Resultados globales: 10 registros encontrados en 0.02 segundos.
Artículos, Encontrados 10 registros
Artículos Encontrados 10 registros  
1.
14 p, 133.7 KB Fritz Vogelgsang : Salvador Esprius Übersetzer ins Deutsche / Farrés, Ramon, 1962-
La publicació per l'editorial Amman de Zuric de l'obra poètica completa de Salvador Espriu en versió bilingüe català-alemany significa un fita històrica en la recepció de la literatura catalana en l'àmbit cultural alemany, i representa el punt culminant d'un lent procés de penetració de l'obra del poeta de Sinera al sistema literari alemany que es va iniciar el 1970. [...]
Salvador Espriu's bilingual (Catalan-German) publication of his complete poetical works by the Zurich publishing house Amman marks a historic moment in the reception of Catalan literature in German-speaking countries. [...]

2010
Zeitschrift für Katalanistik, 2010, p. 39-52  
2.
7 p, 422.3 KB Cynoglossum clandestinum Desf. (Boraginaceae), una espècie nova per a la flora dels Països Catalans / Oltra i Benavent, Josep E. (VAERSA. Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Servei d'Espais Naturals i Biodiversitat) ; Conca i Ferrús, Antoni
Es dóna a conèixer una localitat nova de Cynoglossum clandestinum Desf. a la comarca de la Vall d'Albaida, que representa una novetat per a la flora dels Països Catalans. Es realitzen comentaris sobre els caràcters morfològics, l'hàbitat i l'estat de conservació. [...]
Cynoglossum clandestinum Desf. has been found in Catalan Countries for the first time. Several comments on the morphological characterization, the habitat and the convervation estatus are reported. [...]

2012
Orsis, Vol. 26 (2012) , p. 37-43  
3.
7 p, 325.3 KB Teucrium campanulatum L. (Lamiaceae), una nova espècie per a Catalunya / Pedrol Solanes, Joan (Universitat de Lleida. Departament d'Hortofructicultura, Botànica i Jardineria) ; Conesa Mor, Josep A. (Universitat de Lleida. Departament d'Hortofructicultura, Botànica i Jardineria)
Es dóna a conèixer una nova localitat de Teucrium campanulatum al Segrià, que representa una novetat per a la flora de Catalunya. S'ha elaborat un mapa de la distribució de l'espècie, a partir de material d'herbari i bibliografia, i se'n comenta també l'ecologia. [...]
Tecucrium campanulatum has been found in Catalonia (Spain) for first time. The distribution map of the species is presented in all its area and comments about its ecology are done. We discussed about the protection of this species in other Spanish regions and the need to include it in the Red List for Catalonia.

2009
Orsis, Vol. 24 (2009) , p. 151-157  
4.
9 p, 273.3 KB Automatització de cartografia corològica : aplicació a ORCA / Pons, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Es proposa un mètode senzill, viable en ordinadors compatibles, per a la confecció ràpida de mapes corològics. El mètode es basa a transportar a uns eixos comuns la informació dels diferents fusos UTM, creant un fitxer imprimible per un programa de dibuix. [...]
We propose a simple, fast, method, feasible on personal computers, to obtain chorologic cartography. The procedure is based in changing to a common axes the data from different UTM zones. A printable file is made. [...]

1992
Orsis, V. 7 (1992) p. 31-39  
5.
27 p, 1.6 MB L'herbassar de felandri fistulós i baldèl·lia (Baldellio ranunculoidis-Oenanthetum fistulosae), una nova associació herbàcia higròfila dels Països Catalans / Mercadal, Gabriel (Universitat de Girona. Departament de Ciències Ambientals) ; Gesti, Josep (Universitat de Girona. Departament de Ciències Ambientals) ; Vilar, Lluís (Universitat de Girona. Departament de Ciències Ambientals)
Fem la tipificació ecològica i fitosociològica dels herbassars d'Eleocharis palustris s. l. descrits als Països Catalans i proposem una nova associació herbàcia caracteritzada per Eleocharis palustris subsp. [...]
We have carried out an ecological and phytosociological classification of the meadows of Eleocharis palustris s. l. described in Catalan countries and propose a new herbaceous association characterised by Eleocharis palustris subsp. [...]

