Results overview: Found 430 records in 0.02 seconds.
Articles, 353 records found
Contributions to meetings and congresses, 4 records found
Books and collections, 1 records found
Research literature, 53 records found
Learning materials, 1 records found
Graphic and multimedia documents, 3 records found
Personal and institutional archives, 18 records found
Articles 353 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
30 p, 335.0 KB ¿Del "renacimiento" literario al nacionalismo político? : Una comparación entre los territorios de lengua catalana y los de lengua vasca (1850-1900) / Zabaltza, Xabier (Universidad del País Vasco)
Con una perspectiva comparada, este artículo estudia el origen de los conceptos Renaixença y Pizkunde y mantiene dos tesis complementarias. En primer lugar, los «renacimientos» de las lenguas catalana y vasca se produjeron dentro del proceso de construcción de España (y Francia) como nación. [...]
With a comparative perspective, this paper studies the origins of the concepts Renaixença and Pizkunde and holds two complementary theses. First, the "revivals" of the Catalan and Basque languages took place within the Spanish (and French) nation-building process. [...]

2018 - 10.18042/hp.39.06
Historia y política, Núm. 39 (2018) , p. 141-170  
2.
32 p, 862.4 KB Morph insertion and allomorphy in optimality theory / Bonet i Alsina, M. Eulàlia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
The goal of this paper is to compare two different hypotheses about the insertion of morphs and allomorphy in Optimality Theory. One of them, the Morphs through Constraifits Hypothesis (MCH) claims that the phonological realization of morphemes (morphs) is introduced through language-particular constraints. [...]
2004
International Journal of English Studies, Vol. 4 núm. 2 (2004) , p. 73-104  
3.
17 p, 265.7 KB Television in Catalan for all : a study on sensory accessibility services in Catalan-language broadcasters / Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Tor-Carroggio, Irene (Universitat Autònoma de Barcelona)
People with disabilities or functional diversity form a significant part of the population (15%) and access to communication is a right recognized by the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CDPD) ratified by Spain in 2007. [...]
2019 - 10.15581/003.32.4.29-45
Comunicación y sociedad, Vol. 32, núm. 4 (2019) , p. 29-45  
4.
18 p, 2.4 MB El 'Full de la Cultura' (1982-1983), de la "Hoja del Lunes" de Barcelona, i els continguts sobre la llengua catalana / Casals i Martorell, Daniel 1969- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
L'objectiu del present article és donar a conèixer el Full de la Cultura i analitzar els textos sobre la llengua catalana que l'esmentat suplement cultural de la Hoja del Lunes de Barcelona va fer públics. [...]
The objective of this paper is to raise awareness of the Full de la Cultura and analyze the texts about Catalan language made public by this cultural supplement to Barcelona's Hoja del Lunes. The results of the research show that the Full de la Cultura was launched with the appointment of the journalist Josep Maria Cadena as the director of the weekly magazine, which was published between June 7, 1982 and February 21, 1983. [...]

2019
Trípodos, Núm. 44 (2019) , p. 169-186  
5.
10 p, 869.3 KB Reproduction and gonad histology of Aidablennius sphynx (Pisces : Blenniidae) of the Catalan Sea (northwestern Mediterranean) / Carrassón López de Letona, Maite (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ; Bau, Marina (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia)
The reproductive biology of the Mediterranean blenny fish Aidablennilts sphynx was studied on the basis of and macroscopic analysis. A. sphynx is a resident species of the shallow waters of this region. [...]
2003 - 10.3989/scimar.2003.67n4461
Scientia marina, Vol. 67, No. 4 (2003) , p. 461-469  
6.
17 p, 137.6 KB El Goethe de Maragall o com es pot suplir "la falta d'una tradició literària pròpia i seguida" / Murgades, Josep 1951- (Universitat de Barcelona. Facultat de Filologia)
La devoció de Maragall per Goethe s'explica primer de tot en el context germanitzant de la Catalunya del Modernisme. Per ell l'autor català s'inicia en l'aprenentatge de la llengua alemanya amb vista a traduir-ne diverses composicions i a suplir d'aquesta manera la falta d'una tradició literària autòctona de prestigi, secularment estroncada. [...]
Maragall's devotion for Goethe is to be explained in the historical German-friendly context of Catalan Modernisme. With regard to Goethe, Maragall made an effort to learn German in order to translate some compositions from him, and so to try to compensate the deficiency of an own prestigious literary tradition, interrupted for centuries. [...]

2019
Quaderns : revista de traducció, Núm. 26 (2019) , p. 33-49 (Dossier. La impaciència del cor: l'aspiració germànica, de Maragall a Fontcuberta)  
7.
21 p, 121.1 KB Literatura alemanya traduïda al català : d'afinitats electives i de cànons / Jané-Lligé, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Aquest article repassa la història de la traducció literària contemporània de l'alemany al català començant per la Renaixença, en què es van establir les premisses que més endavant la feren possible; a continuació, se'n descriuen les primeres manifestacions durant el Modernisme; després s'aborden els alts i baixos que hi ha hagut al llarg del segle xx fins a l'actualitat, i s'acaba amb la figura de Joan Fontcuberta. [...]
This paper offers an historical overview of the contemporary translation of German literature into Catalan. It starts when foundations were established for further development during the Renaixença. [...]

2019
Quaderns : revista de traducció, Núm. 26 (2019) , p. 11-31 (Dossier. La impaciència del cor: l'aspiració germànica, de Maragall a Fontcuberta)  
8.
53 p, 280.7 KB El turismo, motor fundamental de la economía de Cataluña (1951-2010) / Maluquer de Motes, Jordi, 1946- (Universitat Autònoma de Barcelona)
Este trabajo presenta las dimensiones básicas de las actividades productivas asociadas al turismo receptor en Cataluña desde 1951 hasta 2010. Analiza sus características desde una perspectiva macroeconómica y con un enfoque comparativo. [...]
This work outlines the basic dimensions of Catalonia's economic activities associated to incoming tourism from 1951 until 2010. It analyzes its characteristics from a macroeconomics perspective and with a comparative approach. [...]

2011
Historia contemporánea, Vol. 42 (2011) , p. 347-399  
9.
22 p, 1.2 MB Evolució climàtica de la plana occidental catalana durant els darrers 4.000 anys : primers resultats de la discriminació isotòpica del carboni (Δ13C) / Alonso Martínez, Natàlia (Universitat de Lleida. Departament d'Història. Grup d'Investigació Prehistòrica) ; Ferrio, Juan Pedro (Universitat de Lleida. Departament de Producció Vegetal i Ciència Forestal) ; Florit, Alícia (Universitat de Lleida. Departament de Producció Vegetal i Ciència Forestal) ; Piqué i Huerta, Raquel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria) ; López Melcion, Joan B. (Universitat de Lleida. Departament d'Història. Grup d'Investigació Prehistòrica) ; Voltas, Jordi (Universitat de Lleida)
Es presenta en aquest treball la primera aplicació de l'estudi de l'evolució de la discriminació isotòpica del carboni (Δ13C) en una zona de la península ibèrica molt ben delimitada geogràficament i amb unes condicions climàtiques molt uniformes: la plana occidental catalana. [...]
In this work we present the first study of the evolution of carbon isotope discrimination (Δ13C) in a zone from the Iberian Peninsula very well delimited geographically: the Western Catalan Plane. Δ13C of grains and, specially —as a pioneer work— of archaeological charcoal allowed us to infer the water conditions in which several plant species were grown (Aleppo pine, Pinus halepensis, naked wheat, Triticum aestivum/durum, and hulled barley, Hordeum vulgare) between ca. [...]

2004
Revista d'Arqueologia de Ponent, Núm. 14 (2004) , p. 9-30  
10.
20 p, 238.4 KB The Catalan Deputies and the Great War (1914-1918) / Riquer i Permanyer, Borja de 1945- (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rubí i Casals, Maria Gemma (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Canalias, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Luján Feliu, Oriol (Universitat Autònoma de Barcelona)
This article focuses on the action of the Catalan deputies in the Spanish parliament during the First World War. It analyses the measures of pressure they developed in relation to social and economic consequences of the conflict, the evolution of their position in the debate between pro-allies and pro-central powers, as well as the parliamentary speeches about political and economic autonomy for Catalonia. [...]
2015
Studia Universitatis Cibiniensis. Series Historica, Vol. XII (2015) , p. 159-178  

