Resultats globals: 626 registres trobats en 0.05 segons.
Materials de curs, 1 registres trobats
Llibres i col·leccions, 53 registres trobats
Documents de recerca, 102 registres trobats
Publicacions periòdiques, 16 registres trobats
Articles, 291 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 5 registres trobats
Documents gràfics, 124 registres trobats
Multimèdia, 6 registres trobats
Fons personals i institucionals, 29 registres trobats
Materials de curs 1 registres trobats  
1.
36 p, 86.0 KB Vocabulari bàsic d'economia per a estudiants de periodisme / Perramon Ayza, Joaquim Maria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme)
Vocabulari d'economia per a estudiants de periodisme de la Universitat Autònoma de Barcelona.
2012  

Llibres i col·leccions 53 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
7 p, 98.7 KB Pla de llengües de la UAB (2016-2020) / Universitat Autònoma de Barcelona
El Pla de llengües és l’instrument que estableix els objectius i les accions necessaris en matèria de política lingüística per desenvolupar la missió de la UAB.
Bellaterra Universitat Autònoma de Barcelona 2016
8 documents
2.
27 p, 21.3 MB Exposición Veinticinco años de actuación commemorativa del XXV aniversario de la fundación de la entidad : catálogo
Catàleg de l’exposició commemorativa del 25è aniversari de la fundació dels Amics dels Museus, amb diverses obres d’art donades per l’entitat a diferents museus i fotografies d’altres activitats complementàries. [...]
Catálogo de la exposición conmemorativa del 25 aniversario de la fundación de los Amigos de los Museos, con diversas obras de arte donadas por la entidad a diferentes museos y fotografías de otras actividades complementarias. [...]
Catalog of the exhibition commemorating the 25th anniversary of the founding of the Friends of the Museums, with several works of art donated by the organization in various museums and photos of other activities. [...]

1958  
3.
14 p, 978.1 KB Els mitjans de comunicació / Cardús i Ros, Salvador, 1954-
Barcelona Fundació Jaume Bofill 1989 (Temes bàsics ; 7)
Catalunya 77-88. Societat, economia, política i cultura, 1989, p. 345-358  
4.
14 p, 1.2 MB Llengua / Cardús i Ros, Salvador, 1954-
Barcelona Fundació Jaume Bofill 1989 (Temes bàsics ; 7)
Catalunya 77-88. Societat, economia, política i cultura, 1989, p. 331-344  
5.
93 p, 576.9 KB Vendaval / Hurtado, Odó ; Foguet i Boreu, Francesc, 1971- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
"Vendaval" és una peça teatral en tres actes del dramaturg Odó Hurtado, que des de l’òptica dels vençuts, exposa les conseqüències catastròfiques de la guerra civil espanyola, vives encara en la memòria dels exiliats. [...]
Lleida : Punctum , 2014 (Inèdits , 1)  
6.
603 p, 11.8 MB De fronteres i arts escèniques / Santamaria, Núria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Foguet i Boreu, Francesc, 1971- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Ponències del Primer Congrés Internacional organitzat pel Grup de Recerca en Arts Escèniques (GRAE) de la Universitat Autònoma de Barcelona, sota el títol de "La Frontera, un concepte ineludible", celebrat a Barcelona els dies 1, 2 i 3 de març de 2012. [...]
Barcelona : Punctum & GRAE , 2015 (Escenes Europees, 1)  
7.
13 p, 852.4 KB Millorar l'expressió escrita dels estudiants universitaris : 10 idees per al personal acadèmic / Serra, Enric (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de l'Educació ; Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Llengües
L'edició d'aquesta guia forma part de les accions de la Facultat d'Educació de la UAB pel que fa a la formació del professorat i del Pla de Millora de la Competència Lingüística, amb l'objectiu de consolidar la competència comunicativa de tots els estaments implicats.
2016  
8.
242 p, 1.8 MB La Revolució teatral dels setanta : II Jornades de debat sobre el repertori teatral català / Jornades de Debat sobre el Repertori Teatral Català (2es : 2006 : Barcelona, Catalunya) ; Foguet i Boreu, Francesc ed. ; Santamaria, Núria ed.
Lleida : Punctum ; GELLC, 2010  
9.
197 p, 1.2 MB Una Tradició dolenta, maleïda o ignorada? : I Jornades de debat sobre el repertori teatral català / Jornades de Debat sobre el Repertori Teatral Català (1es : 2004 : Barcelona, Catalunya) ; Aulet, Jaume ed. ; Foguet i Boreu, Francesc ed. ; Santamaria, Núria ed.
[Lleida] : Punctum ; GELLC, 2006  
10.
111 p, 11.3 MB Fonologia catalana / Bonet i Alsina, M. Eulàlia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Lloret, Maria-Rosa (Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
És un manual que descriu i analitza sistemàticament l'estructura fonològica del català (central), partint del model generatiu clàssic, amb incorporació d'aportacions més recents. Després d'un primer capítol sobre conceptes teòrics bàsics, es van analitzant els fenòmens fonològics del català (vocalisme, consonantisme, síl·laba, accent, entonació). [...]
Barcelona : Ariel ; 1998 (Ariel Lingüística)  

