Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Cultural linguistics
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 6 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 4 registres trobats
Documents de recerca, 2 registres trobats
Articles 4 registres trobats  
1.
12 p, 169.7 KB Formas de saludo y tratamiento en el idioma español como expresión de rasgos culturales : estudio comparativo entre hispanohablantes americanos y peninsulares / Noskova, Anna I. (Universidad Federal de Kazán. Departamento de Lenguas Románicas) ; Espinosa, Hugo Bautista (Universidad Federal de Kazán. Departamento de Servicio Sociocultural y Turismo)
En este artículo desde el punto de vista lingüística y cultural se analizan las fórmulas de saludo y tratamiento usadas en España y unos países latinoamericanos. Una parte de estudio está dedicada a problemas de variación de la lengua española. [...]
In this article from the point of linguistic and cultural view there the forms of greeting and treatment in Spain and some Latin-American countries are analyzed. A part of study is dedicated to problems of variation of the Spanish language. [...]
2017
Language design : journal of theoretical and experimental linguistics, Vol. 19 (2017) , p. 115-126 (Articles)  
Registre complet -
2.
14 p, 811.8 KB Gearing up for Catalan Intellectual History : JOCIH's Twist / Casanovas, Pompeu (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Montserrat-Molas, Josep (Universitat de Barcelona) ; Simon, Wendy R. (Universitat Abat Oliba CEU)
This article can be read as an Editorial for the first issue of the Journal of Catalan Intellectual History (JOCIH) in its new stage at de Gruyter Open. It offers, first, a methodical review of the concept, roles, and trends of intellectual history in the 20th century. [...]
2017 - 10.1515/jocih-2016-0001
Journal of Catalan Intellectual History, Núm. 11 (October 2017) , p. 1-14  
Registre complet - Creative Commons
3.
16 p, 423.4 KB La cientificidad en la lingüística y el papel histórico de la lingüística indoeuropea : alegato para tiempos difíciles / Agud, Ana (Universidad de Salamanca. Departamento de Filología Clásica e Indoeuropeo)
El artículo reflexiona críticamente sobre el desarrollo de la lingüística estructural, que se desplazó del modelo de la lingüística indoeuropea, con su perspectiva histórico-comparativa sobre textos reales, a especulaciones sobre el "sistema lingüístico" que, con frecuencia, implican una seria disminución del componente empírico y una constitución bastante especulativa de sus "objetos". [...]
L'article reflexiona críticament sobre el desenvolupament de la lingüística estructural, que es va desplaçar del model de la lingüística indoeuropea, amb la seva perspectiva historicocomparativa sobre textos reals, a especulacions sobre el "sistema lingüístic" que, amb freqüència, impliquen una seriosa disminució del component empíric i una constitució bastant especulativa dels seus "objectes". [...]
The paper reflects critically on the development of structural linguistics, which moved from the model of Indo-European linguistics, with its historical-comparative perspective on real texts, to speculations about the "linguistic system" which often entail a serious loss of empiricism and a largely speculative constitution of its "objects". [...]
2014
Faventia, Vol. 34-36 (2012-2014) , p. 15-30 (Articles)  
Registre complet - Creative Commons
4.
11 p, 586.8 KB Llegir, interpretar, traduir : el difícil equilibri entre el text original i el text meta / Corredor Plaja, Anna-Maria (Universitat de Girona. Departament de Filologia i Comunicació)
Haver traduït una vintena d'obres, la majoria literàries, suposa tenir un cert bagatge adquirit, en part, a còpia d'haver de resoldre mil i una dificultats i dubtes diversos sorgits durant el procés de traducció de cadascun dels textos. [...]
Having translated some twenty works, the majority of them literary works, means having a certain experience acquired, part of it, due to having to solve a thousand and one difficulties, and doubts that have arisen during the process of translation of each of the texts. [...]
2015
Quaderns : revista de traducció, Núm. 22 (2015) , p. 233-243 (Articles)  
Registre complet - Creative Commons

Documents de recerca 2 registres trobats  
1.
55 p, 890.0 KB El árabe : lengua transmisora de otras culturas / Marouan, Sara ; Sánchez Lancis, Carlos Eliseo, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El árabe influyó positivamente en diferentes ámbitos de la vida cotidiana de los hispanos. Con la incorporación de los árabes, la Península Ibérica adoptó sus culturas, sus costumbres y su lengua. [...]
L'àrab ha influït positivament en els diferents àmbits de la vida quotidiana dels hispans. Amb la incorporació dels àrabs, la Península Ibèrica va adoptar les seves cultures, les seves costums i la seva llengua. [...]
2021
Grau en Estudis de Francès i Espanyol [1001]  
Registre complet - Creative Commons
2.
61 p, 803.5 KB Análisis de los referentes culturales y argot en la película escocesa 'Trainspotting' y su traducción al castellano en la subtitulación / Seyde Abad, Patricia ; Berenguer i Estellés, Laura, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El presente Trabajo de Fin de Grado pretende hacer un análisis del argot utilizado en una parte del guión de la película escocesa Trainspotting y su traducción al castellano en la subtitulación. [...]
Aquest present Treball de Fi de Grau pretén fer un anàlisi del argot utilitzat en una part del guió de la pel·lícula escocesa Trainspotting i la seva traducció al castellà en la subtitulació. [...]
This Final Degree Project analyzes the Scottish slang written in a part of the Trainspotting's film screenplay and its translation into Spanish in the subtitles. Analyzes the translation techniques applied by the film's translator and an alternative version of it will be proposed if necessary.
2016
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
Registre complet -

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem