Resultats globals: 58 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 51 registres trobats
Documents de recerca, 6 registres trobats
Documents gràfics i multimèdia, 1 registres trobats
Articles 51 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
24 p, 272.8 KB Gandhi : the beast within. Una perspectiva antropológica de la figura simbólica de Gandhi desde el cómic / Vélez García, Víctor Luis (Universidad de Huelva)
El presente artículo analiza la imagen simbólica de Gandhi partiendo de la publicación del comic-book titulado Gandhi. The Beast Within. El universo del cómic de superhéroes tradicional norteamericano y el indio ofrecen estereotipos de personajes relativos a una identidad o ideología que genera un espacio de identificación cultural desde los actores en posesión del poder. [...]
The present article analyses the symbolic images of Gandhi from the Comic-book titled Gandhi: the Beast Within . The traditional north American and Indian superheroes comics universe offers stereotypes of characters that respond to an identity or ideology generating a cultural identification space from the actors who hold the power. [...]

2021 - 10.5565/rev/indialogs.177
Indialogs : Spanish journal of India studies, Vol. 8 (2021) , p. 75-98 (Articles)  
2.
25 p, 430.7 KB "Representantes hábiles, discretos" : decoro, risa y censura entre Lope de Rueda y Joan Timoneda / Vélez Sainz, Julio (Universidad Complutense de Madrid)
En este artículo se analiza la evolución de la comicidad teatral en los Pasos de Lope de Rueda, aspecto marcado por la doble naturaleza de la obra del batihoja, la escénica y la impresa. Si bien los testigos que tenemos sobre el teatro de Rueda recalcan un modelo cómico físico, divertido, procaz y en ocasiones irreverente, este modelo no se ve tan claramente en la realidad impresa, por lo que debemos buscar una explicación en una adaptación estética al nuevo medio, regida por los conceptos de decoro y discreción. [...]
This article analyzes the evolution of theatrical humor in Lope de Rueda's Pasos, which necessarily responds to the double nature of his work: the stage and the printed reality. Many informants of the period emphasize that Lope de Rueda's theater was based on a physical, fun, racy and sometimes irreverent pattern; a model which cannot be seen in its printed version. [...]

2021 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.402
Anuario Lope de Vega, Vol. 27 (2021) , p. 178-202 (Artículos. Sección monográfica)  
3.
13 p, 193.8 KB Lusus nominis : los juegos de palabras en los epitafios latinos / López Castillo, María (Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Filología Clásica)
Parece difícil de imaginar un ámbito menos apropiado para las expresiones humorísticas que el mundo funerario. Sin embargo, nuestros antepasados latinos, mediante la epigrafía funeraria, en muchas ocasiones trataban de "desdramatizar" el hecho de la muerte. [...]
It may be difficult to picture a field less appropriate to humorous expressions than the funerary world. Nevertheless, our Latin ancestors, through the funerary epigraphy, they often tried to "de-dramatise" the fact of death itself. [...]

2020
Language design : journal of theoretical and experimental linguistics, Special Issue (2020) , p. 305-317  
4.
18 p, 657.7 KB Más allá del agua y del fuego : distopías y referencias intertextuales en Juan Buscamares de Félix Vega / García-Reyes, David (Universidad de Concepción) ; Fernández Ruiz, Marta (Universitat Politècnica de Catalunya)
La presente investigación aborda la génesis de la novela gráfica Juan Buscamares (1996-2003) de Félix Vega y rastrea algunas de sus matrices creativas. La obra, publicada originalmente en cuatro volúmenes, ofrece un relato distópico con intertextualidades y elementos de la cultura incaica, junto con una enorme referencialidad caracterizada por manifestaciones precedentes de la cultura popular y la ciencia ficción. [...]
This research addresses the genesis of Felix Vega's graphic novel Juan Buscamares (1996-2003) and keeps track of some of his creative features. The work, originally published in four volumes, offers a dystopian story with intertextualitiesand elements of the Inca culture, as well as high doses of referentiality characterized by preceding manifestations of popular culture and science fiction. [...]
La present investigació aborda la gènesi de la novel·la gràfica Juan Buscamares (1996-2003) de Félix Vega i rastreja algunes de les seves matrius creatives. L'obra, publicada originalment en quatre volums, ofereix un relat distòpic amb intertextualitats i elements de la cultura incaica, acompanyats d'una enorme referencialitat caracteritzada per manifestacions precedents de la cultura popular i la ciència-ficció. [...]