2008
Orsis, V. 23 (2008) p. 47-73  
6.
85 p, 466.3 KB Viatges de catalans al món arabomusulmà o catalans en terra de moros. Un inventari provisional fins el 2006 / Espinet, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània)
Inventari provisional de i estudi introductori sobre els relats dels viatgers del Països Catalans al Món arabomusulmà, escrits en qualsevulla idioma, des dels seus inicis medievals fins a l'any 2006. [...]
Inventario provisional de y estudio introductorio sobre los relatos de viajeros de los Paises Catalanes en el mundo arabomusulmano, escritos en cualquier idioma, desde la época medieval hasta el año 2006. [...]
Provisional inventory of and introductory study about the writings of the Catalan Countries travellers to the Arabic and Muslim World, in any language, from its mediaeval beginings until 2006. In the introduction, the territorial distribution of the places of journey, the origins of the denomination of these territories, the egodocumentary and documentary value of the writings, the subgenres and the tipology of the accounts and travellers, the value of the key words of the titles of these writings and this temporary variation from Middles Ages to the present ara approached; also it differs manuscrits, paper publications and works in electronic support, among other items.

2007
HMiC : Història Moderna i Contemporània, N. 5 (2007) p. 109-193  
7.
16 p, 473.8 KB La influència anglosaxona en l'evolució dels estudis de vegetació als Països Catalans (1935-1987) / Pons, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Aquest article mostra, a través de l'anàlisi bibliomètrica de 258 publicacions, la influència anglosaxona en els estudis de vegetació als Països Catalans en el període 1935-1987, alhora que permet fer palesa la importància d'altres fenòmens, com l'aparició i l'espectacular augment de les publicacions en llengua catalana després de la dictadura franquista. [...]
Este artículo muestra, a través del análisis bibliométrico de 258 publicaciones, la influencia anglosajona en los estudios de vegetación en los Países Catalanes en el período 1935-1987, a la vez que permite hacer patente la importancia de otros fenómenos, como la aparición y el espectacular aumento de las publicaciones en lengua catalana después de la dictadura franquista. [...]
Cet article montre, en utilisant une analyse bibliometrique de 258 references, l'influence anglo-saxonne dans les études de végétation aux Pays Catalans entre les anées 1935 et 1987. Nous suggérons quelques parallelismes de cette influence avec cette sur la géographie catalane et espagnole. [...]
Through a bibliometric analysis of 258 references, this paper shows the influence of Englishspeakers on vegetation studies in the Catalan Countries between 1935 and 1987. Some parallelisms between this influence and that on Catalan and Spanish geography are suggested. [...]

1997
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 30 (1997) p. 161-176  
8.
7 p, 124.9 KB Neckera besseri, Homalia lusitanica i Homalia trichomanoides (molses) als Països Catalans / Casas, Creu (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Botànica)
Es comenta la interpretació dels sinònims del tàxon Neckera besseri (Lob. ) Jur. proposats per diferents autors; es donen en una clau els caràcters diferencials de Neckera besseri, Homalia lusitanica Schimp. [...]
Discussion of the synonyms of Neckera besseri (Lob. ) Jur. given by different authors. An identification key and the distribution of Neckera besseri, Homalia lusitanica Schimp. and Homalia trichomanoides (Hedw. [...]

1999
Orsis, N. 14 (1999) , p. 31-37  
9.
14 p, 79.2 KB Ciceró als Països Catalans : segles XVII-XX / Medina, Jaume (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
Continuació de dos treballs anteriors sobre el mateix tema. En aquells era estudiada la presència de Ciceró a les terres catalanes durant els segles XI-XVI. En aquest és completat l'estudi mitjançant un recorregut que va del segle XVII al XX.
Follow-up of two precedent works about the same subject. In the previous was studied the presence of Cicero in the Catalan countries from the XIth to the XVIth centuries. In the present is the study finished following a line from the XVIIth to the XXth centuries.

2003
Faventia, V. 25 N. 1 (2003) , p. 83-96  
10.
43 p, 213.3 KB Ciceró a les terres catalanes : segles XIII-XVI / Medina, Jaume (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
Exploració de les notícies sobre la presència de Ciceró a les terres catalanes al llarg dels segles XIII-XVI. Aquest article continua les recerques començades en un altre sobre Ciceró a l'Edat Mitjana.
Exploration of the knowledge about Cicero's presence in Catalan land during the 13 th - 16 th centuries. This article resumes the research begun in another one about Cicero in the Middle Ages.

2002
Faventia, V. 24 N. 1 (2002) , p. 179-221  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.