Results overview: Found 49 records in 0.02 seconds.
Articles, 3 records found
Research literature, 1 records found
Personal and institutional archives, 45 records found
Articles 3 records found  
1.
2 p, 1.6 MB Avel·lí Artís-Gener, el triomf de la paraula / Bacardí, Montserrat
Obra ressenyada: Tísner, Obres completes. Narrativa testimonial, 1. La diàspora republicana; El pla de la calma. Barcelona : Pòrtic, 1994.
1995
Serra d'or, Núm. 432 (1995) , p. 69-70  
2.
10 p, 103.3 KB Avel·lí Artís-Gener, postcolonialisme i traducció / Galera Porta, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació)
Avel·lí Artís-Gener, conegut amb el sobrenom de Tísner, fou un home de lletres complet compromès amb la llengua i la literatura, i la traducció va ser una més d'aquestes activitats intel· lectuals amb què podia ser útil a la cultura catalana. [...]
Avel·lí Artís-Gener, also known as Tísner, was a true man of letters committed to language and literature, and translation was yet another of his intellectual activities that helped to influence Catalan culture. [...]

2016
Quaderns : revista de traducció, Núm. 23 (2016) , p. 111-120 (Articles)  
3.
7 p, 28.0 KB Entrevista a Avel·lí Artís-Gener, traductor / Botey, Virgínia
Avel·lí Artís-Gener va néixer a Barcelona el 1912, fill d'un periodista i d'una modista, i va morir-hi l'any 2000. Amb l'esclat de la Guerra Civil espanyola va haver de exiliar-se amb la seva família a Mèxic. [...]
Avel·lí Artís-Gener was born in 1912, son of a journalist and a dressmaker. When the Spanish Civil War broke up he went into exile with his family to Mexico. There he worked as caricaturist, producer and he wrote his first novels: 56 Brigada Mixta and Les dues funcions del circ. [...]

2001
Quaderns : revista de traducció, N. 6 (2001) , p. 155-161  

Research literature 1 records found  
1.
227 p, 2.2 MB Avel·lí Artís-Gener, traducció i alteritat : el com i el perquè de la praxi traductora de Tísner / Galera Porta, Francesc ; Bacardí, Montserrat, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
Avel·lí Artís-Gener (Barcelona, 1912-2000), conegut amb el pseudònim de Tísner, fou un home de lletres complet compromès amb la llengua i la literatura, i la traducció va ser una més d'aquestes activitats intel·lectuals amb què podia ser útil a la cultura catalana. [...]
Avel·lí Artís-Gener (Barcelona 1912-2000), also known as Tísner, was a true man of letters committed to language and literature, and translation was yet another of his intellectual activities that helped to influence Catalan culture. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016  

Personal and institutional archives 45 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
1 p, 1.3 MB Kalders i Tisner: de l'Esquetlla a la Campana / Cònsul, Isidor
1991
El Temps, any VIII, núm. 360, p. 66, 1991  
2.
1 p, 247.1 KB [Noticiari sobre un llibre encarregat a Tísner, Calders i Audivert]
1946
La Nostra Revista, núm. 6, any 1, 15 de juny de 1946, p. 236  
3.
1 p, 2.4 MB [Crítica literària d'Alcoman. Text i fotografies de Pere Calders. Dibuixos de Tísner i Calders. Col·lecció Museum. Editorial Atlante. Mèxic, D. F. 1946] / B., J.
1946
La Nostra Revista, núm. 1, any 1, gener de 1946, p. 33  
4.
4 p, 9.5 MB Calders i Tísner: història d'una amistat / Huertas, Josep M.
1992
El Periódico. Cultura, dimecres 27 de maig de 1992, p. I-IV  
5.
2 p, 2.6 MB La Autònoma acogió los testimonios de Pere Calders i Tísner / Casinos, Xavi
1989
El Periódico, 1989  
6.
1 p, 1.8 MB Pere Calders glossarà la literatura com a servei en rebre el doctorat 'honoris causa' / Capdevila, Jordi
1992
Avui, dimecres, 27 de maig de 1992, p. 36  
7.
1 p, 2.0 MB Tísner i Kalders, ninotaires / Solà i Dachs, Lluís
1991
Avui Cultura, dissabte, 27 d'abril de 1991, p. I  
8.
1 p, 787.2 KB Les dues funcions del circ, d'A. Artís-Gener / Arbonès, Jordi
Dins de Articles i comentaris de Jordi Arbonès publicats a Ressorgiment.
febrer 1967.  
9.
1024x683, 141.8 KB Fotografia de la Rosa Artís Gener i l'Avel·lí Artís Gener / Calders, Pere
D'esquerra a dreta: Avel·lí Artís i Gener i Rosa Artís.
198? , 198?  
10.
1024x683, 128.3 KB Fotografia familiar a Senillers
D'esquerra a dreta: Pere Calders, Avel·lí Artís i Gener i Rosa Artís.
198? , 198?  

Personal and institutional archives : 45 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.