha provocat un creixement massiu en el tràfic d'internet, per lo que es més fàcil provocar una saturació a l'entorn si no s'utilitzen les tecnologies adequades. [...]

2018-07-02
Enginyeria Informàtica [958]  
10.
9 p, 1.1 MB CoKit : Control d'estoc de la nostra cuina / Miralles Alsina, Francesc ; Parraga, Carlos Alejandro, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
El projecte es basa en la creació d'una eina per controlar l'estoc alimentari que tenim a la nostra cuina i l'ajuda a realitzar compres futures a diferents supermercats. L'eina està formada per la part hardware, on controlem, mitjançant un lector de codi de barres amb una Raspberry Pi Zero, els productes que afegim i eliminem, i l'aplicació per a Android, on podem observar els productes que disposem en aquell moment, llistes de compres que podem realitzar amb el supermercat més econòmic per aquella compra, comparador de preus de diferents supermercats, i altres configuracions en l'apartat hardware. [...]
The project is focused in creating a tool to control the food stock we have in our kitchen and help you to make future purchases in different supermarkets. The tool is made up of the hardware part, where we will control, by means of a bar code reader with a Raspberry Pi Zero, the products we add and eliminate, and the Android application, where we can observe the products we have in that one, shopping lists we can do with the most economical supermarket for that purchase, price comparison of different supermarkets, and other configurations in the hardware section. [...]
El proyecto se basa en la creación de una herramienta para controlar el stock alimentario que tenemos en nuestra cocina y nos ayuda a realizar compras futuras a diferentes supermercados. La herramienta está formada por la parte hardware, donde controlamos, mediante un lector de código de barras con una Raspberry Pi Zero, los productos que añadimos y eliminamos, y la aplicación para Android, donde podemos observar los productos que disponemos en aquel momento, listas de compras que podemos realizar comparando el supermercado más económico para esa compra, comparador de precios de diferentes supermercados, y otras configuraciones en el apartado hardware. [...]

2018-07-17
Enginyeria Informàtica [958]  

Documentos de investigación : Encontrados 66 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.