Results overview: Found 37 records in 0.02 seconds.
Articles, 22 records found
Research literature, 15 records found
Articles 22 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
11 p, 266.7 KB Uso compulsivo de sitios de redes sociales, sensación de soledad y comparación social en jóvenes / Pérez, Mayra (Universidad de Monterrey) ; Quiroga-Garza, Angélica (Universidad de Monterrey)
Los temas que aquí se abordan están relacionados a la interacción que se encuentra en la modernidad del Internet, su uso constante, y los efectos que su acceso puede tener en la población joven. Se busca conocer si existe una relación entre el nivel de uso de internet, la comparación social y los niveles de sensación de soledad debido al estar en constante crecimiento el uso del Internet se le atribuye un impacto negativo en la juventud actual. [...]
The topics here mentioned are related to the interaccion that is encountered in the modernity of the Internet, its constant use, and the effects that the acces might have on the young population. The purpose its to know if there is an existing relationship between the levels of usage of Internet, social comparison, and the levels of loneliness perceived and due to its constant growth, the use of the Internet is attributed a negative impact on young people. [...]

2019 - 10.5565/rev/redes.809
Redes : revista hispana para el análisis de redes sociales, Vol. 30 Núm. 1 (2019) , p. 68-78 (Articulos)  
2.
25 p, 2.3 MB Los resultados PISA-2006 desde la perspectiva de las desigualdades educativas : la comparación entre Comunidades Autónomas en España / Ferrer, Ferran (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Valiente, Òscar (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Castel, José Luis (Universitat Autònoma de Barcelona)
El presente estudio es una aportación a la literatura pedagógica actual sobre las desigualdades educativas. Analizamos las diferencias de resultados entre las diez CCAA que participaron con muestra ampliada en la edición 2006 de PISA. [...]
This paper is an aggregate to the modern pedagogical literature facing educational inequalities. We analyze the differences of the results between the ten CCAA that participated with a wide sample in the 2006 edition of PISA. [...]

2010
Revista española de pedagogía, Vol. 68 Núm. 245 (Enero-Abril 2010) , p. 23-48  
3.
46 p, 246.9 KB Del utillaje conceptual de la antropología : los usos del término "inductivismo" y los usos del término "hermenéutica". Dos propuestas de clarificación / González Echevarría, Aurora (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i Cultural)
Las reflexiones sobre el alcance de los conceptos metodológicos, como -en otros contextos de los conceptos folk o de los conceptos teóricos, ayudan a perfilar el utillaje conceptual de la Antropología. [...]
The reflections on the scope of the methodological concepts, as it happens in other contexts with "folk" or "theoretical" concepts, are useful to outline conceptual tools in Anthropology. This article seeks to solve problems that emerge when we do not take into account the different uses and meanings that terms may have within different methodological traditions. [...]

2006
Revista de antropología social, Vol. 15 (2006) , p. 327-372 (Artículos)  
4.
24 p, 491.9 KB Parentesco, adscripción y crianza : elaboraciones culturales de la adopción internacional y la circulación de niños / Grau Rebollo, Jorge (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i Cultural)
La centralidad de los procesos de adscripción de niños y niñas ha ido dibujando cada vez con mayor nitidez la conveniencia de tomar en cuenta las formas diversas de circulación de niños como un fenómeno global de singular importancia en las estrategias de reposición del grupo y de cohesión social. [...]
The relevance of children adscription has clearly suggested the need of taking into account the various forms of circulation of children considered as a global phenomenon of particular significance in the replacement strategies of a given group, as well as for its social cohesion. [...]

