Resultados globales: 27 registros encontrados en 0.10 segundos.
Artículos, Encontrados 11 registros
Contribuciones a jornadas y congresos, Encontrados 1 registros
Documentos de investigación, Encontrados 15 registros
Artículos Encontrados 11 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
30 p, 3.3 MB La partición de Kosovo : ¿redibujar fronteras para conseguir la paz? / Bernabé-Crespo, Miguel Borja (Universidad de Murcia)
Kosovo es un Estado parcialmente reconocido con una gran variedad de minorías étnicas, donde la relación albanesa-serbia es la que ocasiona más tensiones. La propuesta de intercambio de territorios para corregir la frontera entre Serbia y Kosovo presenta como beneficio el reconocimiento mutuo y la normalización de relaciones, pero entraña el riesgo de abrir la caja de Pandora de las revisiones fronterizas en los Balcanes. [...]
Kosovo és un estat parcialment reconegut amb una gran varietat de minories ètniques, on la relació albanesa-sèrbia és la que ocasiona més tensions. La proposta d'intercanvi de territoris per corregir la frontera entre Sèrbia i Kosovo presenta com a benefici el reconeixement mutu i la normalització de relacions, però comporta el risc d'obrir la capsa de Pandora de les revisions frontereres als Balcans. [...]
Le Kosovo est un État partiellement reconnu avec une grande variété de minorités ethniques, les relations albano-serbes provoquant le plus de tensions. L'échange de territoires proposé pour corriger la frontière entre la Serbie et le Kosovo présente la reconnaissance mutuelle et la normalisation des relations comme des avantages, mais comporte le risque d'ouvrir la boîte de Pandore de réajustements des frontières dans les Balkans. [...]
Kosovo is a partially recognized state with a wide variety of ethnic minorities, with the Albanian-Serbian relationship causing the most tensions. The proposal to exchange territories (land swap) in order to correct the border between Serbia and Kosovo has the benefit of mutual recognition and normalization of relations, but entails the risk of opening up Pandora's box of border adjustments in the Balkans. [...]

2021 - 10.5565/rev/dag.668
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 67 Núm. 2 (2021) , p. 189-218 (Ressenyes)  
2.
16 p, 1.4 MB Traitement automatique des interventions des enseignants en CE2 et en CM2 en France et en Italie : entre grammaire et contenu / Mazziotti, Sara (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)
La pratique de correction d'un texte écrit a un rôle essentiel dans l'apprentissage de l'écriture de la part de l'élève et elle peut varier d'une façon consistante selon les habitudes de l'enseignant, le type de consigne, le niveau de l'élève et le système linguistique de référence. [...]
Correction practices of a written text have an essential role in the student's learning to write and can vary consistently depending on the teacher's habits, the writing rules, the student's level and the language system of reference. [...]
La pràctica de correció de un text escrit té un paper essencial en l'aprenentatge de l'escriptura per part de l'alumne i pot variar de forma considerable segons els hàbits del professor, el tipus d'instrucció, el nivell de l'alumne i el sistema lingüístic de referència. [...]
La práctica de corrección de un texto escrito es esencial para el aprendizaje de la escritura por parte del alumno y puede variar de manera notable según los hábitos del docente, el tipo de instrucción, el nivel del alumno y el sistema lingüístico de referencia. [...]

2020 - 10.5565/rev/jtl3.816
Bellaterra journal of teaching and learning language and literature, Vol. 13 Núm. 1 (february-march 2020) , p. 61-76  
3.
4 p, 167.3 KB Signos de corrección de imprenta : Norma UNE 54151 / Pozo Puértolas, Rafael (Universitat Pompeu Fabra)
En la comunicación técnica entre los diferentes procesos de la edición, los signos de corrección sintetizan un código de órdenes diseñadas para facilitar la comunicación entre los profesionales de la edición y la impresión. [...]
In the technical communication between the different processes of the edition, the signs of correction synthesize a code of orders designed to facilitate the communication between the professionals of the edition and the impression. [...]
En la comunicació tècnica entre els diferents processos de l'edició, els signes de correcció sintetitzen un codi d'ordres dissenyades per facilitar la comunicació entre els professionals de l'edició i la impressió. [...]

