Results overview: Found 20 records in 0.02 seconds.
Articles, 19 records found
Research literature, 1 records found
Articles 19 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
31 p, 918.2 KB Juegos de identidades guiletas : una exploración por el patrimonio cultural inmaterial de Mecerreyes y las construcciones identitarias desde lo rural / Gonzalez-Varga, Judith (Investigadora independiente) ; Gonzalez-Varga, Marina (Universidad de Salamanca)
Este artículo pretende examinar diferentes cuestiones identitarias en un pueblo castellano: Mecerreyes, situado en la provincia de Burgos. A través de diferentes fuentes, aquí se analizan elementos que intervienen en la construcción de identidad, conformando los significados de "ser de aquí" o "ser de pueblo". [...]
Aquest article pretén examinar diferents qüestions identitàries en un poble castellà: Mecerreyes, situat a la província de Burgos. A través de diferents fonts, aquí s'analitzen elements que intervenen en la construcció d'identitat, conformant els significats de "ser d'aquí" o "ésser de poble". [...]
This article aims to examine different identity issues in a Castilian town: Mecerreyes, located in the province of Burgos. Through different sources, elements that intervene in the construction of identity are analyzed here, conforming the meanings of "being from here" or "being from the town". [...]
Este artigo tem como objetivo examinar diferentes questões identitárias em uma cidade castelhana: Mecerreyes, localizada na província de Burgos. Através de diferentes fontes, analisam-se aqui elementos que intervêm na construção da identidade, conformando os significados de "ser daqui" ou "ser da cidade". [...]

2023 - 10.5565/rev/periferia.896
Perifèria : revista de recerca i formació en antropologia, Vol. 28 Núm. 1 (2023) , p. 84-114 (Artículos)  
2.
8 p, 78.9 KB Quan el marquès de pestanya fa cagar el tió / Hernàndez, Pau Joan 1967- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
La traducció de literatura infantil i juvenil entre llengües properes implica algunes dificultats específiques. Cal tenir en compte que la característica intel·lectual del lector infantil és que té intel·ligència, però no cultura. [...]
The translation of children's and youth literature between closely related languages involves some specific difficulties. It should be noted that the intellectual characteristic of the child reader is that he has intelligence, but not culture. [...]

2023 - 10.5565/rev/quaderns.100
Quaderns : revista de traducció, Vol. 30 (2023) , p. 77-83  
3.
15 p, 785.3 KB Relating (Un)acceptability to Interpretation. Experimental Investigations on Negation / Etxeberria, Urtzi (Centre National de la Recherche Scientifique (França)) ; Tubau Muntaña, Susagna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Deprez, Viviane (Rutgers University. Department of Linguistics) ; Borràs Comes, Joan Manel 1984- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Espinal, M. Teresa (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Although contemporary linguistic studies routinely use unacceptable sentences to determine the boundary of what falls outside the scope of grammar, investigations far more rarely take into consideration the possible interpretations of such sentences, perhaps because these interpretations are commonly prejudged as irrelevant or unreliable across speakers. [...]
2018 - 10.3389/fpsyg.2017.02370
Frontiers in psychology, Vol. 8 (Febrer 2018)  
4.
37 p, 836.0 KB Guarding the frontier : Castilian settlers on the border with Granada in the fifteenth century / Díaz Sierra, Ignacio (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. SGR-Grup de Recerca Arqueologia Agrària de l'Edat Mitjana
The border between the Crown of Castile and the Sultanate of Granada lasted for two hundred years, from 1246 until the conquest of the latter in 1492. Due to the scarcity of available written records, very little is known about the Castilian frontier towns and their inhabitants, who guarded the border. [...]
2018 - 10.1080/17546559.2018.1464200
Journal of Medieval Iberian Studies, Vol. 10 Núm. 3 (2018) , p. 385-402  
5.
24 p, 590.2 KB Nuevas aportaciones sobre la evolución de F- en documentación notarial abulense de los siglos XV y XVI / Marcet Rodríguez, Vicente J. (Universidad de Salamanca)
Este artículo está centrado en la evolución de F- y su representación gráfica en la documentación abulense y de zonas limítrofes redactada durante los siglos XV y XVI y conservada en The Hispanic Museum & Library. [...]
This paper is focused on the evolution of F- and its graphic representation in documentation written in Avila and bordering areas during the 15th and 16th centuries and preserved in The Hispanic Museum & Library. [...]

2020
Estudios de lingüística del español, Vol. 42 (2020) , p. 283-306 (Articles)  
6.
25 p, 996.0 KB El corpus de documentos de Ávila del Hispanic Museum and Library (siglos XV y XVI) : descripción y análisis paleográfico y gráfico-fonológico / Marcet Rodríguez, Vicente J. (Universidad de Salamanca)
En este artículo realizamos una descripción de los documentos redactados en la provincia de Ávila y zonas limítrofes durante los siglos XV y XVI que se encuentran conservados en el Hispanic Museum and Library (Estados Unidos). [...]
This paper presents a description of the documents written in the province of Avila (province of Central-Western Spain) and bordering areas during the 15th and 16th centuries that are preserved at the Hispanic Museum and Library (United States). [...]