2011 - 10.5209/rev_RASO.2011.v20.36261
Revista de antropología social, Vol. 20 (2011) , p. 31-54 (Monográfico)  
5.
16 p, 4.1 MB Practical application of spatial ecosystem service models to aid decision support / Zulian, Grazia (Joint Research Centre (Italy)) ; Stange, Erik (Norsk institutt for naturforskning) ; Woods, Helen (Centre for Ecology and Hydrology (Great Britain)) ; Carvalho, Laurence (Centre for Ecology and Hydrology (Great Britain)) ; Dick, Jan (Centre for Ecology and Hydrology (Great Britain)) ; Andrews, Christopher (Centre for Ecology and Hydrology (Great Britain)) ; Baró Porras, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Vizcaino, Pilar (Joint Research Centre (Italy)) ; Barton, David N. (Norsk institutt for naturforskning) ; Nowel, Megan (Norsk institutt for naturforskning) ; Rusch, Graciela M. (Norsk institutt for naturforskning) ; Autunes, Paula (Universidade Nova de Lisboa. Center for Environmental and Sustainability Research) ; Fernandes, João (Universidade Nova de Lisboa. Center for Environmental and Sustainability Research) ; Ferraz, Diogo (Universidade Nova de Lisboa. Center for Environmental and Sustainability Research) ; Ferreira dos Santos, Rui (Universidade Nova de Lisboa. Center for Environmental and Sustainability Research) ; Aszalós, Réka (Magyar Tudományos Akadémia) ; Arany, Ildikó (Magyar Tudományos Akadémia) ; Czúcz, Bálint (Magyar Tudományos Akadémia) ; Priess, Joerg A. (Helmholtz Zentrum für Umweltforschung) ; Hoyer, Christian (Helmholtz Zentrum für Umweltforschung) ; Bürger-Patricio, Gleiciani (Universidade Estadual Paulista. LabTerra) ; Lapola, David (Universidade Estadual Paulista. LabTerra) ; Mederly, Peter (Univerzita Konštantína Filozofa) ; Halabuk, Andrej (Slovenská akadémia vied) ; Bezak, Peter (Slovenská akadémia vied) ; Kopperoinen, Leena (Suomen ympäristökeskus) ; Viinikka, Arto (Suomen ympäristökeskus)
Ecosystem service (ES) spatial modelling is a key component of the integrated assessments designed to support policies and management practices aiming at environmental sustainability. ESTIMAP ("Ecosystem Service Mapping Tool") is a collection of spatially explicit models, originally developed to support policies at a European scale. [...]
2018 - 10.1016/j.ecoser.2017.11.005
Ecosystem services, Vol. 29 (Feb. 2018) , p. 465-480  
6.
28 p, 531.3 KB Precision of the current methods to measure the alkenone proxy UK'37 and absolute alkenone abundance in sediments : results of an interlaboratory comparison study / Rosell Melé, Antoni (University of Durham. Department of Geography) ; Bard, E. (Université d'Aix-Marseille III. Centre Européen de Recherche et d'Enseignement de Géosciences de l'Environnement) ; Emeis, K.-C. (Institut für Ostseeforschung Warnemünde (Warnemünde, Alemanya)) ; Grimalt Obrador, Joan (Institut de Diagnosi Ambiental i Estudis de l'Aigua) ; Müller, P. (Universität Bremen. Fachbereich Geowissenschaften) ; Schneider, R. (Universität Bremen. Fachbereich Geowissenschaften) ; Bouloubassi, I. (Université Pierre et Marie Curie. Laboratoire de Physique et Chimie Marines) ; Epstein, B. (University of Rhode Island. Graduate School of Oceanography) ; Fahl, K. (Alfred-Wegener-Institute for Polar and Marine Research (Bremerhaven, Alemanya)) ; Fluegge, A. (Alfred-Wegener-Institute for Polar and Marine Research (Bremerhaven, Alemanya)) ; Freeman, K. (Pennsylvania State University. Department of Geosciences) ; Goñi, M. (University of South Carolina. Department of Geological Sciences) ; Güntner, U. (University of Oldenburg. Institut für Chemie und Biologie des Meeres) ; Hartz, D. (University of South Carolina. Department of Geological Sciences) ; Hellebust, S. (University of Newcastle. Department Fossil Fuels and Environmental Geochemistry) ; Herbert, T. (Brown University. Department of Geological Sciences) ; Ikehara, M. (Hokkaido University. Institute Low Temperature Science) ; Ishiwatari, R. (Tokyo Metropolitan University. Department of Chemistry) ; Kawamura, K. (Hokkaido University. Institute Low Temperature Science) ; Kenig, F. (University of Illinois at Chicago. Department of Geological Sciences) ; de Leeuw, J. (Netherlands Institute for Sea Research. Department of Organic Geochemistry and Toxicology) ; Lehman, S. (University of Colorado. Insitute of Arctic and Alpine Research) ; Mejanelle, L. (Université Pierre et Marie Curie. Laboratoire de Physique et Chimie Marines) ; Ohkouchi, N. (Hokkaido University. Institute Low Temperature Science) ; Pancost, R. D. (Pennsylvania State University. Department of Geosciences) ; Pelejero, Carles (Institut de Diagnosi Ambiental i Estudis de l'Aigua) ; Prahl, F. (Oregon State University. College of Oceanic and Atmospheric Sciences) ; Quinn, J. (University of Rhode Island. Graduate School of Oceanography) ; Rontani, J. -F. (Centre d'Océanologie de Marseille) ; Rostek, F. (Université d'Aix-Marseille III. Centre Européen de Recherche et d'Enseignement de Géosciences de l'Environnement) ; Rullkötter, J. (Carl von Ossietzky Universität Oldenburg. Institut für Chemie und Biologie des Meeres) ; Sachs, J. (University of Colorado. Insitute of Arctic and Alpine Research) ; Blanz, T. (Institut für Meereskunde - Meereschemie (Kiel, Alemanya)) ; Sawada, K. (University of Tsukuba (Japó). Department of Chemistry) ; Schulz-Bull, D. (Institut für Meereskunde - Meereschemie (Kiel, Alemanya)) ; Sikes, E. (University of Auckland. School of Environmental and Marine Sciences) ; Sonzogni, C. (Université d'Aix-Marseille III. Centre Européen de Recherche et d'Enseignement de Géosciences de l'Environnement) ; Ternois, Y. (Hokkaido University. Institute Low Temperature Science) ; Versteegh, G. (Netherlands Institute for Sea Research. Department of Organic Geochemistry and Toxicology) ; Volkman, J. K. (CSIRO Marine Research (Hobart, Austràlia)) ; Wakeham, S. (Skidaway Institute of Oceanography (Savannah, Estats Units d'Amèrica))
Measurements of the UK'37 index and the absolute abundance of alkenones in marine sediments are increasingly used in paleoceanographic research as proxies of past sea surface temperature and haptophyte (mainly coccolith-bearing species) primary productivity, respectively. [...]
2001 - 10.1029/2000GC000141
Geochemistry, Geophysics, Geosystems, Vol. 2 (July 2001) , p. 1-28  
7.
47 p, 522.9 KB On viscosity solutions to the Dirichlet problem for elliptic branches of inhomogeneous fully nonlinear equations / Cirant, Marco (Università di Milano. Dipartimento di Matematica "F. Enriques") ; Payne, Kevin R. (Università di Milano. Dipartimento di Matematica "F. Enriques")
For scalar fully nonlinear partial differential equations F(x, D2u(x)) = 0 with x ∈ Ω b RN , we present a general theory for obtaining comparison principles and well posedness for the associated Dirichlet problem, where F(x, ·) need not be monotone on all of S(N), the space of symmetric N ×N matrices. [...]
2017 - 10.5565/PUBLMAT6121708
Publicacions matemàtiques, Vol. 61 Núm. 2 (2017) , p. 529-575 (Articles)  
8.
29 p, 141.7 KB Evolución del nivel de estudios de la oferta de trabajo en México : una comparación con la Unión Europea / Mercado, Abel (Universidad de Guadalajara. Centro Universitario de Ciencias Económicas Administrativas) ; Planas, Jordi, 1950- (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca Educació i Treball)
Se presentan los primeros resultados de la investigación "Expansión educativa y mercado de trabajo en México, una comparación con la Unión Europea"; se analiza el crecimiento de la educación en México a través del nivel de estudios de sus generaciones económicamente activas, comparado con el de la Unión Europea. [...]
Presented are the initial results of the research project, "Educational Expansion and the Labor Market in Mexico, a Comparison with the European Union". An analysis is made of the growth of education in Mexico by determining the educational level of its economically active generations, in comparison with the European Union. [...]