Articles : 353 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Contributions to meetings and congresses 4 records found  
1.
28 p, 13.3 MB Translating identities : new words for old aspirations. The Catalan case / Ponomarenko, Lesia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Santamaria, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona)
Political and social processes often come along with creation of new lexical items (words or expressions) and addition of new meanings to the existing words in the context of such events. In this presentation we deal with such lexical units created in Spanish and Catalan languages to account for the hopes of independence in the autonomous region of Catalonia. [...]
2018
National identity in translation. Lviv, : 2018  
2.
19 p, 472.3 KB Sensory accessibility services on TV : user satisfaction with Catalan-language broadcasters / Tor-Carroggio, Irene (Universitat Autònoma de Barcelona. Transmedia Catalonia Research Group)
This presentation includes some of the results of a one-year project funded by the Consell de l'Audiovisual de Catalunya (CAC), which aimed at, among other objectives, evaluating user satisfaction with the sensory accessibility services (namely, audio description, subtitles for the deaf and hard of hearing and Catalan Sign Language Interpreting) provided by a representative sample of 7 Catalan-language broadcasters.
2018
International Symposium for Young Researchers in Translation, Interpreting, Intercultural Studies and East Asian Studies. Bellaterra, Catalunya, 9th : 2018  
3.
13 p, 1.3 MB The same job but different earnings. The women graduates' experience from Catalan universities / Fachelli, Sandra (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca Educació i Treball)
2016
ISA Forum of Sociology. Viena, Austria, : 2016  
4.
5 p, 24.2 KB Scaffolding the scaffolders! Teacher training and CLIL in a private catalan university / Knight, Janine (Universitat Internacional de Catalunya) ; Taula Rodona Internacional TRI-CLIL (2a : 2012 : Bellaterra, Catalunya)
2012.
TRICLIL proceedings: Better CLIL: more opportunities in primary, secondary and higher education., 2012, p. 216-220  

Books and collections 1 records found  
1.
12 p, 143.6 KB Un agente de la Corona hispánica en Cerdeña : Pedro Martínez Rubio (1614-1667) y la relación de las fiestas calaritanas por la rendición de Barcelona (1652) / Caredda, Sara (Universitat de Barcelona)
En 1652 el ejército de Felipe IV capitaneado por Juan José de Austria recupera el control de la ciudad de Barcelona, zanjando así el enfrentamiento entre Cataluña y la Corona Hispánica que se conoce como Guerra dels Segadors. [...]
In 1652 the Spanish army, under the command of John of Austria, regained control of the city of Barcelona, settling the conflict between Catalonia and the Spanish Crown (the Guerra dels Segadors). The news of this victory reached Sardinia on 1 November, 1652. [...]

2015 (Studia aurea monográfica ; 6.)
Studia aurea monográfica, Núm. 6 (2015) , p. 259-269  

Research literature 53 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
483.2 KB El cine chino traducido en España / Casas-Tost, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Tor-Carroggio, Irene (Universitat Autònoma de Barcelona)
En este portal el Grupo de investigación en Traducción del chino al catalán/castellano (TXICC) y Transmedia Catalonia ponen al alcance de todo aquel interesado en el cine chino y su traducción al español y al catalán una base de datos que contiene todas las películas originarias de territorios de habla china (principalmente China continental, Hong Kong y Taiwán) que han llegado a España a través de diferentes canales: cines, festivales de cine, televisión y otros formatos de uso doméstico. [...]
Universitat Autònoma de Barcelona 2019 - 10.5565/ddd.uab.cat/214779  
2.
277.2 KB La literatura china traducida en España. Base de datos en acceso abierto / Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Casas-Tost, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Tor-Carroggio, Irene (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona)
En este portal el Grupo de investigación en Traducción del chino al catalán/castellano (TXICC) ofrece a todo aquel interesado en la literatura sinófona y su traducción a las lenguas oficiales de España una base de datos que contiene todas las obras escritas originalmente en chino publicadas en España. [...]
Universitat Autònoma de Barcelona 2019 - 10.5565/ddd.uab.cat/214778  
3.
82 p, 1.5 MB Traducció i anàlisi dels quatre primers capítols d' "Uglies", de Scott Westerfeld, en el context de la ciència-ficció catalana / Soler Prats, Berta ; Udina Abelló, Dolors, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El principal objectiu d'aquest treball és traduir i analitzar els quatre primers capítols de la novel·la "Uglies", de Scott Westerfeld, en el context de la ciència-ficció a Catalunya. Durant l'elaboració de la traducció i en el procés posterior a aquesta, es tenen en compte tres elements molt importants. [...]
El principal objetivo de este trabajo es traducir y analizar los cuatro primeros capítulos de la novela "Uglies", de Scott Westerfeld, en el contexto de la ciencia ficción en Cataluña. Durante la elaboración de la traducción y en el proceso posterior a esta, se tienen en cuenta tres elementos muy importantes. [...]
The main objective of this thesis is to translate and analyse the first four chapters of the novel "Uglies", by Scott Westerfeld, in the context of science fiction in Catalonia. Both during and after the translation process, three different aspects have proved essential. [...]

