|
1.
|
|
|
2.
|
|
13 p, 5.5 MB |
Cursed Images (Manipulación computacional de las características estéticas de imágenes naturales)
/
Pozo Valderrama, Ismael ;
Parraga, Carlos Alejandro, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Escola d'Enginyeria
En el mundo del arte y la fotografía existen los conceptos de "belleza" y "fealdad", los cuales son muy subjetivos dependiendo del punto de vista del sujeto. Con el paso del tiempo, ha predominado una tendencia a enfocarse en las características que hacen a un objeto "bello" por encima de las que hacen a un objeto "feo" y, por lo tanto, se han realizado obras visuales que son consideradas "bonitas" en la sociedad, ya sean esculturas, cuadros o fotografías. [...]
In the world of art and photography there are the concepts of "beauty" and "ugliness", which are very subjective and specific from the point of view of the subject. With the passage of time, a trend focused on the characteristics that make an object "beautiful" has predominated over those that make an object "ugly" and, therefore, visual works have been made that are considered "beautiful" in society, whether they are sculptures, paintings or photographs. [...]
En el món de l'art i la fotografia existeixen els conceptes de "bellesa" i "lletjor", els quals són molt subjectius depenent del punt de vista del subjecte. Amb el pas del temps, ha predominat una tendència a enfocar-se en les característiques que fan a un objecte "bell" per sobre de les que fan a un objecte "lleig" i, per tant, s'han realitzat obres visuals que són considerades "boniques" en la societat, ja siguin escultures, quadres o fotografies. [...]
2020
Enginyeria Informàtica [958]
|
|
|
3.
|
|
101 p, 2.7 MB |
MAR de Cultura. Cultura i identitat a la comarca del Maresme
/
Simon Vilert, Set ;
Blanco Romero, Asunción, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
Mar de Cultura pretén fer una anàlisi de la capacitat cultural de la comarca del Maresme, veure de quins recursos o equipaments culturals disposa i, finalment, projectar una imatge, en forma de marca turística i cultural, que interrelacioni els municipis de la comarca. [...]
"Mar de Cultura" pretende hacer un análisis de la capacidad cultural de la comarca del Maresme, ver de qué recursos o equipamientos culturales dispone y, finalmente, proyectar una imagen, en forma de marca turística y cultural, que interrelacione los municipios de la comarca. [...]
"Mar de Cultura" pretends to do an analysis about cultural capacity of el Maresme area, to see its cultural recourses and equipments and, finally, plan an icon, as a touristic brand, that connect the different towns of that Catalan area. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2020
Grau en Humanitats [1139]
|
|
|
4.
|
|
65 p, 957.9 KB |
Falsificación : cuando el arte engaña a público y a expertos
/
Carmona Florez, David ;
Moreno Oliver, Francesc Xavier, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pedagogia Aplicada) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Dret
El arte lleva generaciones atrayendo al público tanto por su belleza como por el precio que alcanza en el mercado. Partiendo de esta premisa, no es difícil imaginar que este sea susceptible de ser falsificado, lo que comporta ciertas consecuencias para el propio mundo del arte, pero también para la criminología ya que se trata de un ilícito que mueve grandes sumas de dinero y que, además, se relaciona con otros delitos. [...]
Art has been attracting the public for generations both for its beauty and for the price it reaches in the market. Starting from this premise, it is not difficult to imagine that it is susceptible of being falsified, which has certain consequences for the art world itself, but also for criminology, since it is a crime that moves large sums of money and because it is related to others crimes. [...]
2020
Grau en Criminologia [805]
|
|
|
5.
|
|
81 p, 3.5 MB |
Trangressió ètica i artística. A propòsit de Banksy
/
Garcia Linares, Silvia ;
Cirera Izquierdo, Joan Carles, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filosofia) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
L'street art o art urbà és una vessant artística en auge als noranta. Centra la seva acció en l'espai urbà amb l'objectiu de sorprendre i estar a l'abast de tots els públics. Actualment s'ha convertit en una disciplina que genera gran interès en el mercat artístic fins el punt que les obres poden assolir un valor fins varis milions de dòlars. [...]
El street art o arte urbano es una tendencia artística en auge en los noventa. Centra su acción en el espacio urbano con el objetivo de sorprender y estar al alcance de todos los públicos. Actualmente se ha convertido en una disciplina que genera un gran interés en el mercado artístico hasta el punto de que las obras pueden llegar a tener un valor de hasta varios millones de dólares. [...]
Street Art is an artistic form that booms during the 90s. Its action is focused in urban areas in order to be both surprising and available to everyone. It has become a discipline of great interest in the art scene and its value has increased to millions of dollars in the past decades. [...]