2019 - 10.5565/rev/grafica.141
Grafica, Vol. 7 Núm. 14 (2019) , p. 119-121 (Reseñas)  
4.
19 p, 106.2 KB Col·laboradores de la Fundació Bernat Metge : Anna M. Saavedra i Adela M. Trepat, traductores d'Ovidi / Franquesa, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona)
En la primera etapa de la seva existència, entre el 1923 i el final de la guerra civil, la Fundació Bernat Metge només va comptar amb dues col·laboradores femenines: les llatinistes Anna M. de Saavedra i Adela M. [...]
In the whole of its earlier period, from 1923 to the end of the Spanish Civil War, the Bernat Metge Foundation had only two female collaborators: the Latinists Anna M. de Saavedra and Adela M. Trepat. [...]

2014
Els Marges, Vol. 1, Num. 102 (2014) , p. 21-39  
5.
16 p, 1.9 MB Correcciones en lengua : modos de intervención docente en los textos escritos por los alumnos / Tapia, Stella Maris (Universidad Nacional de Río Nego (Argentina))
Este artículo se enmarca en la investigación doctoral sobre las correcciones que los docentes realizan en los textos escritos por sus alumnos de español (primera lengua) en los últimos años de la escuela secundaria y el primer año de la universidad en Bariloche, Argentina. [...]
This article is part of the doctoral research on teachers' corrections of texts written by their students of Spanish L1 in the final years of high school and the first year of college in Bariloche, Argentina. [...]
Cet article fait partie d'une recherche de doctorat sur les corrections que les enseignants font des textes écrits par leurs apprenants d'espagnol (langue première) au lycée et dans la première année de l'université à Bariloche en Argentine. [...]
Aquest article s'emmarca en la investigació doctoral sobre les correccions que els docents realitzen en els textos escrits pels seus alumnes d'espanyol (primera llengua) en els últims anys de l'escola secundària i el primer any de la universitat a Bariloche, Argentina. [...]

2016 - 10.5565/rev/jtl3.640
Bellaterra journal of teaching and learning language and literature, Vol. 9 Núm. 3 (august-september 2016) , p. 69-84 (Articles)  
6.
2 p, 1.1 MB La correcció política, puritanisme liberal / Cardús i Ros, Salvador, 1954-
És molt significatiu que les crítiques més àcides i més ferotges a propòsit del llenguatge políticament correcte hagin arribat per l'esquerra. Precisament, la correcció política havia nascut als Estats Units com a decàleg de principis liberals, és a dir, progressistes, i amb la bona intenció d'aconseguir que la imposició d'aquest llenguatge contribuís a materialitzar el principi de la igualtat d'oportunitats, obviant les diferències de sexe, raça, ètnia, etc.
1997
Escola catalana, Núm. 339 (Abril 1997) , p. 6-7  
7.
8 p, 946.8 KB Albert Manent, corrector de Josep Carner (Alícia en terra de meravelles) / Llobet, Alexis (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Josep Carner va ser el primer traductor al català d'Alice's Adventures in Wonderland, de Lewis Carroll, obra que va publicar l'any 1927 Edicions Mentora, filial de l'Editorial Joventut, amb el títol d'Alícia en terra de meravelles. [...]
The first Catalan translation of Lewis Carroll's popular novel Alice's Adventures in Wonderland is due to Josep Carner. The work was published under the title Alícia en terra de meravelles by Edicions Mentora, subsidiary company of Editorial Joventut, in 1927. [...]

2013
Quaderns : revista de traducció, Núm. 20 (2013) , p. 269-276  
8.
12 p, 266.4 KB Gait Identification Considering Body Tilt byWalking Direction Changes / Makihara, Yasushi (Osaka University. Department of Intelligent Media) ; Sagawa, Ryusuke (Osaka University. Department of Intelligent Media) ; Mukaigawa, Yasuhiro (Osaka University. Department of Intelligent Media) ; Echigo, Tomio (Osaka Electro-Communication University. Department of Engineering Informatics) ; Yagi, Yasushi (Osaka University. Department of Intelligent Media)
Gait identification has recently gained attention as a method of identifying individuals at a distance. Thought most of the previous works mainly treated straight-walk sequences for simplicity, curved-walk sequences should be also treated considering situations where a person walks along a curved path or enters a building from a sidewalk. [...]
2009 - 10.5565/rev/elcvia.257
ELCVIA : Electronic Letters on Computer Vision and Image Analysis, V. 8 n. 1 (2009) p. 15-26  
9.
19 p, 164.8 KB Catàleg de les molses d'Andorra / Casas, Creu (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Botànica)
El catàleg és una recopilació de totes les dades publicades que fan referència a les molses d'Andorra. S'han revisat tots els exemplars d'herbari assequibles corresponents a les espècies publicades. [...]
The catalogue is a compilation of all the data published relating to the species of mosses collected in Andorra. All the available specimens published have been revised. This work represents the current knowledge of the Andorran bryoflora (mosses).