2020 - 10.5565/rev/mitologias.744
Mitologías hoy, Vol. 22 (2020) , p. 29-46 (Dossier)  
5.
11 p, 190.9 KB David Roas & Alessandra Massoni (eds.), Las creadoras ante lo fantástico : visiones desde la narrativa, el cine y el cómic, Visor, Madrid, 2020 / Gregori, Alfons (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań, Polònia))
Obra ressenyada: David ROAS & Alessandra MASSONI (eds. ), Las creadoras ante lo fantástico: visiones desde la narrativa, el cine y el cómico. Madrid: Visor, 2020.
2020 - 10.5565/rev/brumal.749
Brumal, Vol. 8 Núm. 2 (2020) , p. 293-304 (Reviews)  
6.
15 p, 4.8 MB Arte Effymero : l'Apocalypse comme principe de création dans la bande dessinée de l'artiste trans Effy Beth / Lorinquer-Hervé, Marie (Université Bordeaux-Montaigne)
En 2012, l'artiste trans israélo-argentine Effy Beth inscrit en couverture de son unique bande dessinée, TRANSita rápido - TRANSita lento, la question rhétorique: "2012! Qué no es ahora el fin del mundo?" Selon les interprétations New Age du calendrier maya, l'année 2012 devait en effet être celle de la fin du monde. [...]
En 2012, la artista de performance transgénero de origen israelí-argentino Effy Beth se preguntaba de forma retórica en la primera página de su único cómic, TRANSita rápido - TRANSita lento: "2012! Qué no es ahora el fin del mundo?" Según la interpretación New Age del calendario maya, el mundo terminaría el año 2012. [...]
In 2012, the transgender Israeli-Argentinian performance artist Effy Beth wrote in the front page of her only comic strip, TRANSita rápido - TRANSita lento, the rhetorical question: "2012! Qué no es ahora el fin del mundo?" According to the New Age interpretation of the Mayan calendar, 2012 was supposed to mark the end of the world. [...]

2020 - 10.1344/Lectora2020.26.7
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 26 (2020) , p. 101-115 (Miscel·lània)  
7.
8 p, 627.2 KB Desde el cómic documental al tallerismo : una entrevista con Jesús Cossío / Tullis, Brittany (University of St. Ambrose) ; Cossío, Jesús
2019 - 10.5565/rev/mitologias.673
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 261-268 (Entrevistas)  
8.
8 p, 725.0 KB "Crear el propio lector, un lector nuevo" : entrevista a Lucas Nine / Pérez Cano, Tania (University of Massachusetts-Dartmouth)
Entrevista a Lucas Nine (Buenos Aires, 1975).
Interview with Lucas Nine (Buenos Aires, 1975).

2019 - 10.5565/rev/mitologias.672
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 253-260 (Entrevistas)  
9.
24 p, 1.2 MB Rius, pedagogo gráfico : sobre el cómic como instrumento para la educación (avanzada) en la justicia (para principiantes) / Gomez Romero, Luis (Universidad de Wollongong)
El historietista Eduardo del Río García -mejor conocido para millones de lectores en el mundo por su pseudónimo, Rius- desarrolló un género nuevo de cómic con intencionalidad claramente política y pedagógica. [...]
L'historietista mexicà Eduardo del Río García -més conegut per milions de lectors al món pel seu pseudònim Rius- va desenvolupar un nou gènere de còmic amb intencionalitat clarament política i pedagògica. [...]
Mexican comic artist Eduardo del Río García-best known to millions of readers in the world by his pen name, Rius-developed a new genre of comic clearly permeated with political and pedagogical intentions. [...]

