Resultats globals: 389 registres trobats en 0.05 segons.
Articles, 333 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 4 registres trobats
Llibres i col·leccions, 2 registres trobats
Documents de recerca, 50 registres trobats
Articles 333 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
11 p, 153.3 KB Popularización y vulgarización del lenguaje : historia de las gramáticas y discursos políticos / Pessoa De Barros, Diana Luz
En este texto damos continuidad a los estudios que desarrollamos sobre el lenguaje popular en la gramática y en el diccionario, en la perspectiva de la semiótica discursiva de origen francés. El artículo se organiza en dos partes: en la primera se presenta una síntesis de los trabajos anteriores, con el estudio histórico de siete gramáticas y un diccionario de portugués; en la segunda se muestra, con el análisis de textos del presidente Lula y del expresidente Bolsonaro, que el examen de las gramáticas produce conocimientos sobre la sociedad en que ellas están insertadas y, en especial, sobre la memoria de los sentidos de popularización y de vulgarización en la sociedad y en los discursos actuales.
In this text, we give continuity to the studies we developed on popular language in grammar and in the dictionary, from the perspective of discursive semiotics of French origin. The article is organised in two parts: in the first, we present a synthesis of previous works, with the historical study of seven grammars and a Portuguese dictionary; in the second, we show, with the analysis of texts by former President Lula and President Bolsonaro, that the examination of grammars produces knowledge about the society in which they are inserted and, especially, about the memory of the meanings of popularisation and vulgarisation in current discourses and society.

2023 - 10.35659/designis.i39p125-135
DeSignis, Núm. 39 (2023) , p. 125-135  
2.
11 p, 192.4 KB El admirador de Rosas y el teórico marxista la argumentación en la comunidad discursiva de la DIPBA / Colman, Alex ; Dagatti, Mariano (Universidad Nacional de Quilmes)
La Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires fue un servicio de inteligencia que existió entre 1956 y 1998. Su archivo, abierto a la consulta pública en 2003, ha sido estudiado por distintos investigadores, entre ellos especialistas en análisis del discurso. [...]
The Intelligence Directorate of the Buenos Aires Provincial Police was an intelligence service that existed between 1956 and 1998. Its Archive was opened for public consultation in 2003. Since then, different researchers have studied the archive, among them specialists in discourse analysis. [...]

2023 - 10.35659/designis.i39p101-111
DeSignis, Núm. 39 (2023) , p. 101-111  
3.
12 p, 390.2 KB Videoreseñas de booktubers como espacios de mediación literaria / Paladines Paredes, Lenin Vladimir (Universidad Nacional de Loja (Equador)) ; Aliagas, Cristina (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura i de les Ciències Socials)
En el marco de una investigación más extensa sobre booktubers, describimos y caracterizamos la función comunicativa y el género discursivo de la videoreseña teniendo en cuenta sus dimensiones comunicativa, literaria y discursiva. [...]
As part of the research field on the reading practices of booktubers, this study proposes to characterize the communicative function and the discursive genre of video reviews taking into account the communicative, literary and discursive dimension. [...]