Llibres i col·leccions : 53 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents de recerca 102 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
83 p, 3.5 MB Refugiats a Catalunya : una aproximació al panorama legal i associatiu del dret d'asil i l'exemple del projecte Escriptor Acollit / Cortés Serra, Daniel ; Bertrán Coppini, Eduard, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquest treball ofereix un anàlisi general de la situació actual de la problemàtica dels refugiats a Europa, i en concret a Catalunya. D'aquesta manera, es tracten les legislacions europea, espanyola i catalana sobre el dret d'asil, així com els motius de persecució de les persones refugiades. [...]
Este trabajo ofrece un análisis general de la situación actual del tema de los refugiados en Europa, y en concreto en Cataluña. De este modo, se tratan las legislaciones europea, española y catalana sobre el derecho de asilo, así como también los motivos de persecución de las personas refugiadas. [...]
This paper provides a general analysis of the current situation of the issue of refugees in Europe, and particularly in Catalonia. Thereby, there is an study.
of the European, Spanish and Catalan legislation on the Right of asylum, as well as also reasons for people to become refugees. It includes a general vision of the main Catalan associations that are helping refugees, highlighting the PEN Català project "Escriptor Acollit". [...]

2017
Graduat o Graduada en Periodisme [971]  
2.
36 p, 1.0 MB Regressive Voicing Assimilation. Catalan Native Speakers' Performance in Advanced L2 English / Nobau Nanclares, Carla ; Solé Sabater, Maria Josep, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
In Catalan, all obstruents in final position are voiceless due to Final Obstruent Devoicing (FOD). However, final obstruents will adapt their voicing to the following sound. This process is called Regressive Voicing Assimilation (RVA). [...]
En català, totes les obstruents en posición final són sordes. Tot i així, aquestes obstruents assimilaran la sonoritat del so que les segueixi. Aquest procés s’anomena Assimilació Regressiva de la Sonoritat (ARS). [...]

2017
Graduat o Graduada en Estudis Anglesos [801]  
3.
37 p, 743.9 KB Language Learning in Formal Instruction Contexts. The Effect of (A)Symmetrical Peer Interaction on Language Related Episodes / Casany Muñoz, Judit ; Capdevila i Batet, Montserrat, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The purpose of this study is to examine the differences that arise across matching and mixed proficiency dyads in terms of meta-linguistic discourse (LREs). Most specifically, the present study bases its analysis on native speakers of Catalan in their process of learning English as a foreign language (FLA). [...]
Aquest estudi pretén analitzar les diferències que sorgeixen entre parelles del mateix nivell i parelles en què s’hi combinen dos nivells diferents. En concret, la recerca es focalitza en les diferències que s’originen entre aquests dos grups en termes de discurs metalingüístic. [...]

