Página principal > Resultados de la búsqueda: Bible
  Consejos para la búsqueda
Búsqueda avanzada
Buscar colecciones:
Ordenar por: Mostrar resultados: Formato de visualización:
Resultados globales: 20 registros encontrados en 0.01 segundos.
Artículos, Encontrados 16 registros
Documentos de investigación, Encontrados 4 registros
Artículos Encontrados 16 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
26 p, 550.2 KB Las peripecias de la voz Añazme / Labarta, Ana (Universitat de València)
Paso revista a las vicisitudes que ha sufrido la palabra hebrea nézem que designa un arillo de oro sujeto a la nariz. Se adaptó con la forma añazme en algunos pasajes de los romanceamientos bíblicos medievales y en la versión impresa renacentista, pero nunca ha tenido uso en la lengua viva. [...]
The article deals with the process of mutation suffered by the Hebrew word nézem that designates a golden nose ring. It was adapted as añazme in some passages of the medieval Spanish translations of the Bible and in the Renaissance printed version, but it was never used in the living language. [...]
2022 - 10.5565/rev/scriptum.127
Scriptum digital, Núm. 11 (2022) , p. 155-180 (Articles)  
Registro completo - Creative Commons
2.
16 p, 425.4 KB La arqueología bíblica en Cataluña (1900-1976) / Vidal, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
El objetivo del presente artículo es el de analizar la situación de la arqueología bíblica en Cataluña durante el periodo comprendido entre 1900 y 1976. Para ello estudiamos dos apartados concretos: la difusión social de la arqueología bíblica en Cataluña y su presencia en el ámbito académico. [...]
L'objectiu d'aquest article és analitzar la situació de l'arqueologia bíblica a Catalunya durant el període comprès entre 1900 i 1976. Per fer-ho estudiem dos apartats concrets: la difusió social de l'arqueologia bíblica a Catalunya i la seva presència en l'àmbit acadèmic. [...]
The aim of this paper is to analyse the situation of biblical archaeology in Catalonia from 1900 to 1976. To this end, we study two specific aspects: the popular dissemination of biblical archaeology in Catalonia and its presence in academia. [...]
2021
Faventia, Vol. 41 (2019) , p. 97-112 (Articles)  
Registro completo - Creative Commons
3.
26 p, 1.9 MB The Bible in historical perception and writing of the transcultural Iberian societies, eighth to twelfth centuries / Tischler, Matthias M. (Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats) ; Marschner, Patrick Sebastian (Österreichische Akademie der Wissenschaften. Institut für Mittelalterforschung)
In stark contrast to the Bible's paramount role of being the only book declared to have »World Heritage« status by the UNESCO, research on the »Book of Books« from a transcultural perspective is an almost neglected phenomenon: Neither the Bible's relationship to other »holy or sacred« scriptures as modes of religious and cultural perceptions and transformations of the Others' world, nor its decisive role as a »normative order« in the many modes of religious, social and cultural interaction in the Euro-mediterranean world have been comprehensively studied from a historical perspective. [...]
2017 - 10.1553/medievalworlds_no5_2017s195
Medieval worlds, Núm. 5 (2017) , p. 195-220  
Registro completo - Creative Commons
4.
33 p, 1.2 MB Elementos analíticos del conductus en E-Mn 20486 : referencias bíblicas y devoción mariana a través del repertorio polifónico / Sastre González, Javier (Universidad Complutense de Madrid)
El manuscrito E-Mn 20486 es considerada como una de las principales fuentes con repertorio polifónico del siglo XIII que se conserva en la actualidad. Su importante colección de motetes, organa y contucti nos muestran el desarrollo de la técnica compositiva a varias voces que arrancó a partir de la denominada Escuela de Notre Dame. [...]
The manuscript E-Mn 20486 (Madrid Codex or Ma) is considered one of the main sources with a polyphonic repertoire from the thirteenth century that is preserved today. His important collection of motets, organum and contuctus show us the development of the compositional technique for several voices that started from the so-called Notre Dame School. [...]
2020 - 10.5565/rev/medievalia.523
Medievalia, Vol. 23 Núm. 2 (2020) , p. 7-39 (Artículos)  
Registro completo - Creative Commons
5.