2019 - 10.5565/rev/mitologias.663
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 17-40 (Dossier)  
10.
17 p, 861.3 KB Del cómic a la novela gráfica : mutaciones editoriales de la historieta colombiana en el siglo XXI / Conde Aldana, Juan Alberto (Universidad Jorge Tadeo Lozano (Bogotà, Colòmbia))
La expresión novela gráfica ha sido discutida extensamente tanto por autores de cómics como por críticos y teóricos. generalmente desde aproximaciones formales o históricas. En este artículo propongo una aproximación descriptiva al conjunto de producciones englobadas bajo dicha etiqueta en el contexto colombiano, país que vive en la actualidad un inusitado crecimiento editorial, y que ha encontrado en la publicación de novelas gráficas una de sus líneas más exitosas. [...]
L'expressió "novel·la gràfica" ha estat discutida extensament tant per autors de còmics com per crítics i teòrics, generalment des d'aproximacions formals o històriques. En aquest article proposo una aproximació descriptiva al conjunt de produccions englobades sota aquesta etiqueta en el context colombià, país que viu en l'actualitat un inusitat creixement editorial, i que ha trobat en la publicació de novel·les gràfiques una de les línies amb més èxit. [...]
The label "graphic novel" has been discussed by comic book authors as well as by theorists, mainly from historical or formal approaches. In this article I propose an approach to the works published under this label in the Colombian context, a country that currently lives an unusual publishing growth, and that has found in the publication of graphic novels one of its most successful lines. [...]

2019 - 10.5565/rev/mitologias.662
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 61-77 (Dossier)  

Articles : 51 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents de recerca 6 registres trobats  
1.
54 p, 520.5 KB Les aventures de Tintín de Joaquim Ventalló : anàlisi de la traducció al català / Canovas Cots, David ; Gómez Martín, Francesc Josep, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball de fi de grau és un estudi de la traducció catalana de Les Aventures de Tintin d'Hergé a càrrec de Joaquim Ventalló, des del punt de vista històric i traductològic. S'analitza la traducció de topònims, de cançons, dels noms dels personatges principals i de la seva caracterització lingüística. [...]
Este trabajo de fin de grado es un estudio de la traducción catalana de Les Aventures de Tintin de Hergé a cargo de Joaquim Ventalló, desde el punto de vista histórico y traductológico. Se analiza la traducción de topónimos, de canciones, de los nombres de los personajes principales y de su caracterización lingüística. [...]
This bachelor end project is a study on the Catalan translation of Hergé's Les Aventures de Tintin by Joaquim Ventalló, from a historical and translatological point of view. The translation of place names, songs, the names of the main characters and their linguistic characterisation are analysed. [...]

2020
Grau en Traducció i Interpretació [0]  
2.
33 p, 1.0 MB El Nuevo Historicismo aplicado al cómic egipcio / Fernandez Garcia-Ruz, Daniel ; Perceval, José María, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
La novel·la gràfica per adults al món àrab és tot un fenomen que ha augmentat significativament el seu volum de produccions a partir de les conegudes "Primaveres Àrabs" l'any 2011. La història contemporània egípcia ens permet conèixer el antecedents i l'actualitat dels fets revolucionaris que van expulsar a Hosni Mubarak. [...]
La novela gráfica para adultos en el mundo árabe es todo un fenómeno que ha aumentado significativamente su volumen de producciones a partir de las conocidas "Primaveras Árabes" en el año 2011. La historia contemporánea egipcia nos permite conocer los antecedentes y la actualidad de los hechos revolucionarios que depusieron a Hosni Mubarak. [...]
The Graphic Novel for adults in the Arab world it's a phenomenon which the volume of productions has increased significantly as from the known "Arab Springs" in the 2011. The Egyptian contemporary history allow us to know the backwards and afterwards of the revolutionary facts that deposed Hosni Mubarak. [...]