2019
Traducció i Interpretació [0]  
4.
145 p, 3.0 MB Estudi sobre els barbarismes en les traduccions audiovisuals al català / Pérez Massó, Jaume ; Galera Porta, Francesc, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Estudi sobre manlleus (segons siguin purs o adaptats), calcs, variants (segons siguin variants semàntiques, fonètiques, etc. ) i influències a les traduccions audiovisuals a la llengua catalana, és a dir, a les versions doblades en llengua catalana de pel·lícules i sèries de televisió rodades originalment en llengua espanyola, en llengua anglesa i en llengua francesa. [...]
Estudio sobre préstamos lingüísticos (según sean puros o adaptados), calcos, variantes (según sean variantes semánticas, fonéticas, etc. ) e influencias en las traducciones audiovisuales hacia la lengua catalana, es decir, en las versiones dobladas en lengua catalana de películas y series de televisión rodadas originalmente en lengua española, en lengua inglesa y en lengua francesa. [...]
Study about loanwords (depending if they are pure or adapted), calques, variations (depending if they are semantic variations, phonetic variations, etc. ) and influences in audio-visual translations into Catalan, it is to say, in Catalan dubbed versions of Spanish, English and French originally shot films and television series. [...]

2019
Traducció i Interpretació [0]  
5.
60 p, 1.1 MB Estudi de dues narracions de Guy de Maupassant en el context històric de la guerra francoprussiana / Jaurena Roset, Roger ; Lladó, Ramón, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
A partir de dues narracions de Guy de Maupassant duré a terme un estudi del context històric i social de la guerra francoprussiana, període en què succeeixen aquestes històries. El treball està dividit en dues parts, primerament faré una introducció de l'autor i el context en què va escriure aquestes dues narracions i posteriorment traduiré i exposaré com es reflecteix aquest context en les dues obres, juntament amb els problemes de traducció que he trobat al traduir les narracions i les solucions que he adoptat.
A partir de dos narraciones de Guy de Maupassant llevaré a cabo un estudio del contexto histórico y social de la guerra franco-prusiana, periodo en que suceden estas historias. El trabajo está dividido en dos partes, primeramente, haré una introducción del autor y del contexto en que fueron escritas estas narraciones y posteriormente traduciré y expondré cómo se refleja este contexto en las dos obras, junto con los problemas de traducción que he encontrado al traducir las narraciones y las soluciones que he adoptado.
À partir de deux narrations de Guy de Maupassant je réaliserai une étude du contexte historique et social de la guerre franco-prussienne, période dans laquelle ces deux histoires ont lieu. Le travail est divisé en deux parties, premièrement, je ferai une introduction de l'auteur et du contexte dans lequel ces narrations ont été écrites et ensuite je traduirai et exposerai comment ce contexte est représenté dans ces œuvres, avec aussi les problèmes de traductions que j'ai trouvés lorsque j'ai traduit les narrations et les solutions que j'ai adoptées.

2019
Traducció i Interpretació [0]  
6.
52 p, 1.5 MB Miquel Desclot : una vida de paraules / Perez Morera, Mireia ; Bacardí, Montserrat, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball vol estudiar la figura de Miquel Desclot en la seva faceta de traductor de literatura estrangera. Per assolir aquest objectiu, d'una banda, analitzem les llengües traduïdes, els gèneres de preferència i els autors amb qui Miquel Desclot s'ha emmirallat fins avui. [...]
Este trabajo quiere estudiar Miquel Desclot en su faceta de traductor de literatura extranjera. Para este fin, por un lado, analizamos los idiomas de los que ha traducido, los géneros que ha preferido y los autores con quien se ha inspirado hasta hoy. [...]
This assignment intends to uncover Miquel Desclot's translator and foreign literatures translation's side. With that goal in mind, we have evaluated the languages he has translated from, the genres of preference and the authors he has looked up to until today. [...]