21 p, 622.1 KB Muito mais que carne e ossos : o corpoe a relação com Deus na Bíblia Hebraica / Frighetto, Renan (Universidade Federal do Paraná (Brasil)) ; Ruppenthalneto, Willibaldo (Faculdades Batista do Paraná (Brasil))
El presente artículo trata de analizar cómo la Biblia Hebrea presenta el cuerpo humano, estudiando los textos bíblicos con particular atención a términos importantes para la antropología judía, a ejemplo de bāsār, usualmente traducido como "cuerpo", y nefesh, normalmente traducido como "alma", con el fin de destacar la particularidad de estos. [...]
This paper aims to analyze how the Hebrew Bible presents the human body, studying the biblical texts with particular attention to important terms for Jewish anthropology, like bāsār, usually translated as "body", and nefesh, normally translated as "soul", in order to highlight their particularity. [...]
2020
Mirabilia, Núm. 30 (jan-jun 2020) , p. 251-271 (Articles)  
Registro completo -
6.
22 p, 682.8 KB Dos problemas en el uso de corpus diacrónicos del español : perspectiva y comparabilidad / Enrique-Arias, Andrés (Universitat de les Illes Balears)
Este trabajo aborda una serie de problemas metodológicos relacionados con la investigación de la variación lingüística a partir de corpus informatizados. A través de una serie de estudios de caso con datos de Biblia Medieval (un corpus paralelo de traducciones de la Biblia en español antiguo) se muestra cómo este tipo de investigación puede beneficiarse del uso de textos paralelos. [...]
This paper addresses a number of methodological problems related to corpus-based research in language variation. It is shown through a number of case studies using data from Biblia medieval (a parallel corpus of Old Spanish bible translations) how this kind of research can profit from parallel texts. [...]
2012 - 10.5565/rev/scriptum.37
Scriptum digital, Núm. 1 (2012) , p. 85-106 (Articles)  
Registro completo - Creative Commons
7.
10 p, 185.9 KB Orígenes y desarrollo de la institución sinagogal / Olmo Lete, G. del (Universitat de Barcelona)
The antecedents of synagogal worship are evident in the functions of the Jerusalem Temple (sacrifice, instruction, prayer) and of its priesthood as the custodian of the Word of God presented to Israel on Sinai (The Tablets of the Law). [...]
2015
Historiae, Núm. 12 (2015) , p. 15-24 (Articles)  
Registro completo -
8.
21 p, 451.6 KB O idioma da apostasia judaica na Holanda do século XVII : a Bíblia de Ferrara e a reinvenção da cultura sefardita / Vainfas, Ronaldo (Universidade Federal Fluminense (Brasil))
Este artigo apresenta um estudo sobre a conversão dos cristãos-novos portugueses ao judaísmo em Amesterdã, bem como no Recife sob o domínio holandês, durante a primeira metade do século XVII. Cristãos-novos, que, devido à sua identidade ambivalente entre o judaísmo e o catolicismo sefardita, foram definidos pelo historiador Yosef Kaplan como Judeus novos. [...]
This article presents a study on the conversion of the Portuguese New Christians to Judaism in Amsterdam as well as in Recife under the Dutch rule, during the first half of the seventeenth century. New Christians, which, due to their ambivalent identity amidst the Sephardic Judaism and Catholicism, were defined by the historian Yosef Kaplan as New Jews. [...]
2015
Mirabilia, Núm. 21 (Jun-Dez 2015) , p. 506-526 (Articles)  
Registro completo -
9.
14 p, 598.4 KB Traducción y propaganda religiosa : Gibraltar y la labor traductora de William Harris Rule / Zaro, Juan Jesús (Universidad de Málaga. Facultad de Filosofía y Letras)
La obra traducida por el misionero metodista inglés William Harris Rule (1802-1890), efectuada durante una crucial etapa de su vida desde la colonia de Gibraltar, constituye una muestra de traducción con fines propagandísticos que resulta única en la historia de la Traducción en España. [...]
The works translated by the English Methodist missionary William Harris Rule (1802-1890), which were published in the colony of Gibraltar during a crucial stage of his life, constitute a sample of translation with propagandistic aims which is unique in the history of Translation in Spain. [...]
2015
Quaderns : revista de traducció, Núm. 22 (2015) , p. 135-148 (Articles)  
Registro completo - Creative Commons
10.
43 p, 480.9 KB 'Cadena de oro para atraer a los herejes'. Argumentos de persuasión y estrategias de supervivencia en fray Juan de Villagarcía, O.P., discípulo de fray Bartolomé de Carranza / Moreno, Doris, 1964- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània)
En este artículo se aborda, en primer lugar, el perfil biográfico del dominico fray Juan de Villagarcía, su papel en la recatolización de Inglaterra y sus problemas con el Santo Oficio, paralelos al proceso de su maestro, el arzobispo de Toledo Carranza. [...]
