Resultats globals: 6 registres trobats en 0.03 segons.
Articles, 5 registres trobats
Documents de recerca, 1 registres trobats
Articles 5 registres trobats  
1.
15 p, 1006.0 KB Performing Difference : bodas de sangre and the philosophical hermeneutics of the translated stage / Maitland, Sarah (Queen’s University. School of Languages, Literatures and Performing Arts)
Postcolonial and translation scholarship draws attention to the role of translation in extending asymmetries of power and knowledge between aspects of culture and identity represented and involved in translation, focusing debate on the agency of the translator as the representing subject and calling for recognition of the cultural distinctiveness of the objects of translation. [...]
Els estudis postcolonials i sobre traducció fan ressaltar el paper de la traducció en l’expansió de les asimetries de poder i de coneixement entre aspectes de la cultura i de la identitat representats i involucrats en la traducció, i centren el debat en el rol del traductor com a agent representant que reivindica el reconeixement de la diferència cultural de l’objecte de traducció. [...]

2012
Quaderns : revista de traducció, Núm. 19 (2012) , p. 53-67  
2.
17 p, 653.8 KB Mixed couples in France. Statistical facts, definitions, and social reality / Collet, Beate (Université Paris IV-Sorbonne. GEMASS)
Mixed couples are usually defined as combining national, cultural, racial or religious dif­ferences, but these definitions are generally elaborated only empirically. More recently, researchers have proposed the concept of “mixedness” which goes beyond those descriptive factors of difference. [...]
Una pareja mixta se define generalmente como la combinación de las diferencias nacio­nales, culturales, raciales o religiosas. Pero estas definiciones generalmente se elaboran sólo empíricamente. [...]

2012 - 10.5565/rev/papers/v97n1.277
Papers : revista de sociologia, Vol. 97, Núm. 1 ( 2012) , p. 61-77  
3.
21 p, 138.1 KB Patrones de actividad física en una muestra española / Sánchez-Barrera, María B. (Universidad de Granada) ; Pérez García, Miguel (Universidad de Granada) ; Godoy García, Juan F. (Universidad de Granada)
Este trabajo pretende describir la frecuencia y las actividades físicas y deportivas que realiza una muestra de hombres y mujeres de la provincia de Granada (lo que denominamos perfil de actividad física). [...]
This work attempted to describe the frequency and type of physical and sports activities in a sample of men and women in the province of Granada (which we call profile of physical activity). We were also interested in seeing the frequency of physical and sports activities for each of the subjects in our sample throughout the course of their lives (levels of physical activity). [...]

1995
Revista de psicología del deporte, Vol. 4, Núm. 2 (1995) , p. 51-71  
4.
16 p, 130.5 KB Examination of the psychometric properties of the spanish version of the Approach to Coping in Sport questionaire / Kim, Mi-Sook (San Francisco State University) ; Duda, Joan L. (University of Birmingham) ; Tomás, Ines (Universitat de València) ; Balaguer Solá, Isabel (Universitat de València)
This study examined the psychometric properties of a Spanish version of the Approach to Coping in Sport Questionnaire and potential cultural differences in coping strategies between Spanish, Korean and US athletes. [...]
En este estudio se analizan las propiedades psicométricas de la versión Española del ACSP (Approach to Coping in Sport Questionnaire) y las potenciales diferencias culturales existentes entre los deportistas españoles, coreanos y americanos en las estrategias de afrontamiento. [...]

2003
Revista de psicología del deporte, Vol. 12, Núm. 2 (2003) , p. 197-212  
5.
18 p, 676.7 KB Representaciones ecológicas en la infancia y estilos de vida / Villuendas, Ma. Dolores (Universidad de Granada. Facultad de Psicología) ; Liébana, José A. (Universidad de Granada. Facultad de Psicología) ; Fernández, Remedios (Universidad de Granada. Facultad de Psicología) ; Córdoba, Francisco (Universidad de Granada. Facultad de Psicología)
En aquest treball, hi analitzem diferents concepcions de les funcions simbòliques de les representacions, i des d'aquest plantejament indaguem si els nens i les nenes de diferents cultures i edats mostren similituds en els estils i en les maneres d'entendre la vida i el seu manteniment. [...]
In this paper, we analyse the different conceptions of the symbolic functions of representations. Based on this we explore if boys and girls of different cultures and age groups show similarities in their ways of understanding life and how it is maintained. [...]
En este trabajo, analizamos diferentes concepciones de las funciones simbólicas de las representaciones, y desde este planteamiento indagamos si niños y niñas de distintas culturas y edades muestran similitudes en los estilos y formas de entender la vida y su mantenimiento. [...]

2005 - 10.5565/rev/educar.182
Educar, N. 36 (2005) p. 13-30  

Documents de recerca 1 registres trobats  
1.
91 p, 1003.7 KB La interpretació i la mediació intercultural als serveis sanitaris per a la població xinesa a Catalunya / Galofré Pujol, Maria ; Guardiola Criach, Susagna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball s'emmarca en el conjunt de la recerca feta a Catalunya en el camp de la Traducció i la Interpretació als Serveis Públics (TISP). Aquesta nova contribució es divideix en dues parts ben definides: el marc teòric i l'estudi de casos pràctics. [...]
Este trabajo se enmarca en el conjunto de investigaciones hechas en Cataluña en el campo de la Traducción y la Interpretación en los Servicios Públicos (TISSPP). Esta nueva contribución se divide en dos partes claramente definidas: el marco teórico y el estudio de casos prácticos. [...]
This paper is part of the research carried out in Catalonia within the field of Public Service Interpreting and Translation (PSIT). This new contribution has two clearly defined parts: a theoretical framework and a part based on case studies. [...]

2015
Traducció i Interpretació [868]  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.