|
1.
|
|
15 p, 216.9 KB |
On That-omission and its absence in the written production of bilingual Spanish/Catalan L2-learners of english
/
Llinàs i Grau, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ;
Pladevall Ballester, Elisabet (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ;
Capdevila i Batet, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Following recent minimalist accounts of the English so-called that-omission construction (as in I think this book is interesting), this article analyses the written production of bilingual Spanish/Catalan L2 learners of English and reveals L1 interference in the acquisition of this construction. [...]
Siguiendo propuestas minimistas recientes sobre la construcción conocida como that-omission (como en I think this book is interesting, Creo que este libro es interesante), este artículo analiza la producción escrita de estudiantes de inglés bilingües español/catalán y pone de manifi esto la interferencia de la L1 en la adquisición de esta construcción. [...]
2013
Atlantis (1979), Vol. 35 Núm. 1 (2013) , p. 35-49
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
14 p, 5.7 MB |
Orfeo y Eurídice en "Joyas de la mitología" : del mito al cómic
/
González Delgado, Ramiro (Universidad de Extremadura)
El objetivo de este artículo es el análisis de las fuentes literarias del cómic Orfeo y Eurídice, entrega n. º 43 (publicado en julio de 1966) dentro de la colección mexicana "Joyas de la mitología", con el propósito de comprobar la fiabilidad de esta publicación juvenil. [...]
L'objectiu d'aquest article és l'anàlisi de les fonts literàries del còmic Orfeu i Eurídice, entrega núm. 43 (publicat el juliol de 1966) dins de la col·lecció mexicana "Joies de la mitologia", amb el propòsit de comprovar la fiabilitat de aquesta publicació juvenil. [...]
The objective of this paper is the analysis of literary sources of Orpheus and Eurydice comic, issue #43 (published in July 1966) of the Mexican collection "Joyas de la mitología" ("Jewels of Mythology"), to verify the reliability of this youth publication. [...]
2023 -  10.5565/rev/mitologias.952
Mitologías hoy, Vol. 28 (2023) , p. 130-143 (Miscelánea)
|
|
|
4.
|
|
16 p, 125.1 KB |
La traducció en castellà de narrativa catalana als anys setanta (i algunes claus d'una relació intercultural al canvi de segle)
/
Julià, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
Al llarg del segle XX hi va haver una relació rica, però irregular, entre les literatures espanyoles i catalanes, que podem constatar en influències puntuals, en amistats entre autors i en les seves traduccions mútues. [...]
Throughout the 20th Century, there was a rich, but desultory, relation between the Spanish and Catalan literatures, that we can ascertain in punctual influences, friendships between authors and their mutual translations. [...]
2023 - 10.5565/rev/quaderns.96
Quaderns : revista de traducció, Vol. 30 (2023) , p. 25-40
|
|
|
5.
|
|
8 p, 939.6 KB |
Les adaptacions que ens han fet humans. Morfologia
/
Alba, David M.. (Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont) ;
Almécija, Sergio (Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont)
Els humans compartim moltes característiques morfològiques amb els grans antropomorfs actuals, però també presentem característiques úniques relacionades amb el bipedisme habitual, la manipulació, la cognició, la dieta, i el comportament sociosexual. [...]
Humans share many morphological features with living great apes but also display unique characteristics related to habitual bipedalism, manipulation, diet, cognition, and sociosexual behavior. Darwin inferred that all these features were interrelated but could not determine their order of appearance. [...]
2021 - 10.2436/20.1501.02.203
Treballs de la Societat Catalana de Biologia, Vol. 71 (2021) , p. 60-67
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
24 p, 356.8 KB |
Gendered geographies of violence: a multiple case study analysis of murdered women environmental defenders
/
Tran, Dalena (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ;
Martínez Alier, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ;
Navas Obando, Grettel (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ;
Mingorría, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals)
This study illustrates how, despite the diversity of women environmental defenders and their movements around the world, there are near-universal patterns of violence threatening their survival. Violence against women environmental defenders, often perpetrated by government-backed corporations, remains overlooked. [...]
Cette étude illustre comment, malgré la diversité des femmes défenseurs de l'environnement et de leurs mouvements à travers le monde, il existe des schémas de violence quasi universels qui menacent leur survie. [...]
Este estudio ilustra cómo, a pesar de la diversidad de las defensoras del medio ambiente y sus movimientos alrededor mundo, hay patrones universales de violencia que amenazan su supervivencia. La violencia contra las defensoras del medio ambiente por empresas extractivas, en colaboración con los gobiernos, sigue siendo relativamente invisible. [...]
2020 - 10.2458/v27i1.23760
Journal of political ecology, Vol. 27, Issue 1 (2020) , p. 1189-1212
|
|
|
8.
|
|
21 p, 242.2 KB |
Lo fantástico y la identidad femenina en el ballet Giselle, una relación indirecta con la literatura
/
Segura Moreno, Isabel (Universidad de Jaén. Centro Universitario SAFA)
Este trabajo analiza la relación existente entre dos disciplinas artísticas -el ballet y la literatura- y, concretamente, entre la obra coreográfica Giselle (1841), de Jean Coralli (1779-1845) y Jules Perrot (1810-1892), y dos obras literarias de Víctor Hugo (1802-1885) y Heinrich Heine (1797-1856): el poema Fantômes, incluido en Les Orientales (1829) y una leyenda popular de Heine, recogida en los Espíritus Elementales (1837). [...]
This work analyzes the relationship between two artistic disciplines -ballet and literature- and, specifically, between the choreographic work Giselle (1841), by Jean Coralli (1779-1845) and Jules Perrot (1810-1892), and two literary works: the poem Fantômes by Victor Hugo (1802-1885), published in his work Les Orientales (1829), and a popular legend from The Elementary Spirits (1837), by Heinrich Heine (1797-1856). [...]
2020 - 10.5565/rev/brumal.630
Brumal, Vol. 8 Núm. 2 (2020) , p. 227-247 (Miscellaneous)
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
22 p, 257.4 KB |
E.T.A. Hoffmann en la obra de autores mexicanos (1890-1922)
/
Hernández Roura, Sergio Armando (Universitat Autònoma de Barcelona)
El propósito de este artículo es mostrar la presencia de E. T. A. Hoffmann y particularmente de su concepción sobre lo fantástico en una selección de textos de autores mexicanos. Para ello, en primer lugar, se define en qué consiste la aportación que supuso su obra y, luego, mediante la revisión de algunos ejemplos se evidencia en qué medida los escritores se aproximaron a ella y asimilaron sus aportaciones.
The purpose of the article is to show the presence of E. T. A. Hoffmann and particularly his conception of the fantastic in a selection of texts by Mexican authors. For this, first, the contribution of his work is examined then, through the review of some examples it is shown to what extent the writers approached it and assimilated their contributions.
2020 - 10.5565/rev/brumal.617
Brumal, Vol. 8 Núm. 1 (2020) , p. 209-230 (Miscelània)
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.