Universidad de Castilla-La Mancha ; Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil, 2021 - 10.18239/OCNOS_2021.20.1.2489
Ocnos. Revista de Estudios sobre Lectura, Vol. 20 Núm. 1 (2021) , p. 38-49
2 documents
4.
19 p, 377.2 KB Racismo en redes. El discurso de odio contra la comunidad china durante la pandemia de la covid-19 / Huertas Bailén, Amparo (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Peres-Neto, Luiz (Universitat Autònoma de Barcelona)
La pandemia de la covid-19, declarada el 11 de marzo de 2020 por la Organización Mundial de la Salud (OMS), no sólo fue una crisis sanitaria, sino que también desencadenó una oleada racista contra la comunidad china al ser señalada como responsable de la aparición del virus. [...]
2023 - 10.52495/c12.emcs.19.p105
Espejo de Monografías de Comunicación Social, Núm. 19 (2023) , p. 161-171  
5.
9 p, 158.5 KB Perspectives docents i investigadores sobre l'ensenyament de llengües estrangeres : Entrevista amb la Dra. Begoña Bellés-Fortuño / Bellés-Calvera, Lucía (Universitat de València) ; Martínez-Hernández, Ana-Isabel (Universitat Jaume I)
Begoña Bellés-Fortuño és professora titular del Departament d'Estudis Anglesos de la Universitat Jaume I (UJI). Actualment, és directora de l'Institut Interuniversitari de Llengües Modernes Aplicades (IULMA) de la Universitat Jaume I. [...]
Begoña Bellés-Fortuño is a senior lecturer in the Department of English Studies at Universitat Jaume I (UJI). She is currently the Director of the Interuniversity Institute of Modern Applied Languages (IULMA) at Universitat Jaume I. [...]
Begoña Bellés-Fortuño es profesora titular del Departamento de Estudios Ingleses de la Universidad Jaume I (UJI). Actualmente, es directora del Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas (IULMA) de la Universitat Jaume I. [...]
Begoña Bellés-Fortuño est professeur titulaire au Département d'études anglaises de l'Université Jaume I (UJI). Actuellement, elle est directrice de l'Institut interuniversitaire de langues modernes appliquées (IULMA) de l'Université Jaume I. [...]

2023 - 10.5565/rev/jtl3.1145
Bellaterra journal of teaching and learning language and literature, Vol. 16 Núm. 3 (2023) , p. e1145 (Interviews)  
6.
23 p, 188.3 KB Edadismo y discursos de las personas mayores sobre la vejez y el envejecer en Chile / Pavez Lizarraga, Amaya (Universidad de Santiago de Chile) ; Baeza Correa, Cecilia (Universidad de Santiago de Chile) ; Faure Bascur, Eyleen (Universidad de Santiago de Chile) ; Pallavicini Magnere, Patricia (Universidad de Santiago de Chile)
Los resultados que presentamos dan cuenta de los significados asociados a discursos de personas mayores chilenas, acerca de la vejez y del envejecer. Como marco referencial, nos nutrimos de la gerontología crítica y aproximaciones feministas e interseccionales acerca de las condiciones del envejecimiento en Latinoamérica. [...]
The results that we present, account for the meanings associated with discourses of Chilean older people, about old age and aging. As a frame of reference, we draw on critical gerontology and feminist and intersectional approaches to the conditions of aging in Latin America. [...]

2023 - 10.5565/rev/athenea.3386
Athenea digital : revista de pensamiento e investigación social, Vol. 23 Núm. 3 (2023) , p. e3386 (Artículos)  
7.
20 p, 996.7 KB Comentarios sobre inmigración en tres periódicos en línea españoles : aproximación a un discurso racista enmascarado / Ferré Pavia, Carme, 1969- (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Simelio i Solà, Núria (Universitat Autònoma de Barcelona)
En este artículo original e inédito se analizan los comentarios sobre cuatro temas relacionados con la inmigración escritos por los lectores en tres periódicos online españoles. El objetivo es determinar si contienen racismo y si se hace necesario establecer códigos éticos o sistemas de moderación de la participación de los usuarios en la prensa digital. [...]
This article analyses the readers' comments about four immigration affairs in three Spanish online newspapers, with the purpose of defining their level of racism and whether it is necessary to establish ethical codes or moderation guidelines for reader participation in the digital press. [...]

2016
Rev. Q. tecnol. comun. educ.Revista Q. tecnologia, comunicacion, educacion, Vol. 10 Núm. 20 (2016) , p. 137-156  
8.
23 p, 2.8 MB Corresponsabilidad en el cuidado informal de personas dependientes : construcción discursiva en la política pública chilena / Cazorla-Becerra, Ketty (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso) ; Reyes-Espejo, María Isabel (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso)
En el escenario de una crisis global de cuidados este estudio aborda cómo se construye discursivamente la corresponsabilidad del cuidado y autocuidado de la cuidadora informal de personas dependientes en la política pública chilena. [...]
In the scenario of a global care crisis, this study addresses how the co-responsibility of care and self-care of the informal caregiver of dependent people is discursively constructed in Chilean public policy. [...]