2017
Graduat o Graduada en Estudis Anglesos [801]  
4.
475 p, 1.9 MB Els Verbs de canvi d'estat i l'alternança causativa en català / Abrines Llabrés, Bartomeu, autor ; Mateu Fontanals, Jaume, supervisor acadèmic ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana
Aquesta tesi pretén analitzar el comportament sintàctic dels verbs de canvi d'estat en llengua catalana respecte de la participació en l'alternança causativa i oferir una proposta teòrica de les representacions sintàctiques de la variant causativa i de l'anticausativa, així com de les construccions que s'hi relacionen (passiva perifràstica, passiva pronominal i mitjana). [...]
This thesis intends basically to analyse the syntactic performance of the change of state verbs in Catalan language regarding the involvement in the causative alternation, and moreover to offer a theoretical approach of the syntactic representations of both the causative and the anticausative variation, as well as of their implicated constructions (periphrastic passive, pronominal passive, and middle). [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016  
5.
39 p, 945.9 KB Assignació automàtica de signes de puntuació a partir de les pauses en reconeixement de la parla / Lendínez Gutiérrez, Alberto ; Llisteri Boix, Joaquim, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Hispànica) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
La relació entre pauses silencioses i signes de puntuació està, en part, molt condicionada pel propi parlant ja que no existeix cap tipus de normativa que defineixi la seva duració. Donada la quantitat d'estudis existents en diverses llengües des d'un punt de vista més lingüístic, aquest treball pretén trobar una relació entre parlants i pauses silencioses mitjançant altre tipus de disciplina: la matemàtica funcional. [...]
2016
Graduat o Graduada en Estudis d'Anglès i Català [835]  
6.
116 p, 1.4 MB Periodisme polític i periodisme literari : punts de trobada / Martí Soler, Aina ; Gayà Morlà, Catalina, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
En aquest estudi hem analitzat la viabilitat d'aplicar la metodologia del periodisme literari a les seccions de política del bona part dels principals diaris catalans, en un context de doble crisi dels mitjans. [...]
En este estudio hemos analizado la viabilidad de aplicar la metodología del periodismo literario en las secciones de política de algunos de los principales diarios catalanes, en un contexto de doble crisis de los medios. [...]
In this project, we have analysed the possibility of implementing the methodology of literary journalism in the political sections of the principal newspapers in the Catalan region. To do so, we have interviewed key professionals in the sector: the editors in chief of the political section of La Vanguardia, El Mundo, El Periódico, and l’Ara. [...]

2016
Graduat o Graduada en Periodisme [971]  
7.
71 p, 1.3 MB Evolució i normalització del llenguatge futbolístic a les transmissions radiofòniques en català / Petit Petit, Oriol ; Puig Lobató, Josep M., dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquest treball consisteix en un anàlisi lingüístic de les transmissions radiofòniques de partits de futbol en català. S'estudia l'evolució terminològica i la seva contribució a la normalització del llenguatge futbolístic, des de la primera transmissió que va realitzar Joaquim Maria Puyal l'any 1976 fins.
l'actualitat. En concret, s'analitzen 10 narracions significatives emeses durant aquests 40 anys de futbol en català a Ràdio Barcelona, Catalunya Ràdio i RAC 1. Inclou una entrevista sobre la qüestió a Joan Maria Pou, narrador principal d'El Barça juga a RAC 1'.
Este trabajo consiste en un análisis lingüístico de las transmisiones radiofónicas de partidos de fútbol en catalán. Se estudia la evolución terminológica y.
su contribución a la normalización del lenguaje futbolístico, desde la primera transmisión que realizó Joaquim Maria Puyal en el año 1976 hasta la actualidad. En concreto, se analizan 10 narraciones significativas emitidas durante estos 40 años de fútbol en catalán en Ràdio Barcelona, Catalunya Ràdio y RAC 1. [...]
The present work consists in an linguistic analysis of football radio broadcasts in Catalan. The study focuses on the terminological evolution and its contribution to the normalisation of the football language, from the first broadcast by Joaquim Maria Puyal in 1976 until now. [...]

2016
Graduat o Graduada en Periodisme [971]  
8.
320 p, 1.8 MB The influence of phonology on inflection : the interplay between syllabification and lexical insertion in Pallarese Catalan / Artés Cuenca, Eduard ; Bonet i Alsina, M. Eulàlia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana
En aquesta tesi s'analitzen les restriccions que la fonologia imposa sobre l'exponència del gènere. En concret, s'explora la interacció entre epèntesi i flexió nominal en el sistema clític del pallarès. [...]
This dissertation deals with the constraints that phonology imposes on the exponence of gender. In particular, it explores the interaction between epenthesis and nominal inflection in Pallarese Catalan clitics. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016  
9.
71 p, 2.6 MB La ràdio local a Ponent, un servei als ciutadans / Amigó Farran, Gerard ; Gutierrez Garcia, Maria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquest treball és un estudi de la radio local a les comarques de Lleida, i del servei que ofereix a la seva població. S'ha fet un anàlisi exhaustius de 20 ràdios locals tenint en compte: hores d'emissió totals, producció de programes propis, tipologia i contingut d'aquests programes, participació dels voluntaris i la presència de la ràdio en els esdeveniments socials, polítics i culturals de les viles i localitats on actuen. [...]
Este trabajo es un estudio de la radio local en las comarcas de Lleida y del servicio que ofrece a su población. Se ha realizado un análisis exhaustivo de 20 emisoras de radio teniendo en cuenta: horas de emisión totales, producción de programas propios, tipología y contenido de los mismos, participación de los voluntarios y la presencia de la radio en acontecimientos sociales, políticos y culturales de las localidades en las que operan. [...]
This paper is the result of some research conducted about the local radio in the Lleida region and the service it provides to its inhabitants. The analysis covers 20 radio stations of the area. It takes into account the total number of hours of broadcasting, amount of self-produced programs, type and content of these programs, volunteer participation and the role the local radio plays in social, political and cultural events. [...]