2005
Orsis, V. 20 (2005) p. 41-59  
10.
5 p, 102.1 KB La gestió de projectes de traducció / Gili, Núria (Traduit.com)
El procés de gestió de projectes de traducció consta de sis fases bàsiques: anàlisi prèvia, preparació i posada en marxa, traducció, correcció, control de qualitat i seguiment postvenda. El gestor de projectes és qui fa el seguiment de tot el procés productiu per assegurar uns criteris de qualitat i una homogeneïtat global al projecte.
2005
Tradumàtica, N. 3 (2005)  

Artículos : Encontrados 11 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
Contribuciones a jornadas y congresos Encontrados 1 registros  
1.
10 p, 263.9 KB Recursos informàtics per a l'aprenentatge de l'ús de la llengua / Buenafuentes de la Mata, Cristina (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Prat Sabater, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
El domini de l'ús de la llengua és una competència transversal, no només exclusiva de l'àmbit filològic, sinó aplicable a qualsevol aprenentatge universitari. Per tant, és fonamental que l'estudiant, sigui quin sigui el seu perfil, arribi a assolir la destresa necessària per desenvolupar-se tant en el discurs oral com en el discurs escrit. [...]
Language fluency can be considered a transversal competence: not only does it have to be acceptable to philologists but also to professionals from any academic field. It is essential that all students -regardless of their area of specialisation- acquire the necessary skills for both oral and written discourse. [...]

2007
Jornades d'Innovació Docent de la UAB, 4es : 2007  

Documentos de investigación Encontrados 15 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
53 p, 1.1 MB La correcció professional en català. Revisió i correcció d'una tesi doctoral / Queralt Sanglas, Mariona ; Borrell Carreras, Helena, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball pretén posar el focus a la correcció professional en català, i sobretot a la correcció del llenguatge d'especialitat. Per aconseguir-ho s'ha dividit el treball en dues parts: en primer lloc, s'ha fet un recull d'informació sobre aquests temes; a la segona part s'ha reproduït la tasca de la correcció professional a partir d'una tesi doctoral de l'àrea de la nanociència, publicada el 2014.
Este trabajo se centra en la corrección profesional en catalán, sobre todo en la corrección de la lengua de especialidad. Para conseguirlo se ha dividido el trabajo en dos partes: en primer lugar, se ha hecho una recopilación de información sobre estos temas; en la segunda parte se ha reproducido el trabajo de la corrección profesional a partir de una tesis doctoral del área de la nanociencia, publicada el 2014.
This thesis focuses on professional proofreading in Catalan, specifically on language for specific purposes. To do so, it has been divided into two parts: firstly, this project compiled information on the mentioned topics; secondly, it allowed for the job of a professional proofreader to be replicated through a Ph. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Grau en Traducció i Interpretació [1204]  
2.
15 p, 1.0 MB Sistema automàtic de correcció d'examens de programació / Domingo Capellà, Jordi ; Roca i Marvà, Francesc Xavier, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
En aquest document es presenta l'anàlisi, el disseny i el desenvolupament d'un programa que té el propòsit de permetre als professors corregir qualsevol tipus d'exàmens de programació. L'objectiu principal és ajudar al professorat a poder avaluar els estudiants d'una manera més ràpida i eficaç, a partir d'una eina que ofereix una visió global de l'examen i indica, de manera precisa, on es troba l'error, quin tipus d'error és i perquè està passant. [...]
This paper presents the analysis, design, and development of a program that is intended to allow teachers to correct any type of programming exam. The main goal is to help teachers assess students more quickly and effectively, from a tool that provides an overview of the exam and indicates, precisely, where the error is. [...]
En este documento se presenta el análisis, diseño y desarrollo de un programa que tiene el propósito de permitir a los profesores corregir cualquier tipo de exámenes de programación. El objetivo principal es ayudar al profesorado a poder evaluar a los estudiantes de una manera más rápida y eficaz, a partir de una herramienta que ofrece una visión global del examen e indica, de forma precisa, dónde se encuentra el error, qué tipo de error es y porqué está pasando. [...]