2019-06-15
Grau en Humanitats [1139]  
3.
64 p, 5.5 MB La traducció de Mafalda al català : anàlisi contrastiva, lingüística i cultural / Arbella Flores, Alba ; Solà i Pujols, Jaume, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
A partir d'un breu estudi sobre les característiques principals dels còmics i de les dificultats que comporta traduir aquest gènere, aquest treball té per objectiu fer una anàlisi contrastiva d'aquells elements conflictius sorgits de la traducció de les tires còmiques de Mafalda cap al català. [...]
A partir de un breve estudio sobre las características principales de los cómics y de las dificultades que conlleva traducir este género, este trabajo tiene por objetivo llevar a cabo un análisis contrastivo de aquellos elementos conflictivos surgidos de la traducción de les tiras cómicas de Mafalda hacia el catalán. [...]
From a brief study of the main features of the comics and of the difficulties of translating this genre, this essay aims to carry out a contrastive analysis of those points at issue from the translation of the Argentinian comic Mafalda to Catalan. [...]

2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
4.
144 p, 1.8 MB Traducción de cómic americano, superhéroes y chimichangas / Gonzalbes Valenzuela, Carla ; Perry, Graham, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El objetivo de este trabajo es estudiar el proceso de traducción de un cómic americano. Consiste de una traducción de varios fragmentos de un cómic de Marvel de Masacre (Deadpool, en inglés) y un posterior análisis de dicha traducción, en el que se comentan los problemas que han surgido, se explica la solución al problema y se justifican las decisiones tomadas.
L'objectiu d'aquest treball és estudiar el procés de traducció d'un còmic americà. Consisteix en la traducció de diversos fragments d'un còmic de Marvel de Massacre (Deadpool, en anglès) i un posterior anàlisi d' aquesta traducció, en el qual es comenten els problemes que han sorgit, s'explica la solució al problema i es justifiquen les decisions preses.
This project's aim is to study the process of translation of an American comic book. It is the translation of several parts of a comic book about the Marvel character Deadpool and an analysis of said translation. [...]

2015
Traducció i Interpretació [868]  
5.
82 p, 7.4 MB Dibujantes que hacen periodismo. El periodismo en el cómic : Los casos de Joe Sacco y Guy Delisle / Fernández Ramos, Patricia ; Puig González, Joaquim, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Valoració del còmic com a formal periodístic,a partir de l'estudi de casos dels autors Joe Sacco i Guy Delisle. L'assaig estudia les característiques pròpies del còmic en qüestió de si resulten favorables o perjudicials per la realització de peces periodístiques. [...]
Valoración del cómic como formato periodístico,a partir del estudio de los casos de los autores Joe Sacco y Guy Delísle. El ensayo estudia las características del cómic en cuestión de si resultan favorables o perjudiciales para la realización de piezas periodísticas. [...]
Evaluation of comics as a journalistic formal studying Joe Sacco's and Guy Delisle's work. The essay determines if comic is a good or bad way to make journalism with. Analizing the most important pieces of informative comic, the essay values aspects such as the subjectivity of drawing or the influence on the reader.

2015
Grau en Periodisme [971]  
6.
135 p, 2.1 MB Irene Polo i la història de la Catalunya de la Segona República / Guasch Rafael, Albert ; Ruiz Terol, Alan ; Luzón Fernández, Virginia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
L'objectiu d'aquest treball és elaborar un guió per a còmic sobre la vida de la periodista Irene Polo. Ha estat realitzat a parts iguals per Albert Guasch i Alan Ruiz. Consta d'una vessant acadèmica i una de creativa. [...]
El objetivo de este trabajo es elaborar un guión para cómic de la vida de la periodista Irene Polo. Ha estado realizado en partes iguales por Albert Guasch y Alan Ruiz. Consta de una vertiente académica y otra creativa. [...]
This paper aims to produce a comic script based on the life of the journalist Irene Polo. It has been made equally by Albert Guasch and Alan Ruiz. There is an academic and a practical one. We study the life and work of Polo, the historical context she lived in (the Second Spanish Republic) and the characteristics of the Catalan journalism at that time. [...]

2014
Grau en Periodisme [971]  

Documents gràfics i multimèdia 1 registres trobats  
1.
1 p, 7.6 MB La historieta al cinema / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General ; Calvet Renedo, Sergio (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General) ; Sierra Hinojosa, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General)
Exposició organitzada per la Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General entre el 12 de gener i el 28 de febrer de 2010. L'exposició aplega pel·lícules que són adaptacions de còmics, acompanyades en alguns casos del còmic que ha propiciat aquesta adaptació.
2010
22 documents

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.