2016
Graduat o Graduada en Periodisme [971]  
10.
38 p, 873.4 KB Foreign Language Acquisition : the Interrelationship between Motivation and Anxiety and its Effects on Learners / Ríos Ortiz, Laura ; Capdevila Batet, Montserrat, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona, Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Motivation and anxiety are two of the many Individual Differences which may affect the acquisition of English as a foreign language. Although they have been vastly researched on separately, their interrelationship is not as clear. [...]
La motivació i la ansietat son dues de les diferències individuals que poden afectar l'adquisició de l’anglès com a llengua estrangera. Encara que les dues han estat molt estudiades per separat, la seva relació no és tan clara. [...]

2016
Graduat o Graduada en Estudis Anglesos [801]  

Documents de recerca : 102 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Publicacions periòdiques 16 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
14 p, 1.8 MB Memorias de la Associació Catalanista d'Excursions Científicas : ilustradas ab grabats y acompanyadas d'índices analítichs. / Associació Catalanista d'Excursions Científiques ; Imprenta de Jaime Jepús
Revista publicada per l’Associació Catalanista d'Excursions Científicas (ACEC) de gran valor històric pel seu caràcter primerenc i per la bellesa de l’edició. En principi havia de comptar amb vuit volums, però només es publicaren cinc. [...]
Magazine edited by the Associació Catalanista d'Excursions Científicas (ACEC) of great historical value for its early character and the beauty of editing. In principle it had to have eight volumes but only five were published. [...]
Revista publicada por la Associació Catalanista d'Excursions Científicas (ACEC) de gran valor histórico por la primicia y belleza de la edición. En principio debia contar con ocho volúmenes, pero sólo se publicaron cinco. [...]

Barcelona : Tipografía de Jaume Jepús, 1880-1884
139 documents
2.
128 p, 31.0 MB Calendari ¡Cu-cut!
Barcelona : [s.n.], 1903-1912
7 documents
3.
16 p, 31.3 MB Teatre català
Barcelona : La Revista, 1932-1933
18 documents
4.
16 p, 2.9 MB La Tuies
Barcelona : la revista, 1923-1927
221 documents
5.
31 p, 12.0 MB El Nandu de Llofriu
Barcelona : [s.n.], 1922-1923
45 documents
6.
212 p, 142.1 MB Anales y boletín de los museos de arte de Barcelona / Junta de Museus de Barcelona ; Barcelona (Catalunya). Ajuntament
Revista publicada entre 1941 i 1968 i continuació del Butlletí dels Museus de Barcelona, editada per la Junta de Museus de 1931 a 1937.
Revista publicada entre 1941 y 1968 y continuación del Butlletí dels Museus de Barcelona, editada por la Junta de Museos de 1931 a 1937.
Magazine published between 1941 and 1968, continuation of the Butlletí dels Museus de Barcelona, published by the Junta de Museos from 1931 to 1937.

Barcelona : Ayuntamiento de Barcelona, 1941-1968 (Biblioteca Digital d'Història de l'Art Hispànic)
35 documents
7.
65 p, 34.7 MB Memorias de Agricultura y Artes, que se publican de orden de la Real Junta de Gobierno del Comercio de Cataluña ... / Santponç i Roca, Francesc, 1756-1821 ; Carbonell i Bravo, Francesc, 1758-1837 ; Bahí i Fontseca, Joan Francesc, 1775-1841 ; Ametller i Rotllan, Blai, 1768-1841 ; Muntanya i Llanes, Pere Pau, 1775-1801 ; Coromina i Faralt, Josep, 1756-1834 ; Rigalt i Fargas, Pau, 1778-1845 ; Folch, Santiago Mª ; Imprenta de Antonio Brusi ; Real Junta de Gobierno del Comercio de Catalunya
Revista editada per la Reial Junta de Comerç de Catalunya entre 1815 i 1821, amb articles relacionats amb l’agricultura i les arts, de periodicitat mensual en dotze volums. Cada volum conté dotze estampes calcogràfiques de temàtica científica com: obres d’enginyeria, aparells, instruments i maquinària, o procediments químics. [...]
Revista editada por la Real Junta de Comercio de Cataluña entre 1815 y 1821, con artículos relacionados con la agricultura y las artes, de peridiocidad mensual, en doce volúmenes. Cada volumen contiene además doce estampas calcográficas con obras de ingeniería, aparatos, instrumentos y maquinaria diversa y procedimientos químicos. [...]
Magazine published by the Real Junta de Comercio de Cataluña between 1815 and 1821, with articles related to agriculture and the arts. Monthly magazine, consisting of twelve volumes. Each volume contains twelve science-themed chalcographic prints showing engineering, instruments and machinery, equipment, and chemical processes, all related directly to the text. [...]