2005
Revista Mexicana de Investigación Educativa, Vol. 10 Núm. 25 (Abril - Junio 2005) , p. 315-343
2 documents
9.
16 p, 779.2 KB A Comparison of the Environmental Impact of Different AOPs : Risk Indexes / Giménez, Jaime (Universitat de Barcelona.Departament d'Enginyeria Química) ; Peral Pérez, José (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Química) ; Bayarri, Bernardí (Universitat de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química) ; González, Óscar (Universitat de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química) ; Malato, Sixto (Plataforma Solar de Almería (CIEMAT)) ; Esplugas, Santiago (Universitat de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química)
Today, environmental impact associated with pollution treatment is a matter of great concern. A method is proposed for evaluating environmental risk associated with Advanced Oxidation Processes (AOPs) applied to wastewater treatment. [...]
2015 - 10.3390/molecules20010503
Molecules, Vol. 20 (2015) , p. 503-518  
10.
22 p, 1.6 MB Independent comparison study of six different electronic tongues applied for pharmaceutical analysis / Pein, Miriam (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Institut für Pharmazeutische Technologie und Biopharmazie) ; Kirsanov, Dmitry (Sankt-Peterburgskiĭ gosudarstvennyĭ universitet. Institut khimii) ; Ciosek, Patrycja (Politechnika Warszawska. Department of Microbioanalytics) ; Valle Zafra, Manuel del (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Sensors i Biosensors) ; Yaroshenko, Irina (Sankt-Peterburgskiĭ gosudarstvennyĭ universitet. Institut khimii) ; Wesoly, Malgorzata (Politechnika Warszawska. Department of Microbioanalytics) ; Zabadaj, Marcin (Politechnika Warszawska. Department of Microbioanalytics) ; González-Calabuig, Andreu (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Sensors i Biosensors) ; Wróblewski, Wojciech (Politechnika Warszawska. Department of Microbioanalytics) ; Legin, Andrey (Sankt-Peterburgskiĭ gosudarstvennyĭ universitet. Institut khimii)
Electronic tongue technology based on arrays of cross-sensitive chemical sensors and chemometric data processing has attracted a lot of researchers' attention through the last years. Several so far reported applications dealing with pharmaceutical related tasks employed different e-tongue systems to address different objectives. [...]
2015 - 10.1016/j.jpba.2015.05.026
Journal of pharmaceutical and biomedical analysis, Vol. 114 (Oct. 2015) , p. 321-329  