This article discusses the biography of the Dominican Friar Juan de Villagarcía, his role in the recatholization of England and his problems with the Inquisition, at the same time that his master, the Toledo archbishop Carranza, was being processed. [...]
2013 - 10.3989/hs.2013.002
Hispania sacra, Vol. LXV, Num. 131 (2013) , p. 29-71  
Registro completo - Creative Commons

Artículos : Encontrados 16 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
Documentos de investigación Encontrados 4 registros  
1.
278 p, 161.1 MB Mussara : un proyecto de metraje encontrado / Catrisse Pérez, Roger ; Zancada Carmona, Andrea ; Suárez Baldris, Santiago, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquest Treball de Final de Grau és la bíblia de venda de Mussara, un llargmetratge de ficció i terror. A través del metratge trobat, expliquem la història d'Alicia, una estudiant de sociologia que arriba a la Mussara, amb els seus amics, per a buscar respostes a la seva despoblació. [...]
Este Trabajo de Final de Grado es la biblia de venta de Mussara, un largometraje de ficción y terror. A través del metraje encontrado, explicamos la historia de Alicia, una estudiante de sociología que llega a La Mussara, con sus amigos, para buscar respuestas a su despoblación. [...]
This Final Degree Project is the sales bible of Mussara, a fiction and horror feature film. Through the found footage, we explain the story of Alicia, a sociology student who arrives to La Mussara, with her friends, to look for answers to her depopulation. [...]
2023
Grau en Comunicació Audiovisual [1433]  
Registro completo - Creative Commons
2.
33 p, 477.2 KB La Vulgata de san Jerónimo : recorrido histórico de la traducción más influyente en la cultura occidental / Martínez Martínez, Nadia ; Galera, Francesc, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Tanto para la cultura occidental como para el mundo traductológico, la traducción al latín de la Biblia hebrea y griega, llamada Vulgata, supuso un hecho cuya importancia perdura hasta el día de hoy. [...]
Tant per a la cultura occidental com per al món traductológico, la traducció al llatí de la Bíblia hebrea i grega, anomenada Vulgata, va suposar un fet la importància del qual perdura fins al dia d'avui. [...]
Both for Western culture and for the world of translation, the Latin translation of the Hebrew and Greek Bible, known as the Vulgate, was an event whose importance endures to this day. In order to find the factors that made it stand out, we will review the context, review the history and explain the methodology of the translation that made Saint Jerome the patron saint of translators.
2022
Grau en Traducció i Interpretació [1204]  
Registro completo -
3.
75 p, 1.2 MB Context i traducció comentada de 'Letters from the Earth' de Mark Twain / Castaño Clariana, Raquel ; Udina, Dolors, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest treball es presenta la figura de Mark Twain i la seva obra, la major part de la qual no està traduïda al català. Seguidament, se centra en el seu pensament religiós. Twain fou una persona molt crítica amb la religió, especialment amb el cristianisme, com queda palès en l'obra Letters from the Earth. [...]
En este trabajo se presenta la figura de Mark Twain y su obra, cuya mayor parte no está traducida al catalán. Seguifamente, se centra en su pensamiento religioso. Twain fue una persona muy crítica con la religión, especialmente con el cristianismo, como pone de manifiesto en la obra Letters from the Earth. [...]
2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
Registro completo -
4.
44 p, 809.5 KB Traducción y paremiología : problemática específica y soluciones. Ejemplificación a través de algunos clásicos / Susmozas Chinchilla, Noelia ; Hernàndez, Pau Joan, 1967-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La paremiología suele ser una de las mayores dificultades que se pueden encontrar dentro de una traducción. Este trabajo lleva a cabo un estudio sobre la problemática que plantea, específicamente en la combinación lingüística francés-castellano. [...]
La paremiologia sol ser una de les majors dificultats que es poden trobar dins d'una traducció. Aquest treball realitza un estudi sobre la problemàtica que planteja, específicament en la combinació lingüística francès-castellà. [...]
The study of proverbs is one of the major difficulties founded in translation. This paper carries out a research about the problems that the study of proverbs entails, specifically in the linguistic combination between both French and Spanish. [...]
2015
Grau en Traducció i Interpretació [1203]  
Registro completo -

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
Depósito Digital de Documentos de la UAB :: Buscar :: Enviar :: Personalizar :: Ayuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantenido por ddd.bib@uab.cat  :: Metadatos sujetos a:
Colaboramos