Barcelona : Imprenta de Brusi, [1815-1821]
72 documents
8.
4 p, 625.9 KB Almogàvers : full d'informació de districtes de Barcelona del Partit d'Estat Català / Estat Català
Barcelona : Estat Català, 1946-  
9.
16 p, 16.7 MB Lo Xanguet : o sia almanach per l'any ...
Barcelona : I. Lopas, Llibreria Española, 1865-1874
9 documents
10.
306 p, 168.9 MB Almanac de La Revista : recull de les arts i de les lletres catalanes d'avui
Revista publicada a Barcelona per l’editorial Henrich, entre 1918 i 1919.
Revista publicada en Barcelona por la editorial Henrich, entre 1918 y 1919.
Annually magazine published in Barcelona by the editorial Henrich between 1918 and 1919.

Barcelona : Henrich, 1918-1919
3 documents

Publicacions periòdiques : 16 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Articles 291 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
12 p, 65.2 KB Discutint judicialment el model de conjunció lingüística a l’escola catalana : reflexions per a un debat crític / Pla Boix, Anna M. (Universitat de Girona)
2013
Blog de la Revista catalana de dret públic, maig 2013  
2.
15 p, 154.5 KB Interpreting and Negotiating Language Policy at the Local Level : a Case Study from Catalan-Speaking Spain / Duggan, Joanna (Center for Applied Linguistics (Washington DC, Estats Units d'Amèrica))
In the Balearic Islands, where two official languages (Spanish and Catalan) co-exist, movements have been made to increase the role of foreign languages (English, in particular) at the expense of the regional minority language, Catalan. [...]
En las Islas Baleares, donde dos idiomas oficiales (español y catalán) coexisten, se han realizado movimientos para incrementar el rol de las lenguas extranjeras (inglés, en particular) a costas del idioma regional minoritario, catalán. [...]
Aux îles Baléares, où coexistent deux langues officielles (l'espagnol et le catalan), certains mouvements ont été faits pour accroître le rôle des langues étrangères (anglais en particulier) au détriment de la langue minoritaire régionale, le catalan. [...]
A les Illes Balears, on dos idiomes oficials (espanyol i català) coexisteixen, s'han realitzat moviments per incrementar el paper de les llengües estrangeres (anglès, en particular) a costes de l'idioma regional minoritari, català. [...]

2017 - 10.5565/rev/jtl3.736
Bellaterra journal of teaching and learning language and literature, Vol. 10 Núm. 2 (may-june 2017) , p. 77-91 (Articles)  
3.
2 p, 234.5 KB Ressenyes / Jané Lligé, Jordi
Obra ressenyada: Vicent SALVADOR, Heike van LAWICK (eds. ). Valoriana : estudis sobre l'obra d'Enric Valor. Castelló de la Plana : Universitat Jaume I, 1999.
2000
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 13 (2000) , p. 126-129  
4.
13 p, 116.9 KB Notes sobre el conte en llengua anglesa a Catalunya durant la República / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya. Estudis d'Arts i Humanitats)
L'article ressegueix l'evolució del discurs crític i la pràctica traductològica en relació amb la narrativa anglosaxona en el si del sistema literari català dels anys vint i fins a l'esclat de la Guerra Civil espanyola. [...]
The article traces the evolution of the critical discourse and the practice on translation in relation to the British narrative within the Catalan literary system of the twenties and until the outbreak of the Spanish Civil War. [...]

2017
Quaderns : revista de traducció, Núm. 24 (2017) , p. 91-103 (Articles)  
5.
10 p, 106.1 KB Traduccions del rus : Els dotze i altres poemes, d'Aleksandr Blok (1986) / Garcia Sala, Ivan (Universitat de Barcelona. Secció d'Estudis Eslaus)
En la col·lecció «Poesia del Segle xx», Edicions del Mall publicà només un llibre de poesia russa, Els dotze i altres poemes, d'Aleksandr Blok, en traducció de Guillem Nadal. Recuperava així un traductor del qual amb prou feines es coneixia el vessant rus, i feia visible la poesia d'undels poetes russos principals del segle xx, Blok, del qual fins aleshores s'havien fet molt poques traduccions al català, totes indirectes. [...]
In their collection Poesia del Segle xx, Edicions del Mall published just one book of Russian poetry Els dotze i altres poemes by Alexander Blok, translated by Guillem Nadal. This way they recovered a translator, Russian facet of whose work was hardly known and visualised thepoetry of one of the leading Russian writers of the 20th century, Blok, who had been very scarcely translated into Catalan until then (all translations were indirect). [...]