2019-06-10
Grau en Humanitats [1139]
|
|
|
6.
|
|
47 p, 3.0 MB |
La recepció del cinema rus a Espanya i del cinema espanyol a Rússia : traducció, cinematografia i interpretació d'imatges
/
Grytsenko, Alexandra ;
Kozlova, Inna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
La traducció dins de l'àmbit cinematogràfic és un fenomen relativament nou però cada vegada està sent més practicat i es desenvolupa contínuament. En aquest treball s'analitzen les principals teories i tècniques de la traducció audiovisual, la seva evolució i popularitat en funció del lloc on ens trobem. [...]
La traducción dentro del ámbito cinematográfico es un fenómeno relativamente nuevo pero cada vez está siendo más practicado y se desarrolla continuamente. En este trabajo se analizan las principales teorías y técnicas de la traducción audiovisual, su evolución y popularidad en función del lugar en que nos encontramos. [...]
In spite of the fact that multimedia translation applied to film-making is a relatively new phenomenon nowadays, it is becoming more and more popular as well as it develops constantly. In this project the main theories and multimedia translation techniques are analyzed, in addition to its evolution and popularity according to the place we are living in. [...]
2017
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
|
|
|
7.
|
|
2033 p, 7.3 MB |
Traducción comentada del videojuego japonés de terror 'Ib'
/
Jaén Diego, Natalia ;
Mangiron i Hevia, Carme, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este TFG es una traducción del videojuego japonés de terror Ib y el análisis de esa traducción. Además el trabajo incluye una breve explicación sobre el juego y sus personajes, y sobre la metodología usada para poder hacer la traducción, pero el grueso del trabajo se centra en las dificultades a la hora de traducir del japonés al español.
Aquest TFG es una traducció del videojoc japonès de terror Ib i el anàlisis de esta traducció. Ames amés el treball incloure una breu explicació sobre el joc i els seus personatges, i sobre la metodologia servida per fer la traducció, però el treball es centra en las dificultats traduint del japonès al castellà.
This TFG is a translation of the Japanese horror videogame Ib, and the analysis of that translation. In addition to that the paper has a short explanation about the game and its characters; and an explanation of the procedures used to do the translation, but the paper is mainly about the difficulties in the translation between Japanese and Spanish.
2016
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
|
|
|
8.
|
|
10 p, 1.1 MB |
Knockout Racing : Joc de curses amb Intel·ligència artificial
/
Aparicio Romero, Lucía ;
Martí Godia, Enric, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Escola d'Enginyeria
La intel·ligència artificial (IA) és una de les parts més importants que caracteritzen el gènere de curses en videojocs. Aquesta IA ha de calcular la posició dels cotxes contrincants en el circuit d'una forma realista. [...]
Artificial intelligence (AI) is one of the most important features that characterize the genre of racing games. This IA has to calculate the position of the car rivals on the circuit. The genre consists in a set of vehicles that aim to reach the finish line first after giving a certain number of laps. [...]
La inteligencia artificial (IA) es una de las partes más importantes que caracterizan el género de carreras en videojuegos. Esta IA debe calcular la posición de los coches contrincantes en el circuito de una forma realista. [...]
2016-02-11
Enginyeria Informàtica [958]
|
|
|
9.
|
|
294 p, 10.1 MB |
El taller absent. Les manifestacions del taller artístic en les obres d'art des del camp de l'absència
/
Chust Peters, Daniel ;
Barrera Fusté, Jaume, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Didàctica de l'Expressió Musical, Plàstica i Corporal
Des de l'any 1990 fins ara, m'he dedicat a la meva carrera artística professional, determinada a presentar en públic la producció d'obres que representen el taller on treballo. Paral·lelament, des de fa més de dotze anys, he impartit classes com a professor d'art i, en concret, m'he especialitzat en ensenyar a desenvolupar projectes artístics, a fi que l'alumne assoleixi els recursos tècnics i conceptuals necessaris per formalitzar una proposta. [...]
Since 1990 I have devoted myself to my professional career as an artist, with the objective of exhibiting the production of work that represents the studio where I work. At the same time, for more than twelve years, I have worked as an art teacher. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015
|
|
|
10.
|
|
562 p, 8.3 MB |
Art i ciència. Aportacions actuals de la ciència a la història de l'art i el patrimoni a Catalunya.
/
Molina i Giralt, Glòria ;
Rico Camps, Daniel, dir. ;
Pradell i Cara, Trinitat, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament d'Art i de Musicologia
L'estudi dels materials del patrimoni cultural ens aporta informació sobre els corrents artístics i estètics. Però també ens dona una visió molt útil sobre la història, la societat i la tecnologia en les quals s'ha creat l'objecte d'art, tot sovint aportant dades noves o fins i tot rectificant les que es tenien per certes. [...]
The study of cultural heritage materials gives us information on the aesthetic and artistic trends. But it also gives us a very useful on the history, society and technology which created the art object, often providing new data and even those had to rectifying certain. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