2022
Enginyeria Informàtica [958]  
3.
14 p, 1.2 MB Plataforma per a l'assistència en la correcció d'exàmens : reconeixement de text manuscrit / Moreno Barradas, Joel ; Benavente i Vidal, Robert, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
En aquest projecte s'ha desenvolupat el mòdul de reconeixement de text manuscrit de la plataforma per l'assistència en la correcció d'exàmens, un projecte del Departament de Ciències de la Computació de la UAB que proporciona diverses eines de gestió i avaluació. [...]
En este proyecto se ha desarrollado el módulo de reconocimiento de texto manuscrito de la plataforma de asistencia en la corrección de exámenes, un proyecto del Departamento de Ciencias de la Computación de la UAB que proporciona diferentes herramientas de gestión y evaluación. [...]
This project has developed the handwritten text recognition module of the platform for assistance in exam correction, a project from the UAB Computer Science Department that provides different management and evaluation tools. [...]

2021
Enginyeria Informàtica [958]  
4.
118 p, 2.8 MB Externalitats negatives dels aeroports : descripció quantitativa i anàlisi / Gomez Castelao, Oriol ; Napalkova, Liana, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Telecomunicació i Enginyeria de Sistemes) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Aquest treball descriu una visió completa i actualitzada de les externalitats dels aeroports i analitza la seva correcció i quantificació tal i com s'aplica en la Unió Europea. En primer lloc, les externalitats del soroll i les emissions s'identifiquen i expliquen a través de les seves fonts i efectes negatius, després els mètodes de quantificació i mesures de correcció. [...]
Este trabajo describe una visión completa y actualizada de las externalidades de los aeropuertos y analiza su corrección y cuantificación tal y como se aplican en la Unión Europea. En primer lugar, las externalidades del ruido y las emisiones se identifican y se explican a través de sus fuentes y efectos negativos, después los métodos de cuantificación y medidas de corrección. [...]
This thesis describes a comprehensive and up to date vision of airport externality and analyses quantification and correction as applied in the European Union. First of all, the externalities of noise and emissions are identified and explained through their sources and negative effects, then quantification methods and correction measures. [...]

2020
Pla d' Estudis de Gestió Aeronàutica [829]  
5.
11 p, 11.6 MB ScoreFlow : aplicación web para validar sistemas de reconocimiento de partituras musicales(OMR) / Martín Martínez, Marc ; Fornes Bisquerra, Alicia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Este proyecto surge de la necesidad de corregir partituras musicales en formato MusicXML creadas a partir de Optical Music Recognition (OMR). El usuario sube a la aplicación un archivo MusicXML junto con una o varias imágenes de la partitura que usará como ground truth para revisar la pieza musical. [...]
Aquest projecte sorgeix de la necessitat de corregir partitures musicals en format MusicXML creades a partir d'Optical Music Recognition (OMR). L'usuari puja a l'aplicació un arxiu MusicXML amb una o diverses imatges de la partitura que utilitzarà com ground truth per revisar la peça musical. [...]
This project comes up from the necessity of correcting musical scores in MusicXML format that were created from OMR, Optical Music Recognition. The user uploads to the application a MusicXML file along with one or more images of the score that will be used as a ground truth to review the musical piece. [...]

2020
Enginyeria Informàtica [958]  
6.
10 p, 923.7 KB Plataforma per a l'assistència en la correcció d'exàmens / Rovira Solà, Arnau ; Benavente i Vidal, Robert, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
En aquest treball s'ha desenvolupat part d'una plataforma web per a l'assistència al professorat en la correcció d'exàmens. La plataforma es desenvolupa en el marc d'un projecte d'innovació docent que té l'objectiu de proporcionar una eina al professorat que faciliti la correcció dels examens i permeti treure conclusions sobre l'aprenentatge dels estudiants. [...]
En este trabajo se ha desarrollado parte de una plataforma web para la asistencia al profesorado en la corrección de exámenes. La plataforma se desarrolla en el marco de un proyecto de innovación docente que tiene el objetivo de proporcionar una herramienta al profesorado que facilite la corrección de los exámenes y permita sacar conclusiones sobre el aprendizaje de los estudiantes. [...]
In this work, part of a web platform has been developed to assist teachers in correcting exams. The platform is developed within the framework of a teaching innovation project that aims to provide a tool to teachers that facilitates the correction of exams and allows conclusions to be drawn about student learning. [...]

