Resultats globals: 31 registres trobats en 0.04 segons.
Articles, 21 registres trobats
Documents de recerca, 2 registres trobats
Documents gràfics i multimèdia, 1 registres trobats
Fons personals i institucionals, 7 registres trobats
Articles 21 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
10 p, 766.2 KB "Remaining for the moment without an audience": the Literary and Civil Commitment of Carles Riba / Malé i Pegueroles, Jordi (Universitat de Lleida)
Carles Riba (1893-1959) wrote several articles in which he showed his commitment to literature and reflected on the role of literature in society, as "Socrates in front of the judges" (1926), "Politicians and Intellectuals" (1927), "Literature and Rescuing Groups" (1938) and the presentations of the Revista de Catalunya (1939 and 1955). [...]
2017 - 10.1515/jocih-2016-0003
Journal of Catalan Intellectual History, Núm. 11 (October 2017) , p. 33-42  
2.
8 p, 592.5 KB Carles Riba i Antoni Pous : una amistat / Farrés, Ramon, 1962-
2000
Revista d'Igualada, Num. 4 (2000) , p. 79-85  
3.
19 p, 106.2 KB Col·laboradores de la Fundació Bernat Metge : Anna M. Saavedra i Adela M. Trepat, traductores d'Ovidi. / Franquesa, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona)
En la primera etapa de la seva existència, entre el 1923 i el final de la guerra civil, la Fundació Bernat Metge només va comptar amb dues col·laboradores femenines: les llatinistes Anna M. de Saavedra i Adela M. [...]
In the whole of its earlier period, from 1923 to the end of the Spanish Civil War, the Bernat Metge Foundation had only two female collaborators: the Latinists Anna M. de Saavedra and Adela M. Trepat. [...]

2014
Els Marges, Vol. 1, Num. 102 (2014) , p. 21-39  
4.
22 p, 602.0 KB Les traduccions al castellà de les Elegies de Bierville de Carles Riba : opcions traductores i models de llengua literària / Mas, Jordi, 1972- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció, d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Aquest article analitza les traduccions que s'han publicat de les Elegies de Bierville de Carles Riba des de 1952 fins ara amb l'objectiu de dilucidar si hi ha hagut una evolució en la manera com s'han traduït els poemes i en el model de llengua literària emprat. [...]
This article analyzes the translations of Elegies de Bierville, by Carles Riba, that have been published since 1952 in order to determine whether there has been an evolution in the way of translating the poems and the type of literary language used. [...]

2013
Anuari TRILCAT, Vol. 3, Num. 3 (2013) , p. 39-60  
5.
3 p, 2.9 MB Un home apassionat / Bacardí, Montserrat
1993
Serra d'or, Núm. 406 (1993) , p. 36-38  
6.
13 p, 202.2 KB Rosa Leveroni, traductora de The Waste Land, de T. S. Eliot / Cotoner Cerdó, Luisa (Universitat de Vic)
Rosa Leveroni va girar l'obra de T. S. Eliot The Waste Land (Terra erma), poema que també van traslladar Agustí Bartra i Joan Ferraté. Un dels aspectes de la traducció de Leveroni en què la crítica ha incidit més rau en el fet que Carles Riba la hi va corregir. [...]
Rosa Leveroni translated into Catalan TS Eliot's poem The Waste Land, which was also translated by Agustí Bartra and Joan Ferraté. Many critics focused their observations on Carles Riba corrections on the text rather on the work of Leveroni itself. [...]

2016
Quaderns : revista de traducció, Núm. 23 (2016) , p. 97-109 (Articles)  
7.
7 p, 310.0 KB Alguns canvis en el concepte de traducció / Parcerisas, Francesc, 1944- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (2n : 1993 : Vilanova i la Geltrú, Catalunya)
Conferència amb visió històrica sobre l'exercici de la traducció. En la part final de l'article es comenta la traducció al català de l''Alicia en terra de meravelles', de Carner, i de l''Odissea', de Riba.
1994
Els Marges, Núm. 50 (Juny 1994) , p. 86-92  
8.
23 p, 627.9 KB Algunes consideracions sobre l'edició de textos pre-fabrians / Martínez-Gil, Víctor
Estudi sobre el concepte de text pre-fabrià mostrant la modelació que produeixen els condicionants sociolingüístics en els diferents estadis textuals i tècnics d'una literatura.
1994
Els Marges, Núm. 50 (Juny 1994) , p. 41-63  
9.
13 p, 355.3 KB Les "nuevas normas sobre idiomas regionales" i les traduccions durant els anys cinquanta / Gallofré i Virgili, Maria Josepa
Sobre la liberització que suposà el canvi de govern en relació a les traduccions i la premsa catalanes.
1991
Els Marges, Núm. 44 (Setembre 1991) , p. 5-17  
10.
18 p, 830.5 KB Carles Riba i l'adaptació de l'hexàmetre al català en la seva traducció de l''Odissea' / Cors i Meya, Jordi
1990
Els Marges, Núm. 41 (Febrer 1990) , p. 39-56  