2020 - 10.5565/rev/scriptum.104
Scriptum digital, Núm. 9 (2020) , p. 61-85 (Articles)  
7.
21 p, 656.3 KB Los orígenes de la secuencia gráfica en la documentación castellana medieval / Gutiérrez, César (Wake Forest University) ; Runge, Jack (Wake Forest University)
En este artículo se investigan los orígenes de la secuencia gráfica <mpn> en la documentación castellana medieval. Dado que esta secuencia fue creada en las scriptae latinas bajoimperiales y que también está presente en la documentación castellana medieval, se podría inferir que existe una continuidad en su uso entre ambos periodos. [...]
In this article, the origins of the spelling sequence <mpn> in the medieval Castilian documentation are investigated. Given the fact that this sequence was created in the Late Roman Empire scriptae and that it is present in medieval Castilian documentation as well, a continuity in its use between these two periods of time could be inferred. [...]

2019 - 10.5565/rev/scriptum.99
Scriptum digital, Núm. 8 (2019) , p. 111-130  
8.
16 p, 369.8 KB Marina de Saavedra, una mujer en la frontera confesional (Zamora, 1558-1559) / Moreno, Doris, 1964- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània)
En este artículo se estudia el caso de la zamorana Marina de Saavedra, acusada de protestantismo en 1558. Se reconstruye su contexto familiar y social, y su lugar en la red de relaciones creadas por los líderes del protestantismo castellano. [...]
In this article is estudied the case of Zamora's Marina de Saavedra, accused of Protestantism in 1558. Her family and social context is reconstructed, and her place in the network of relationships created by the leaders of Castilian Protestantism. [...]

2015 - 10.5209/rev_CHMO.2015.v40.49161
Cuadernos de historia moderna, Vol. 40 (2015) , p. 15-30 (Estudios)  
9.
20 p, 1.8 MB La documentación medieval del sur de Ávila y la variación interna del español : el corpus CODOMSA / Grande López, Clara (Universidad de Salamanca) ; Martín Aizpuru, Leyre (Universidad de Salamanca) ; Sánchez González de Herrero, María de las Nieves (Universidad de Salamanca) ; Sánchez Romo, Raquel (Universidad de Salamanca) ; Marcet Rodríguez, Vicente J. (Universidad de Salamanca)
El Corpus de Documentación Medieval del Sur de Ávila (CODOMSA), desarrollado por el Grupo de Estudios de Documentos Históricos y Textos Antiguos de la Universidad de Salamanca (GEDHYTAS), pretende servir de fuente de estudio para una de las zonas que marcan la transición entre el castellano septentrional y las variedades meridionales de la Península. [...]
The Corpus de Documentación Medieval del Sur de Ávila (CODOMSA), developed by the Group of Studies of Historical Documents and Old Texts of the University of Salamanca (GEDHYTAS), aims to serve as a study source for one of the areas that mark the transition between northern Castilian and the southern linguistic varieties of the Iberian Peninsula. [...]

2017 - 10.5565/rev/scriptum.85
Scriptum digital, Núm. 6 (2017) , p. 155-174 (Articles)  
10.
22 p, 383.2 KB Hacia una dialectología gramatical del castellano medieval : cuestiones morfológicas del imperfecto y futuro de subjuntivo / Moral del Hoyo, María del Carmen (Universidad de Cantabria)
Este trabajo trata de demostrar cómo la aplicación del método en el que se funda la dialectología histórica más allá de sus limitaciones originales -el siglo XII y el plano fonético- pone en evidencia la continuidad de la variedad intradialectal del lenguaje de Castilla y replantea sus fronteras interdialectales. [...]
This paper attempts to show how the application of the method in which historical dialectology is based on, beyond its original limits-the twelfth century and the phonetic level-, demonstrates the continuity of intradialect variety of the language in Castile and redraws its interdialect borders. [...]

2015 - 10.5565/rev/scriptum.60
Scriptum digital, Núm. 4 (2015) , p. 143-164 (Articles)  

Articles : 19 records found   1 - 10next  jump to record:
Research literature 1 records found  
1.
60 p, 1.5 MB Directorio de escritores africanos lusófonos / Hurtado Fernández, Ainoa ; Martínez Alfaro, Rosa, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este TFG está compuesto por una introducción general, una inmersión en la lusofonía y los autores representativos de la literatura lusoafricana, seguido de un breve estudio de dicha literatura en cada país lusófono, Angola, Mozambique, Cabo Verde, Santo Tomé y Guinea Bissau. [...]
Aquest TFG està compost por una introducció general, una immersió a la lusofonía y als autors representatius de la literatura lusoafricana, seguit d'un breu estudi d'aquesta literatura en cada país lusòfon, Angola, Moçambic, Cap Verd, São Tomé i Guinea Bissau. [...]
This TFG is made up of a general introduction, a dip in the Lusophone and lusoafricana representative authors of literature, followed by a brief study of such literature in every Portuguese-speaking country, Angola, Mozambique, Cape Verde, Sao Tome and Guinea Bissau. [...]

2016
Grau en Traducció i Interpretació [1203]  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.