2020
Enginyeria Informàtica [958]  
7.
9 p, 993.3 KB Test i proba pilot corrector web de pràctiques de l'assignatura ADA / Pineda Marimón, Albert ; Sánchez Pujadas, Francisco Javier, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
En aquest article s'hi troba explicat el procés seguit al llarg d'un semestre en el qual s'ha posat en funcionament l'aplicació web utilitzada pels alumnes de l'assignatura ADA per la correcció automàtica de les seves pràctiques. [...]
In this article it is explained the process followed durina a semestre in which it has been launched the web applicaction used by the students of the subject ADA for the autocorrection of their practices. [...]
En este artículo se encuentra explicado el proceso seguido a lo largo de un semestre en el cual se ha puesto en funcionamiento la aplicación para los alumnos de la asignatura ADA para la corrección automática de sus prácticas. [...]

2017-02-08
Enginyeria Informàtica [958]  
8.
12 p, 1.2 MB Test i prova pilot d'una web de correcció automàtica de pràctiques de Compiladors / Morales, Marc ; Sánchez Pujadas, Francisco Javier, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
L'aplicació per a la correcció automàtica de pràctiques de l'assignatura de Compiladors va ser desenvolupada per Christian García Miñano. És una eina de suport via web que principalment ajuda a corregir de forma automàtica pràctiques, treballs i exàmens de qualsevol assignatura. [...]
The application for the automatic correction of practices of Compiler subject is developed by Christian García Miñano. It is a support tool via web that mainly helps to correct practices, works and exams from any subject automatically. [...]
La aplicación para la corrección automática de prácticas de la asignatura de Compiladores fue desarrollada por Christian García Miñano. Es una herramienta de apoyo vía web que principalmente ayuda a corregir de forma automática prácticas, trabajos y exámenes de cualquier asignatura. [...]

2016-06-25
Enginyeria Informàtica [958]  
9.
10 p, 341.3 KB Estudio y desarrollo de nuevos sistemas de identificación de productos / Sociats Rusinés, Ricard ; Villanueva, M., (Mercè) , dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Este proyecto surge del interés en estudiar nuevos sistemas de identificación de productos por parte de la empresa Zetes. Esta inquietud se genera debido a que las necesidades de trazabilidad, seguimiento global e identificación individual e única implican, a las empresas encargadas de estos procesos, intercambiar información mediante canales paralelos. [...]
This research started due to the interest Zetes has on investigating new systems of identification for products. Nowadays companies need to trace, track globally and identify unique and individually products, this implies that firms in charge of these processes need to exchange information using parallel channels. [...]
Aquest projecte sorgeix de l'interès d'estudiar nous sistemes d'identificació de productes per part de l'empresa Zetes. Aquesta inquietud es genera per les necessitats de traçabilitat, seguiment global i identificació individual i única i implica a les empreses encarregades d'aquests processos intercanviar informació mitjançant canals paral·lels. [...]

2016-06-28
Enginyeria Informàtica [958]  
10.
14 p, 1.2 MB ADAWeb : creación y diseño de una web para la corrección de prácticas de la asignatura de Análisis y Diseño de Algoritmos / Garcia Pallarés, Ferran ; Sánchez Pujadas, Francisco Javier, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Este artículo expone el proyecto ADAWeb, que es un proyecto de desarrollo web que nace del interés por ampliar los conocimientos en desarrollo web del alumno con la finalidad de proporcionar una herramienta web de ayuda y soporte, tanto al alumno como al cuerpo docente, para realizar la corrección de las prácticas de la asignatura de Análisis y Diseño de Algoritmos (ADA) de una forma dinámica y sin intermediarios en el proceso de corrección. [...]
This article shows the project named Adaweb, it's a web development project borns with the interest to learn more about web development and the purpose of providing a web tool to help and support both, students and teachers, to correct the laboratori practices of the subject Algorithms Analysis and Design (ADA) dynamic and without intermediaries in the process of correction. [...]
Aquest article exposa el projecte ADAWeb, que és un projecte de desenvolupament web que neix de l'interès per ampliar els coneixements en desenvolupament web de l'alumne amb la finalitat de proporcionar una eina web d'ajuda i suport, tant a l'alumne com al cos docent, per a realitzar la correcció de les pràctiques de l'assignatura d'Anàlisi i Disseny d'Algorismes (ADA) d'una forma dinàmica i sense intermediaris en el procés de correcció. [...]

2016-06-28
Enginyeria Informàtica [958]  

Documentos de investigación : Encontrados 15 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.