2017
Quaderns : revista de traducció, Núm. 24 (2017) , p. 63-72 (Dossier. Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees)  
6.
12 p, 109.3 KB Les traduccions de poesia en anglès de "Llibres del Mall" / Mas, Jordi 1972- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció, d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
L'objectiu d'aquest article és analitzar les deu traduccions de poesia en llengua anglesa publicades a les col·leccions «Llibres del Mall» i «Poesia del Segle xx» (en aquest segon cas, en l'etapa d'Edicions del Mall). [...]
The aim of this paper is to analyze the ten translations of poetry in English published in the collections Llibres del Mall and Poesia del Segle xx (in the latter case, during the phase of Edicions del Mall). [...]

2017
Quaderns : revista de traducció, Núm. 24 (2017) , p. 51-61 (Dossier. Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees)  
7.
16 p, 2.0 MB La immigració de la resta d'Espanya al Baix Llobregat. L'onada migratòria dels anys seixanta i setanta / Recaño Valverde, Joaquín (Centre d’Estudis Demogràfics)
Els fluxos migratoris entre Catalunya i la resta d’Espanya són una de les claus de l’evolució de la població de Catalunya al llarg del segle XX. La immigració ha estat determinant per assegurar un creixement demogràfic gairebé continu en una situació de baixa fecunditat. [...]
1999
Materials del Baix Llobregat, Núm. 5. Les migracions al Baix Llobregat (1999) , p. 37-60  
8.
29 p, 893.5 KB El lèxic dialectal en un corpus autobiogràfic femení de començament del segle XX / Perea, Maria-Pilar (Universitat de Barcelona)
L'edició electrònica dels 18 dietaris que, entre el 1910 i el 1947, va redactar Irene Rocas, col·laboradora de Llofriu del Diccionari català-valencià-balear (DCVB), del dialectòleg mallorquí Antoni M. [...]
The digital edition of Irene Rocas' 18 diaries presently forms a biographical corpus of more than one million words. Rocas collaborated with the Majorcan dialectologist Antoni M. Alcover (Manacor 1862 - Palma 1932) by collecting and submitting linguistic data from Llofriu, the village where she was born. [...]

2012
Scriptum digital, Núm. 1 (2012) , p. 107-135 (Articles)  
9.
14 p, 84.9 KB Traços en el silenci / Mas, Jordi 1972- ; Ollé, Manel
El PEN Català ha dedicat el Dia Internacional de la Traducció de 2009 a parlar de la traducció del japonès i del xinès al català. L’influx de la poesia xinesa i japonesa en les nostres lletres ha donat lloc a un ventall molt gran de textos que van des de la traducció estricta fins a la versió lliure i la creació original. [...]
2009
Visat : La revista digital de literatura i traducció del PEN Català, Num. 8 (2009)  
10.
22 p, 602.0 KB Les traduccions al castellà de les Elegies de Bierville de Carles Riba : opcions traductores i models de llengua literària / Mas, Jordi, 1972- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Aquest article analitza les traduccions que s’han publicat de les Elegies de Bierville de Carles Riba des de 1952 fins ara amb l’objectiu de dilucidar si hi ha hagut una evolució en la manera com s’han traduït els poemes i en el model de llengua literària emprat. [...]
This article analyzes the translations of Elegies de Bierville, by Carles Riba, that have been published since 1952 in order to determine whether there has been an evolution in the way of translating the poems and the type of literary language used. [...]