2019
Traducció i Interpretació [0]  
7.
103 p, 1.5 MB El procés de rehabilitació i reinserció social en el compliment del TBC : el rol de les Entitats del Tercer Sector / Xufré Calafell, Judit ; Meléndez Peretó, Anna, 1985-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciència Política i de Dret Públic) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret
El present estudi pretén donar a conèixer l'actuació de les entitats del tercer sector en l'aplicació del Treball en Benefici de la Comunitat i, en concret, com actuen davant de la rehabilitació i la reinserció del penat. [...]
The present study aims to introduce the actions made by entities in the implementation of the community service and specifically how these entities deal with the rehabilitation and reinsertion of the convicted. [...]

2019
Graduat o Graduada en Criminologia [805]  
8.
14 p, 303.3 KB Projecte de localització del Duplicati al català / Riera Irigoyen, Marc, autor ; Martín Mor, Adrià (Universitat Autònoma de Barcelona. Àrea de Traducció i Interpretació)
Duplicati és un programa lliure per fer còpies de seguretat periòdiques d'un dispositiu a diverses destinacions. En aquest treball es descriu el procés de localització parcial del programa de l'anglès al català i es detallen els problemes lingüístics i tècnics trobats i com s'han resolt.
Duplicati es un programa libre para hacer copias de seguridad periódicas de un dispositivo a varios destinos. En este trabajo se describe el proceso de localización parcial del programa del inglés al catalán y se detallan los problemas lingüísticos y técnicos encontrados y cómo se han resuelto.
Duplicati is a free software to do periodic backups from a device to several destinations. This project describes the process of partial localization of the software from English to Catalan and details the linguistic and technical problems which have been found and how they have been solved.

2018  
9.
44 p, 205.7 KB Traducció d'un relat curt del romanès al català : "Norocul dracului", de Barbu Ștefănescu Delavrancea / Riera Irigoyen, Marc ; Alexandrescu, Maria Ioana, dir. Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball tracta la traducció al català de «Norocul dracului», un relat curt en romanès de Barbu Ștefănescu Delavrancea (1858–1918) publicat el 1893 i mai abans traduït al català. El text narra les misèries d'una família de la Romania rural i com el pare, per a alimentar la seva família, fa un pacte amb el diable que comportarà conseqüències terribles. [...]
Este trabajo trata la traducción al catalán de «Norocul dracului», un relato breve en rumano de Barbu Ștefănescu Delavrancea (1858–1918) publicado en 1893 y nunca antes traducido al catalán. [...]
This project covers the Catalan translation of "Norocul dracului", a Romanian short story by Barbu Ștefănescu Delavrancea (1858–1918) published in 1893 and never translated to Catalan before. The text narrates the miseries of a family in rural Romania and how the father, in order to bring food for his family, makes a deal with the devil that will lead to terrible consequences. [...]

2018
Traducció i Interpretació [1202]  
10.
108 p, 1.4 MB Quins són els factors que influencien les decisions judicials en la suspensió de la pena privativa de llibertat? Anàlisi qualitatiu de l'aplicació de la suspensió de la pena en el context català / Farré Sampé, Júlia ; Meléndez Peretó, Anna, 1985-, dir. (Universitat Autònoma de Barecelona. Departament de Ciència Política i de Dret Públic) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret
El present estudi pretén donar a conèixer els elements decisius en l'àmbit de les decisions judicials en matèria de la suspensió de la pena privativa de llibertat. A través de l'anàlisi teòric es vol conèixer a nivell comparat i estatal quina rellevància hi tenen els models punitius, així com la creixent regulació i aplicació de mesures penals alternatives. [...]
The present study aims to introduce the decision-making elements in the field of suspended sentences. Through the theoretical analysis, it is wanted to know at a comparative and state level what relevance the punitive models have, as well as the increasing regulation and application of community penal measures. [...]

