Resultados globales: 3 registros encontrados en 0.02 segundos.
Artículos, Encontrados 1 registros
Contribuciones a jornadas y congresos, Encontrados 1 registros
Documentos de investigación, Encontrados 1 registros
Artículos Encontrados 1 registros  
1.
17 p, 409.9 KB La rencontre des sens dans l'expression défigée, ou l'économie du défigement / Ralić, Sara (Université Paris-Sorbonne)
Cet article examine le jeu de mots fondé sur le défigement d'une expression figée. L'attention est portée plus particulièrement sur le processus du défigement, l'interprétation et le sens définitif de l'expression défigée. [...]
The present paper examines the wordplay based on idiom modification. Special attention is paid to the process of de-idiomatization, the interpretation and the final meaning of idiom modification. It is argued that the idiom modification potential depends on the degree of its compositionality and its motivation. [...]

2016
Language design : journal of theoretical and experimental linguistics, Special Issue (2016) , p. 147-163  

Contribuciones a jornadas y congresos Encontrados 1 registros  
1.
12 p, 343.3 KB Le défigement des collocations dans la poésie française et biélorussienne / Yakubovich, Yauheniya (Universitat Autònoma de Barcelona. Laboratoire fLexSem)
Un des recours habituels du langage de la presse et de la publicité, le défigement apparaît aussi comme une ressource stylistique importante de la poésie moderne. L'objet du présent article est d'étudier le défigement des collocations dans la poésie française et biélorussienne contemporaine. [...]
2012
Colloque de l'Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española. Barcelona-Bellaterra, 21r : 2012  

Documentos de investigación Encontrados 1 registros  
1.
589 p, 6.7 MB Défigement dans les textes poétiques. Typologie et exemples en français, espagnol, catalan, russe, bélarusse et polonais / Yakubovich, Yauheniya ; Català Guitart, Dolors, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica
La desfraseologització és un dels procediments freqüents de la llengua de la premsa i de la publicitat, però també un important recurs estilístic de la poesia moderna. Definim la desfraseologització com un procediment lingüístic que consisteix en modificar el significat i, sovint, el significant d'un frasema i que té com a resultat el desbloqueig de les seves restriccions semàntiques i sintàctiques. [...]
Un des recours courants du langage de la presse et de la publicité, le défigement, apparaît aussi comme une ressource stylistique importante de la poésie moderne. Nous définissons le défigement comme un recours linguistique qui consiste en la modification du signifié et, souvent, du signifiant d'un phrasème ayant pour résultat le déblocage de sa contrainte sémantique et syntaxique. [...]
As a regular device of the language of press and advertising, the defrosting is also an important stylistic resource of modern poetry. We define the defrosting, or unfrozeness, as a linguistic device that consists in modifying the signifier and often the signified of a phraseme and which results in the unblocking of its semantic and syntactic restriction. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.