2023 - 10.5565/rev/athenea.3331
Athenea digital : revista de pensamiento e investigación social, Vol. 23 Núm. 2 (2023) , p. e3331 (Artículos)  
9.
19 p, 1.4 MB El antifeminismo de la ultraderecha española en Twitter en torno al 8M / Lacalle Zalduendo, María Rosario (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Martín Jiménez, Virginia (Universidad de Valladolid) ; Etura, Dunia (Universidad de Valladolid)
La presente investigación estudia la estructura de la red y el contenido de los mensajes de la campaña antifeminista promovida en Twitter por el partido político Vox con motivo de la celebración del 8 de marzo de 2021, la mayor movilización de la ultraderecha en este ámbito. [...]
This article studies the structure of the network and the content of the messages of the biggest anti-feminist campaign promoted on Twitter by the Spanish party Vox, around the celebration of March 8, 2021. [...]

2023
Prisma social, Núm. 40 (Enero 2023) , p. 358-376  
10.
32 p, 516.5 KB El discurso oficial de la clase media china : ansiedad, nacionalismo y populismo / Sanchez Romera, Alfonso (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Desde principios del siglo xxi surge en la República Popular de China un discurso oficial de clase media en cuya difusión los medios de comunicación han desempeñado un papel clave. A partir del análisis de noticias publicadas en Renmin Wang ([Diario del] Pueblo en Línea), la versión digital del periódico oficial del Partido Comunista Chino (PCC), se determinará la aparición y construcción del discurso de la clase media china en aras de responder a la cuestión ¿para qué el PCC promueve el discurso oficial de la clase media en China? Los resultados sugieren que el Estado-Partido legitima su autoridad en China a través de diferentes posturas basadas en un nacionalismo populista que fomenta una nueva identidad acorde a los valores neoliberales donde encaja el discurso sobre la clase media.
The media have played a key role in the dissemination of an official middle-class discourse that emerged in the People's Republic of China two decades ago. The emergence and construction of a middle-class discourse in China will be analysed through news items published in Renmin Wang (People's Daily Online), the digital version of the official newspaper of the Chinese Communist Party (CCP), in order to answer the question: why does the CCP promote an official middle-class discourse in China? The findings suggest that the Party-State legitimises its authority by taking different stances based on a populist nationalism that fosters a new identity consistent with neoliberal values, which goes hand in hand with the discourse of the middle class.

2021 - 10.5477/cis/reis.176.141
Revista Española de Investigaciones Sociológicas (REIS), Núm. 176 (Octubre-Diciembre 2021) , p. 114-156
2 documents

Articles : 333 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Contribucions a jornades i congressos 4 registres trobats  
1.
14 p, 1.6 MB Typologie prosodique de quelques fonctions discursives / Baqué Millet, Lorraine (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
El debate, ya clásico, sobre la congruencia entre las estructuras entonativas y las características sintácticas de los enunciados no ha permitido hasta la fecha zanjar la cuestión, y, por otra parte, el componente discursivo no suele tenerse en cuenta en la descripción de la organización fónica del lenguaje. [...]
Le débat, déjà classique, sur la congruence entre les structures intonatives et les caractéristiques syntaxiques des énoncés n'a pas permis à ce jour de trancher la question, mais, de plus, la composante discursive est souvent négligée dans la description de l'organisation phonique du langage. [...]
The classical debate about congruency between intonative structures and syntactical characteristics of sentences has not yet resolved the problem. In another hand the discoursive components has not been considered in description of language phonic organization. [...]