Articles : 22 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Research literature 15 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
27 p, 976.0 KB Inferencia para datos funcionales : estudio sobre la contaminación del aire en Barcelona / Hernández, María ; Cabaña Nigro, Alejandra, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències
En este estudio introducimos el problema de comparación de dos muestras para datos funcionales, usando datos de niveles de dióxido de nitrógeno en diferentes puntos de la ciudad de Barcelona durante los años 2014 y 2015. [...]
In this research we introduce the problem about comparing two samples for functional data, using as data example the levels of nitrogen dioxide in diferents points of Barcelona between years 2014 and 2015. [...]
En aquest estudi introduirem el problema de comparació de dues mostres per a dades funcionals, utilitzant dades de nivells de diòxid de nitrogen en diferents punts de la ciutat de Barcelona durant els anys 2014 i 2015. [...]

2016
Graduat o Graduada en Estadística Aplicada [973]  
2.
62 p, 1.3 MB Crear lazos entre Oriente y Occidente : análisis y comparación de dos traducciones, la china y la española, de "Le Petit Prince" / Bugliari Renzi, Sofia ; Hernàndez, Pau Joan, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este Trabajo de Fin de Grado se enmarca en el ámbito de la traducción del francés al chino estándar y tiene como objetivos analizar el resultado de la traducción al chino a través de la comparación de la obra en versión original y la Traducción al español de Le Petit Prince. [...]
Aquest Treball de Fi de Grau s'emmarca dins l'àmbit de la traducció del francès al xinès estàndard i té com objectius analitzar el resultat de la traducció en xinès a través de la comparació de l'obra en versió original i la traducció en espanyol de Le Petit Prince. [...]
This End of Degree Project falls within the scope of translation from French to standard Chinese and its aims include analysing the result of Chinese translation by comparing the original version with the Spanish translation of The Little Prince. [...]

