Resultats globals: 6 registres trobats en 0.03 segons.
Articles, 6 registres trobats
Articles 6 registres trobats  
1.
26 p, 1.4 MB Los problemas de pronunciación del español en hablantes cuya lengua base es el búlgaro / Terrón Vinagre, Natalia (Universidad Autónoma de Barcelona)
Este estudio tiene como objetivo averiguar los distintos problemas de pronunciación que presentan los hablantes cuya lengua base es el búlgaro al aprender el español como lengua extranjera. Cabe destacar que la investigación se ha centrado en analizar los errores de tipo segmental. [...]
The objective of this study is to find out the pronunciation problems of the Bulgarians to learn Spanish as a foreign language. The study focused on analysing errors segmental types. In this research, it is mentioned the importance of phonetic-phonological competence in the teaching of foreign languages and it is shown a view of the treatment of the pronunciation errors since the late nineteenth century to the present. [...]

2016 - 10.5565/rev/doblele.18
Doblele : revista de lengua y literatura, Vol. 2 (Diciembre 2016) , p. 36-61 (Articles)  
2.
24 p, 2.5 MB La movilidad geográfica de búlgaros y rumanos durante la Gran Recesión en España / Viruela, Rafael (Universitat de València)
El objetivo de este artículo es analizar las pautas de movilidad de los inmigrantes procedentes de Bulgaria y Rumania durante la grave crisis económico-laboral que afecta a España. La información utilizada procede de entrevistas en profundidad a migrantes búlgaros y rumanos, que se completa con datos del Instituto Nacional de Estadística y del Ministerio de Empleo y Seguridad Social. [...]
L’objectiu d’aquest article és analitzar les pautes de mobilitat dels immigrants procedents de Bulgària i Romania durant la greu crisi econòmica i laboral que afecta l’Estat espanyol. La informació utilitzada procedeix d’entrevistes en profunditat a migrants búlgars i romanesos, que es completa amb dades de l’Institut Nacional d’Estadística i del Ministeri de Treball i Seguretat Social. [...]
L’objectif de cet article est d’analyser les schémas de mobilité des immigrants en provenance de la Bulgarie et de la Roumanie au cours de la crise économique et du travail qui affecte l’Espagne. [...]
The aim of this paper is to analyze the mobility patterns of immigrants coming from Bulgaria and Romania during the severe economic and employment crisis affecting Spain. The information was drawn from interviews of Bulgarian and Romanian migrants and supplemented with data from the National Institute of Statistics and the Ministry of Labor and Social Security. [...]

2016 - 10.5565/rev/dag.237
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 62, Núm. 1 (gener-abril 2016) , p. 183-206 (Articles)  
3.
20 p, 254.5 KB Estrategias migratorias de la población gitana búlgara en España / Slávkova, Magdalena
La migración laboral de ciudadanos búlgaros comenzó a partir del año 1990 y se incrementó a finales de los noventa, desarraigando a mucha gente y constituyendo flujos migratorios que siguen produciéndose y modificándose en la actualidad. [...]
This article deals with the various migration strategies of Bulgarian Gypsies who currently live in Spain. I focus on two aspects of their way of life abroad: labour activities and cultural adaptation to the local health care system. [...]

2010 - 10.5565/rev/periferia.535
Perifèria : revista de recerca i formació en antropologia, Núm. 12 (Juny 2010)  
4.
8 p, 59.9 KB Relacions literàries entre Bulgària i Catalunya / Guenova, Maia
Després d’una breu nota històrica i de l’observació de les escasses oportunitats d’aprendre el català a Bulgària i el búlgar a Catalunya, aquest article fa un repàs exhaustiu de les relativament nombroses obres literàries catalanes traduïdes al búlgar des de 1968 fins a l’actualitat i de les relativament poques obres literàries búlgares traduïdes al català, amb l’esperança expressa que l’adhesió de Bulgària a la Unió Europea permeti millorar la relació entre totes dues llengües en un futur immediat.
After a brief historical note and the observation of the scant possibilities to learn Catalan in Bulgaria and Bulgarian in Catalonia, this paper thoroughly reviews the relatively numerous Catalan literary works translated into Bulgarian and the relatively few Bulgarian literary works translated into Catalan, in the explicit hope that Bulgaria’s accession to the EU improves the relationship between both languages in the near future.

2008
Quaderns : revista de traducció, N. 15 (2008) p. 119-126  
5.
7 p, 68.2 KB Introducció / Branchadell, Albert
Després de presentar els experts que participen en el dossier, aquest article caracteritza de manera resumida la situació lingüística de Bulgària i Romania, els dos nous estats membres de la Unió Europea, tant en termes demogràfics com polítics, amb una menció addicional a Irlanda, un antic estat membre que ha aconseguit convertir l’irlandès en la 23a llengua oficial de la UE. [...]
2008
Quaderns : revista de traducció, N. 15 (2008) p. 95-101  
6.
28 p, 160.0 KB Lexical Access in Bulgarian : Nouns and Adjectives with and without Floating Vowels / Bertinetto, Pier Marco (Scuola Normale Superiore (Pisa, Itàlia)) ; Jetchev, Georgi (University of Sofia St (Sofia, Bulgària). Kliment Ohridski. Department of Romance Philology)
The main goal of the experiments described in this paper was to compare the behavior of Bulgarian words with vs. without «vowel/Ø» alternation. The Ø-form may for instance be observed, within the relevant word paradigms, in noun plurals, in adjectives’ gender and plural inflections, and in derived nouns. [...]
2005 - 10.5565/rev/catjl.118
Catalan Journal of Linguistics, V. 4 (2005) p. 171-198  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.