1998
Coloquio APFUE : Relaciones culturales entre España, Francia y otros paises de lengua francesa. Cádiz, : 1998  
2.
16 p, 2.4 MB Discursos constituyentes de proyectos de educación ambiental en el marco de la industria del petróleo / Freire dos Santos, Laísa M. (Universidade Federal do Rio de Janeiro) ; Bozelli, Reinaldo (Universidade Federal do Rio de Janeiro) ; Martins, Isabel (Universidade Federal do Rio de Janeiro) ; Espinet, Mariona (Universitat Autònoma de Barcelona)
Esta investigación plantea analizar el significado ideológico de los discursos de educación ambiental (EA) de profesores en formación continua. El objetivo fue analizar qué discursos conllevan proyectos de EA para hacer justicia ambiental en comunidades afectadas por la industria de petróleo. [...]
2013
World Congress on Environmental Education. Marroc, : 2013  
3.
7 p, 142.7 KB Estrategias discursivas de los familiares en la construcción de un tercer espacio en una actividad de agroecología escolar en comunidad / Amat, Arnau (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Didàctica de la Matemàtica i de les Ciències Experimentals) ; Espinet, Mariona (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Didàctica de la Matemàtica i de les Ciències Experimentals)
La acción de la investigación se desarrolla en una pequeña escuela rural de Cataluña,dónde están aplicando un proyecto de educación para la sostenibilidad y quieren incorporar actores comunitarios a través del huerto escolar. [...]
2012
Encuentro de Didáctica de las Ciencias Experimentales. Santiago de Compostela, Espanya, 25è : 2012  
4.
15 p, 215.2 KB Formas Entonativas en las Fases del Discurso Noticia / Mas Manchón, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação
Presentamos un estudio semi-cualitativo sobre la entonación de las noticias en televisión. Se trata de analizar fonéticamente 90 casos correspondientes a 4 unidades entonativas de diferentes fases de las noticias. [...]
2009
Congresso Brasileiro de Estudos Interdisciplinares da Comunicaçao, 32è : 2009  

Llibres i col·leccions 2 registres trobats  
1.
14 p, 201.3 KB Comunicación en la formación médica : ¿necesidad o moda? Un estudio de caso desde la perspectiva del análisis crítico del discurso (ACD) / Albardonedo, Valeria (Universidad Nacional del Comahue)
La inclusión curricular de la comunicación en las carreras de medicina viene consolidándose en las dos últimas décadas como un tema de relevancia para las políticas de educación superior tanto en países de Europa como en Latinoamérica. [...]
Bellatera : Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de la Comunicació, 2020
Comunicación y Salud en América Latina : contribuciones al campo, 2020, p. 157-170  
2.
12 p, 179.1 KB Febre do silêncio : o doente de malária nos discursos governamentais e midiáticos do Amazonas nos séculos XIX e XXI / Pampolha Arruda, Andréa Maria ; Soares de Araujo, Inesita (Fundação Oswaldo Cruz (Brasil))
A malária, doença milenar que afeta milhões de pessoas no mundo, em especial na África subsaariana, sudeste asiático e América do Sul, persiste na região amazônica brasileira desde o final do século XIX como sua principal endemia e um grande problema de saúde pública. [...]
Bellatera : Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de la Comunicació, 2020
Comunicación y Salud en América Latina : contribuciones al campo, 2020, p. 254-265  