2017
Traducció i Interpretació [1203]  
3.
60 p, 1.1 MB Les formes de cortesia verbal. Comparació àrab-català / Borralleras Estruch, Aina ; Abu-Sharar, Hesham, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El present estudi proporciona una comparació i un anàlisi de les formes de cortesia en àrab i la seva equivalència al català. En primer lloc, a la part teòrica, s'introdueixen les formes de cortesia mitjançant els estudis d'autors com H. [...]
El presente estudio proporciona una comparación y un análisis de las fórmulas de cortesía árabe y su equivalencia al catalán. En primer lugar, en la parte teórica se introducen las fórmulas de cortesía mediante los estudios de autores como H. [...]
The study provides a comparison and an analysis of the formulas of linguistic politeness in Arabic and their equivalence into Catalan. Firstly, in the theoretical part, through the research of authors such as H. [...]

2017
Traducció i Interpretació [1202]  
4.
55 p, 897.4 KB Anàlisi de les diferències culturals i lingüístiques de la versió portuguesa de la sèrie de televisió humorística "Aquí no hay quien viva" i comparació amb la versió espanyola / Benet Prat, Marta ; Pons i Casanovas, Jofre, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Anàlisi de la sèrie de televisió espanyola "Aquí no hay quien viva" i comparació amb la seva versió portuguesa. També inclou una proposta de traducció al català i una breu comparació amb altres versions de la sèrie.
Análisis de la serie de televisión española "Aquí no hay quien viva" y comparación con la su versión portuguesa. También incluye una propuesta de traducción al catalán y una breve comparación con otras versiones de la serie.
Analysis of the spanish tv series "Aquí no hay quien viva" and comparison with its portuguese version. This paper also includes a proposal for a catalan translation and a brief comparison with other versions of the series.

2017
Traducció i Interpretació [1202]  
5.
44 p, 3.8 MB A comparative analysis of Australian English and RP monophthongs / Andreu Nadal Antònia ; Solé Sabaté, Maria Josep, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Some research on Australian sounds was initiated around the 1950s, still influenced and based on the Received Pronunciation. This paper analyses the features of Australian monophthongs nowadays and provides a close phonetic description. [...]
Els estudis sobre l'accent australià es varen iniciar al voltant dels anys 50, encara influenciats i basant-se en la pronunciació estàndard anglesa (RP). Aquest treball analitza les característiques dels monoftongs australians avui dia i proporciona una descripció fonètica minuciosa. [...]

2016
Graduat o Graduada en Estudis Anglesos [801]  
6.
38 p, 466.8 KB Análisis y comparación de las traducciones al castellano y catalán de los nombres propios en la saga 'Harry Potter' de J. K. Rowling / Mut Miralles, Francisca Maria ; López Guix, Juan Gabriel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El presente Trabajo de Fin de Grado consiste en el análisis y la comparación de la traducción de los nombres propios con carga semántica que aparecen a lo largo de las siete novelas de Harry Potter, de J. [...]
Aquest Treball de Fi de Grau consisteix en l'anàlisi i la comparació de la traducció dels noms propis amb càrrega semàntica que apareixen al llarg de les set novel·les de "Harry Potter", de J. [...]
The following assignment consists of the analysis and comparison of the translation of the proper names with a semantic load that appear through the seven novels of "Harry Potter", by J. K. Rowling. [...]

2016
Traducció i Interpretació [1202]  
7.
64 p, 1.2 MB 'The Catcher in the Rye', de J. D. Salinger. Análisis y comparación de dos traducciones al español / Arnau Umbert, Helena ; Udina, Dolors, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este TFG se enmarca en el ámbito de la traducción literaria y tiene por objetivos analizar el plano lingüístico y extralingüístico de la novela "The Catcher in the Rye", de J. D. Salinger, y comparar fragmentos del primer capítulo de dos de sus traducciones al español: "El cazador oculto" (Argentina, 1961) y "El guardián entre el centeno" (España, 2006). [...]
Aquest TFG s'emmarca dins l'àmbit de la traducció literària i té per objectius analitzar el pla lingüístic i extralingüístic de la novel·la "The Catcher in the Rye", de J. D. Salinger, i comparar fragments del primer capítol de dues de les seves traduccions a l'espanyol: "El cazador oculto" (Argentina, 1961) i "El guardián entre el centeno" (Espanya, 2006). [...]
This End of Degree Project falls within the scope of literary translation and its aims include analysing both linguistic and extralinguistic aspects from J. D. Salinger's "The Catcher in the Rye" and comparing first chapter's passages from two of its translations into Spanish: "El cazador oculto" (Argentina, 1961) and "El guardián entre el centeno" (Spain, 2006). [...]