2013
Anuari TRILCAT, Vol. 3, Num. 3 (2013) , p. 39-60  

Articles : 291 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Contribucions a jornades i congressos 5 registres trobats  
1.
22 p, 124.3 KB Els manlleus de llengües amb alfabets no llatins: el cas del xinès / Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
En aquesta presentació es presenta la relació que ha tingut el català amb el xinès al llarg de la història, es fa un respàs de com s’han vehiculat els manlleus xinesos al català (àrees temàtiques, mecanismes d’incorporació i comparació amb d’altres llengües). [...]
2007 - 10.13140/RG.2.2.35868.69768
Espais terminològics : neologia terminològica : el tractament dels manlleus. Barcelona, Espanya, : 2007  
2.
38 p, 4.2 MB El papel de los paratextos en la construcción de la imagen e identidad del otro chino a través de la traducción literaria / Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
2014 - 10.13140/RG.2.2.14477.74723
Foro Español de Investigación en Asia-Pacífico (FEIAP). Granada, Andalusia, 4rt : 2014  
3.
40 p, 9.9 MB Les traces de retaules barrocs : Proposta per a un primer catàleg / Bassegoda i Hugas, Bonaventura (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Art i de Musicologia)
Ponència presentada a les jornades "El barroc català", celebrades a Girona els dies 17, 18 i 19 de desembre de 1987.
1987
El Barroc Català. Girona, Catalunya, : 1987
2 documents
4.
11 p, 3.6 MB Joan Antoni Güell i López (1875-1958), segon comte de Güell, tercer marquès de Comillas i primer col-leccionista d'escultura policromada barroca / Bassegoda i Hugas, Bonaventura (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Art i de Musicologia)
2006
Jornades d'Història de l'Art a Catalunya. Valls, Catalunya, : 2006  
5.
20 p, 12.3 MB La dramatúrgia excèntrica de Manuel Molins / Foguet i Boreu, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Comunicació per al 1r Simposi Internacional sobre Teatre Català Contemporani (de la Transició a l'actualitat), organitzat per l'Institut del Teatre i la Xarxa Temàtica d'Orientacions i Tendències en les Arts Escèniques a Catalunya. [...]
2005
Simposi Internacional sobre Teatre Català Contemporani. De la Transició a l'actualitat, 1er : 2005  

Documents gràfics 124 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
761x1024, 432.8 KB Els Liberals volem l'Estatut / Lliga de Catalunya-Partit Liberal Català
[Barcelona] : G.F., 1977  
2.
769x1024, 457.9 KB Som els liberals: feu-nos confiança! : ara és l'hora, vota Lliga, Partit Liberal Català / Lliga de Catalunya-Partit Liberal Català
[Barcelona] : G.F., 1977  
3.
677x1024, 493.1 KB Europa en la campanya electoral d'octubre de 1982 a Catalunya : concurs de treballs convocat pel Consell Català del Moviment Europeu : bases... / Consell Català del Moviment Europeu
Barcelona : el Consell, 1982  
4.
793x1024, 526.7 KB Presentació de la Lliga de Catalunya Partit Liberal Català : Patronat Social Premiarenc, Premià de Mar ... / Lliga de Catalunya-Partit Liberal Català
Barcelona : Gavina, [1977]  
5.
1024x724, 537.6 KB Lluitem per una terra independent : vota Estat Català / Estat Català
[2003]  
6.
728x1024, 457.5 KB Vot independentista : vota Estat Català / Estat Català
[2003]  
7.
1024x736, 531.2 KB Vota Estat Català / Estat Català
[1999]  
8.
1024x740, 596.7 KB Ni estatuts reformats, ni pactes botiflers : escull llibertat! votant independència / Estat Català
[2003?]  
9.
736x1024, 718.6 KB Parlem de la Constitució! : les raons del no / Bloc Català de Treballadors ; Lliga Comunista Revolucionària
[Barcelona] : BCT, LCR [1978]  
10.
1024x726, 772.6 KB Per la independència : vota Estat Català / Estat Català
[2000?]  

Documents gràfics : 124 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Multimèdia 6 registres trobats  
1.
11.3 KB L'Haiku en llengua catalana / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats
Exposició amb motiu de la celebració de la jornada L'haiku en llengua catalana, celebrada el 22 de març de 2013 a la seu de Casa Àsia a Barcelona.
2013  
2.
2 p, 8.2 KB What happens while / Nia, Núria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Curt de ficció creat per al projecte VIW (pagines. uab. cat/viw), que investiga l'audiodescripció. Doblat al català i al castellà per l’ECAD.
Short fiction film created for the Visuals Into Words (VIW) project (pagines. uab. cat/viw), which researches audio description. Dubbed into Catalan and Spanish by ECAD.