Articles : 21 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents de recerca 2 registres trobats  
1.
303 p, 703.9 KB Teoria i praxi de la llengua literària en Carles Riba / Turull i Crexells, Isabel ; Martínez-Gil, Víctor, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana
Carles Riba és encara avui, més de cinquanta anys després de la seva mort, un dels autors més citats no només en el camp de la literatura o de la crítica literària, sinó també de la lingüística catalana. [...]
Carles Riba is considered, even fifty years after his death, one of the most important Catalan writers, not only as a poet but also as a linguist. This dissertation aims to examine his theoretical preparation, his ideas in this field and also the practical results of his work. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2014  
2.
105 p, 1.3 MB Carles Riba lingüista / Turull, Isabel ; Martínez-Gil, Víctor, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Estudi de l'evolució de les idees de Riba sobre la llengua, seguint per una banda la seva maduració personal i per l'altra l'assoliment encara que per poc temps d'una certa estabilitat del català. [...]
2008  

Documents gràfics i multimèdia 1 registres trobats  
1.
52:12, 47.8 MB Carles Riba a l'exili / Medina, Jaume (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Subirana, Jaume ; Guardiola, Carles-Jordi ; Catalunya Ràdio
Veus de l'exili (Programa radiofònic)
2006 (Veus de l'exili ; 19)  

Fons personals i institucionals 7 registres trobats  
1.
1 p, 426.2 KB Carta mecanografiada d'Eduard Sanahuja a José Agustín Goytisolo / Sanahuja, Eduard
1993  
 Accés restringit a la UAB
2.
1 p, 418.7 KB Carta mecanografiada d'Eduard Sanahuja a José Agustín Goytisolo / Sanahuja, Eduard
1993  
 Accés restringit a la UAB
3.
1 p, 785.0 KB La Catalunya y la Barcelona literarias van a clase. Goytisolo habló de Carles Riba en la Menéndez Pelayo / Roglán, Joaquim
11 juliol 1989.  
4.
1 p, 319.7 KB Goytisolo abre los cursos de verano de la UB con un estudio sobre Riba / C. G.
11 juliol 1989.  
5.
6 p, 1.4 MB Carta manuscrita de Bernard Lesfargues a Jordi Sarsanedas / Lesfargues, Bernard
Bernard Lesfargues respon a la carta del 5 de maig de 1960 on Jordi Sarsanedes li demanava si seria possible posar en escena l'obra 'Cruma' de Manuel de Pedrolo. Li anuncia que té tractes amb Gallimard per publicar una antologia de la poesia catalana; també diu que ha creat a Lió un 'Cercle ibèric' on hi ha programades conferències de Fernando Pessoa i Luis Buñuel, i li pregunta si ell podria parlar de la poesia catalana concretament de Carles Riba i de Salvador Espriu.
Lió , 11 maig 1961.  
6.
2 p, 3.3 MB Homenatge a Carles Riba / Arbonès, Jordi
Article publicat a Catalunya (núm. 81, setembre 1960).
setembre 1960.
Catalunya : revista d'informació i expansió catalana, (setembre de 1960)  
7.
1 p, 745.9 KB Carta mecanografiada de Joan Sales a Bernard Lesfargues / Sales, Joan
Joan Sales fa diversos comentaris sobre la poesia de Carles Riba comparant-la amb la de Màrius Torres, dient que creu que la poesia d'aquest últim pot ésser molt més interessant per lectors no catalans.
Siurana , 14 agost 1961.  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.