2016
Traducció i Interpretació [1202]  
8.
28 p, 467.2 KB Anàlisi comparativa de mites grecs i japonesos / Olivé Roca, Núria ; Mas, Jordi 1972-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La mitologia, tot i que ara és només considerada un conjunt de relats sobre déus, abans tenia un paper important dins de la societat com a explicacions de fets o com a models a seguir. En aquest treball, a partir de la comparació entre 4 mites, dos de grecs, protagonitzats per Hades i Persèfone, d'una banda, i Eros i Psique, de l'altra, juntament amb dos de japonesos protagonitzats per Izanagi i Izanami en el primer cas i Urashima Tarô en el segon, s'intenta buscar similituds entre els uns i els altres. [...]
La mitología, a pesar de que ahora es sólo considerada un conjunto de relatos sobre dioses, antes tenía un papel importante dentro de la sociedad como explicaciones de hechos o como modelos a seguir. [...]
The mythology, although, now is only considered a group of relats about gods, before had an important rol in the society as a explanations of facts or as a models to follow. In this essay, from the comparison between 4 myths, two Greeks protagonizated firstly by Hades and Persefone, and secondly by Eros and Psique, together with two Japanese protagonizated by firstly Izanagi and Izanami, and sescondly by Urashima Tarô, tries look for similitaries between them. [...]

2016
Estudis d'Àsia Oriental [842]  
9.
26 p, 519.9 KB Comparativa de conceptes centrals al pensament de Nietzsche i de la tradició budista / Meler Guillamat, Joana ; Lozano Méndez, Artur, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
De Nietzsche (1844-1900) i el budisme, se n'han fet nombrosos estudis des de diverses aproximacions, amb l'objectiu d'arribar a comprendre la relació del filòsof alemany amb la doctrina de Buda. Aquesta relació és tot sovint contradictòria i construïda des de l'interès i l'admiració, però també des del que sembla ser una òptica equivocada per part del filòsof alemany. [...]
De Nietzsche (1844-1900) y el budismo, se han hecho muchos estudios desde diversas aproximaciones, con el objetivo de llegar a comprender la relación del filósofo alemán con la doctrina de Buda. Esta relación es a menudo contradictoria y construida desde el interés y la admiración, pero también desde lo que parece ser una óptica equivocada por parte del filósofo alemán. [...]
There have been many studies about Nietzsche (1844-1900) and Buddhism that have been created from different approaches, with the aim of understanding the relationship of the German philosopher with the buddhist religion. [...]

2015
Estudis de l'Àsia Oriental [823]  
10.
35 p, 388.3 KB Anàlisi de les traduccions al català de tres sonets de Shakespeare i traducció pròpia d'un sonet / Palmer Hurtado, Aina ; Udina, Dolors, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Introducció a la tradició italiana i anglesa del sonet i als Sonnets de Shakespeare en particular. Seguidament, es farà un anàlisi dels criteris de traducció que els traductors i poetes Gerard Vergés, Salvador Oliva i Txema Martínez adopten abans de traduir i que exposen en les seus pròlegs respectius. [...]
Este trabajo consiste en una introducción a la tradición italiana e inglesa del soneto y a los Sonetos de Shakespeare en particular. Seguidamente se analizan los criterios de traducción adoptados por los poetas y traductores Gerard Vergés, Salvador Oliva y Txema Martínez que se describen en los prólogos de sus traducciones. [...]
This paper consists of an introduction to the Italian and English tradition of the sonnet and to Shakespeare's sonnets in particular, followed by an analysis of the translating criteria adopted by poets and translators Gerard Vergés, Salvador Oliva and Txema Martínez as described in the introduction of their translations. [...]

2015
Traducció i Interpretació [1202]  

Research literature : 15 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.