2015
17 documents
3.
9.6 KB IV Jornades de Debat sobre el Repertori Teatral Català : Dona i Teatre / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats ; Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Biblioteques
El 9 de novembre de 2012 tenen lloc les IV Jornades de Debat sobre el Repertori Teatral Català, que enguany porten per títol “Dona i Teatre“, a l'auditori de l'Institut del Teatre, organitzades pel Grup de Recerca en Arts Escèniques (UAB). [...]
2012  
4.
56:26, 16.8 MB L'Orfeó Català de Mèxic / Martí Solé, Miquel ; Manent, Albert ; Catalunya Ràdio
Veus de l'exili (Programa radiofònic)
2006 (Veus de l'exili ; 27)  
5.
55:46, 51.1 MB Dialectes catalans / Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació ; Ràdio 4 ; Laboratori de Produccions Sonores de Ficció i Entreteniment (2005-2006 : Bellaterra, Catalunya)
Fora d'hores (Programa radiofònic)
2006  
6.
5.1 KB 70s: spectaculum interruptum? / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats ; Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Biblioteques
Les II Jornades de Debat sobre el Repertori Teatral Català reuniran, els propers dies 27 i 28 d'abril, professionals del món de l'escena catalana amb els crítics i els historiadors de l'espectacle. [...]
2006  

Fons personals i institucionals 29 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
4 p, 12.0 MB Carta de José María Otero Navascués a Carlos Sánchez del Río y Sierra / Otero de Navascués, José María, 1907-1983
Otero Navascués critica a Sánchez del Río per posicionar-se públicament en contra de continuïtat d'Espanya al CERN; inclou quadre comparatiu CERN i JEN.
1969  
2.
13 p, 7.1 MB Nota sobre la repercussió del CERN en la física espanyola
Notes sobre la repercussió del CERN en la física espanyola. Inclou com a annex: estimació de la contribució espanyola al CERN durant el trienni 1972-75; contribució espanyola al CERN, 1961-68; personal amb titol superior que treballa al CERN; i una nota manuscrita anònima sobre les conclusions de la Comissió Interministerial per debatre la permanència al CERN.
1969  
3.
17 p, 9.8 MB Nota de l'Ambaixada de França a Espanya sobre la col·laboració franco-espanyola en física d'Altes i Baixes Energies després de la retirada d'Espanya del CERN / Ambaixada de França
Nota sobre una reunió celebrada a Madrid entre els representants de diversos grups de física teòrica i d'Altes Energies, sota la presidència d'Otero Navascués. Descriu la situació dels grups i revisa les causes de la retirada. [...]
1069  
4.
3 p, 285.3 KB Folleto del Programa de curso académico / Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya). Instituto de Óptica "Daza de Valdés"
Folleto del Instituto de Óptica del CSIC y del EPALE con programa del Curso de Física Nuclear Aplicada.
1951  
5.
1 p, 3.2 MB Recorte de prensa evento científico / Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya)
Recorte de prensa de la Semana Atómica de Santander con fotos de Heisenberg, Català y Allison.
1950  
6.
2 p, 163.2 KB Folleto del Programa de evento científico / Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya)
Programa de la Semana de Física Atómica y Nuclear organizada por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander.
1950  
7.
8 p, 545.9 KB Folleto de evento científico / Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya). Instituto de Óptica "Daza de Valdés"
Programa de la 1ª reunión del Instituto de Óptica del CSIC y grupo de óptica de la RSEFyQ Reunión celebrada en Barcelona del 6 al 16 de junio de 1947.
1947  
8.
2 p, 2.4 MB Carta de Leonardo Villena a Ramón Ortiz Fornaguera / Villena, Leonardo
Villena escribe que quizá vea a Miguel Català en Princeton, que es muy simpático y quizá Samuel K. Allison le hable de él. Le pide unos libros para cuando se vean, le informa que Robert Froucht, del Institute of Technology, no le da facilidades para trabajar en el Laboratorio y le pide que investigue por si hay algo en su contra o con el Instituto de España detrás de la persistente negativa. [...]
1950  
9.
2 p, 2.6 MB Carta de José María Otero Navascués a Ramón Ortiz Fornaguera / Otero Navascués, José María
Otero informa sobre las oposiciones en las que textualmente le especifica que "su candidatura sigue ganando terreno" y que el problema es vencer la resistencia a que se convoquen, en este sentido el General Juán Vigón, "en quien tiene Ud. [...]
1950  
10.
2 p, 2.9 MB Carta de José María Otero Navascués a Ramón Ortiz Fornaguera / Otero Navascués, José María
Otero acusa recibo de cartas del 14 y 22 de mayo, sobre las Jornadas de Santander en las que Ortiz Fornaguera comentaba que hay que asegurarse que Samuel K. Allison venga ya que no podrán asistir Werner Heisenberg, Edoardo Amaldi y Paul Scherrer, y que lo intentará con Louis de Broglie. [...]
1950  

Fons personals i institucionals : 29 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.