2018
Graduat o Graduada en Criminologia [805]  

Research literature : 53 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Learning materials 1 records found  
1.
14 p, 115.9 KB Herramientas electrónicas para traductores del portugués, el catalán y el español / Galán-Mañas, Anabel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En este documento presentamos una serie de recursos en línea, su mayoría gratuitos, que pueden ser de utilidad para el traductor del portugués, el catalán y el español, y también al profesor o al estudiante de traducción de estos idiomas.
2014  

Graphic and multimedia documents 3 records found  
1.
768x1024, 369.5 KB Bibliografia sobre el mas i la masia / Fàbregas i Comadran, Xavier
El mas és la unitat d'explotació rural tradicional de Catalunya. Comprèn tots els espais vinculats al mas, que envolten la masia: camps, pastures, bosc,. . . Al mas hi trobem la masia, que és pròpiament la casa on habiten els pagesos, s'allotgen els animals i es guarda la maquinària i l'utillatge. [...]
El mas es la unidad de explotación rural tradicional de Catalunya. Comprende todos los espacios vinculados al mas, que rodean la masía: campos, pastos, bosques,. . . En él se sitúa la masía, que es propiamente la casa donde habitan los payeses, se alojan los animales y donde se guarda la maquinaria y el utillaje. [...]

2019
58 documents
2.
768x1024, 336.6 KB Bibliografia sobre els bandolers catalans / Fàbregas i Comadran, Xavier
Fenomen polític atiat per les jurisdiccions, problema econòmico-social que afectava tota la població rural, el bandolerisme català dels segles XVI-XVII (Serrallonga, Perot Rocaguinarda, els germans Margarit,. [...]
Fenómeno político avivado por las jurisdicciones, problema económico-social que afectaba a toda la población rural, el bandolerismo catalán de los siglos XVI-XVII (Serrallonga, Perot Rocaguinarda, los hermanos Margarit,. [...]

2019
10 documents
3.
2 p, 8.2 KB What happens while / Nia, Núria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Curt de ficció creat per al projecte VIW (pagines. uab. cat/viw), que investiga l'audiodescripció. Doblat al català i al castellà per l'ECAD.
Short fiction film created for the Visuals Into Words (VIW) project (pagines. uab. cat/viw), which researches audio description. Dubbed into Catalan and Spanish by ECAD.

2015
51 documents

Personal and institutional archives 18 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
768x1024, 369.5 KB Bibliografia sobre el mas i la masia / Fàbregas i Comadran, Xavier
El mas és la unitat d'explotació rural tradicional de Catalunya. Comprèn tots els espais vinculats al mas, que envolten la masia: camps, pastures, bosc,. . . Al mas hi trobem la masia, que és pròpiament la casa on habiten els pagesos, s'allotgen els animals i es guarda la maquinària i l'utillatge. [...]
El mas es la unidad de explotación rural tradicional de Catalunya. Comprende todos los espacios vinculados al mas, que rodean la masía: campos, pastos, bosques,. . . En él se sitúa la masía, que es propiamente la casa donde habitan los payeses, se alojan los animales y donde se guarda la maquinaria y el utillaje. [...]

2019
58 documents
2.
768x1024, 336.6 KB Bibliografia sobre els bandolers catalans / Fàbregas i Comadran, Xavier
Fenomen polític atiat per les jurisdiccions, problema econòmico-social que afectava tota la població rural, el bandolerisme català dels segles XVI-XVII (Serrallonga, Perot Rocaguinarda, els germans Margarit,. [...]
Fenómeno político avivado por las jurisdicciones, problema económico-social que afectaba a toda la población rural, el bandolerismo catalán de los siglos XVI-XVII (Serrallonga, Perot Rocaguinarda, los hermanos Margarit,. [...]

2019
10 documents
3.
1 p, 786.7 KB Goytisolo : el amor y la nostalgia / Rodon, Francesc
21 juny 1981.  
4.
1 p, 875.9 KB José Agustín Goytisolo, entre la realidad y la utopia / Rodon, Francesc
21 agost 1974.  
5.
1 p, 694.0 KB Bofill, sólo superaddo por Miguel Angel y Gaudí / Casas, Carmen
18 març 1978.  
6.
1 p, 677.6 KB Mercè Rodoreda y Goytisolo, premios Ciutat de Barcelona, con Bofill, Joan Oliver, Enric Sopena y Els Joglars
10 agost 1980.  
7.
1 p, 865.1 KB Salmos al viento. José Agustín Goytisolo (Prólogo de José María Castellet) LUMEN
7 març 1980.  
8.
1 p, 822.7 KB 'Nueva poesía cubana no significa poesía castrista' / R. E.
23 abril 1970.  
9.
1 p, 673.5 KB La poesía viva de José Agustín Goytisolo / Rodon, Francesc
26 octubre 1980.  
10.
1 p, 790.4 KB Nicaragua : pesetas, ciudadano / Goytisolo, José Agustín
26 novembre 1984.  

Personal and institutional archives : 18 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.