1.
|
|
2.
|
|
3.
|
18 p, 10.0 MB |
Autoría y plagio en las traducciones al español de The descent of man, de Charles Darwin (1872-1998)
/
Acuña-Partal, Carmen (Universidad de Málaga. Departamento de Traducción e Interpretación)
En este trabajo examinamos la «historia oficial» de las retraducciones al español de The Descent of Man (1871), de Charles Darwin, publicadas en España entre 1872 y 1998, y de sus traductores y editores, según han sido estos reconocidos hasta la fecha en la historia de la traducción y la ciencia. [...] This article examines the "official history" of the Spanish retranslations of The Descent of Man (1871), by Charles Darwin, published in Spain between 1872 and 1998, and of their translators and publishers, as accepted to date in the History of Translation and Science. [...]
2022
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 16 (2022)
|
|
4.
|
|
5.
|
25 p, 1.0 MB |
Estudio de una comedia del Siglo de Oro atribuida a Adrián Guerrero : "El ignorante discreto"
/
Ferreira Barrocal, Jorge (Universidad de Valladolid)
En el trabajo que se presenta a continuación, analizaremos El ignorante discreto, una comedia del siglo xvii atribuida a Adrián Guerrero que solo había sido citada veladamente por algunos eruditos. [...] In the following paper, we will analyse El ignorante discreto, a comedy released in the xviith century attributed to Adrián Guerrero, which had been scacerly mentioned by the scholars. As a consequence, unavoidable aspects, as the critical debate, the argument, the unique manuscript preserved, the genre or the meter, are going to be examinated. [...]
2022 - 10.5565/rev/studiaaurea.487
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 16 (2022) , p. 283-307 (Artículos)
|
|
6.
|
37 p, 270.5 KB |
Entre monjas anda el juego (erótico) : atribución y censura de una obra teatral del siglo XVII
/
Urzáiz Tortajada, Héctor (Universidad de Valladolid)
Desde el siglo XVII circuló, en numerosas copias impresas y algunas manuscritas (indicio tal vez de un cierto éxito), una pieza teatral titulada Lo que pasa en un torno de monjas, cuya adscripción genérica resulta dudosa (se publicó como comedia, puesto que se divide en jornadas, o actos, pero se la puede considerar más bien un entremés de extensión inusual) y cuya autoría es desconocida. [...] From the 17th century, a play entitled Lo que pasa en un torno de monjas circulated in numerous printed copies and some manuscripts (perhaps an indication of a certain success). The genre of this play is doubtful: it was published as a "comedia", since it wasdivided into three acts, but it can be considered rather an entremés of unusual length. [...]
2022 - 10.5565/rev/studiaaurea.502
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 16 (2022) , p. 513-549 (Artículos)
|
|
7.
|
|
8.
|
8 p, 252.0 KB |
Diseño para diseñadores
/
Montiel Cervantes, Carmen (EINA Centre Universitari de Disseny i Art de Barcelona)
La expresión "diseño para diseñadores" no resulta ajena en círculos relacionados con el diseño gráfico; sin embargo, apenas hay documentación sobre su uso y su significado. En esta investigación analizamos el diseño para diseñadores como una práctica auto-referencial, asumiendo el papel del estilo y la autoría en su configuración y dando un nuevo sentido a la reflexión a través del diseño gráfico. [...] The term design for designers is not unknown in graphic design environments; however, there is little documentation of its use and meaning. In this research we analyse design for designers as a self-referential practice, assuming the role of style and authorship in its configuration and giving new meaning to reflection through graphic design. [...]
2022 - 10.5565/rev/grafica.228
Grafica, Vol. 10 Núm. 20 (2022) , p. 149-156 (Ensayos)
|
|
9.
|
16 p, 562.0 KB |
Interacciones académicas en un espacio mercantilizado : Redes de co-autoría en investigaciones sobre política educativa en Chile (1990-2019)
/
Villalobos, Cristóbal (Pontificia Universidad Católica de Chile. Centro de Estudios de Políticas y Prácticas en Educación) ;
Queupil, Juan Pablo (Universidad Católica Silva Henríquez. Centro de Investigación para la Transformación SocioEducativa) ;
Palacios, Diego (Universidad Mayor, Chile. Centro de Investigación en Sociedad y Salud)
Este artículo busca analizar las redes de coautoría sobre políticas educativas sobre Chile entre 1990 y 2019, periodo caracterizado por la implementación de un sistema escolar de mercado y organizado bajo la competencia. [...] This article analyzes the research networks based on co-authorship works on educational policies about Chile between 1990 and 2019, a period characterized by the implementation of a market school system. [...] Este artigo busca analisar as redes de coautorias em políticas educacionais no Chile entre 1990 e 2019, período caracterizado pela implantação de um sistema escolar de mercado organizado em regime de competição. [...]
2022 - 10.5565/rev/redes.945
Redes : revista hispana para el análisis de redes sociales, Vol. 33 Núm. 1 (2022) , p. 76-91 (Articulos)
|
|
10.
|
7 p, 250.4 KB |
Reponer, repensar, revivir
/
Eltit, Diamela 1949-
El presente ensayo corresponde a la conferencia magistral dada por la escritora chilena Diamela Eltit, con la que se cerró el Seminario "Vindictas Bordeando Fronteras", organizado por la Universidad Nacional Autónoma de México y la Universidad Complutense de Madrid. [...] Aquest assaig correspon a la conferència magistral donada per l'escriptora xilena Diamela Eltit, amb què es va tancar el Seminari "Vindictas Vorejant Fronteres", organitzat per la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic i la Universitat Complutense de Madrid. [...] This essay corresponds to the keynote lecture given by the Chilean writer Diamela Eltit, with which the Seminar "Vindictas Bordeando Fronteras", organized by the National Autonomous University of Mexico and the Complutense University of Madrid, closed. [...]
2021 - 10.5565/rev/mitologias.832
Mitologías hoy, Vol. 24 (2021) , p. 87-93 (Creació)
|
|