Documents de recerca 50 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
36 p, 612.8 KB Othering and Celebration of Diasporic Identity: An Analysis of Nadiya Hussain's Food Discourse in Nadiya Bakes Cooking Show / Pérez Solano, Adrián ; Garrido, Maria Rosa, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This thesis analyses the audiovisual food discourse employed in Nadiya Bakes cooking show, that is, the language used surrounding Nadiya Hussain's food preparation. The analysis examines the ways in which Hussain's food discourse constructs her hybrid diasporic identity by using South Asian culinary practices and ingredients to adapt traditional British recipes. [...]
Aquesta tesi analitza el discurs gastronòmic emprat en el programa de cuina Nadiya Bakes, és a dir, el llenguatge que Nadiya Hussain utilitza per presentar les seves receptes. L'anàlisi examina les diferents maneres en què el discurs d'Hussain construeix la seva identitat híbrida i diaspòrica a l'utilitzar pràctiques i ingredients suposadament sud-asiàtics per adaptar receptes tradicionals britàniques. [...]
Esta tesis analiza el discurso gastronómico empleado en el programa de cocina Nadiya Bakes, es decir, el lenguaje que Nadiya Hussain utiliza en sus recetas. El análisis examina cómo el discurso de Hussain construye su identidad híbrida y diaspórica al utilitzar prácticas e ingredientes supuestamente sudasiáticos para adaptar recetas tradicionales británicas. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Grau en Estudis Anglesos [1482]  
2.
40 p, 1.2 MB Securitización como lawscape : análisis de procesos y espacios de securitización del gobierno colombiano en las movilizaciones ciudadanas de abril y mayo de 2021 / Cifuentes Murillo, Manuela ; Soriano, Juan Pablo, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Públic i de Ciències Historicojurídiques) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia
El objetivo del trabajo es analizar los procesos de securitización llevados a cabo por el gobierno colombiano durante las protestas de abril y mayo de 2021, especialmente centrados en el decreto de máxima asistencia militar. [...]
2022
Màster Universitari en Relacions Internacionals, Seguretat i Desenvolupament [1180]  
3.
5.5 MB La deconstrucción de la identidad asociada a un trastorno mental / Rojo Pardo, Carmen ; Íñiguez Rueda, Lupicinio, dir. ; Moreno Gabriel, Eduard, dir.
Des d'una perspectiva discursiva, aquesta tesis per compendi d'articles té el propòsit de descriure la forma en la societat que adscribe a la persona diagnosticada d'un trastorn mental greu a diferents categories i com aquesta persona té la possibilitat de negociar, influir, resistir o rebel·lar-se. [...]
Desde una perspectiva discursiva, esta tesis por compendio de artículos tiene el propósito de describir la forma en que la sociedad adscribe a la persona diagnosticada de un trastorno mental severo a diferentes categorías y como esta persona tiene la posibilidad de negociar, influir, resistir o rebelarse a su permanencia en tales categorías. [...]
From a discursive perspective, this thesis by compendium of articles has the purpose of describing the way in which society ascribes the person diagnosed with a severe mental disorder to different categories and how this person has the possibility of negotiating, influencing, resisting or rebelling. [...]

2022  
4.
6.7 MB Metaphors and Terms in a Corpus on Political Discourse in Persian : a Cognitive Approach / Ebrahimi Erdi, Mina ; Aguilar-Amat, Anna, 1962-, dir. ; Rodríguez-Inés, Patricia, dir.
Aquesta tesi és un estudi basat en corpus sobre el discurs polític persa en el parlament iranià i en dues agències de notícies amb diferents afiliacions polítiques. Els còrpora construïts contenen 14 milions de paraules recollides entre gener de 2016 i desembre de 2017. [...]
La presente tesis es un estudio basado en corpus sobre el discurso político persa en el parlamento iraní y en dos agencias de noticias con diferentes afiliaciones políticas. Los corpus construidos contienen 14 millones de palabras recogidas entre enero de 2016 y diciembre de 2017. [...]
This is a corpus-based study on Persian political discourse in Iran's parliament and two news agencies with different political affiliations. The corpora contain 14 million words collected from January, 2016 to December, 2017. [...]

2022  
5.
23 p, 955.0 KB El col·lectiu MENA : criminalització mediàtica i nou estigma / Pares Pleguezuelos, Marc ; Sordè i Martí, Teresa, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia
La criminalització de grups concrets de la societat ha estat present des del moment en què l'ésser humà va començar a viure en comunitat. En aquest estudi es tractarà de desglossar els processos que hi ha darrere de la criminalització del col·lectiu de Menors Estrangers No Acompanyats des de perspectives d'autors principalment interaccionistes. [...]
La criminalización de grupos concretos de la sociedad ha estado presente des del momento en que el ser humano empezó a vivir en comunidad. En este estudio es tratará de desglosar los procesos que hay detrás de la criminalización del colectivo de Menores Extranjeros No Acompañados des de perspectivas de autores principalmente interaccionistas. [...]
The criminalization of specific groups of society has been present since the moment human beings began to live in community. This study will try to break down the processes behind the criminalization of the group of Unaccompanied (Foreign) Minors from the perspectives of mainly interactionist authors. [...]

2022
Grau en Sociologia [819]  
6.
32 p, 767.2 KB La ultradreta europea i els discursos d'odi / Quiles Puig, Nil ; Hernandez Perez, Enrique, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciència Política i de Dret Públic) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia
El treball que aquí exposo pretén mostrar com el discurs d'odi dels partits d'ultradreta té un efecte en les opinions dels seus votants i com, per tant, aquest influencia negativament en les opinions que aquests tenen respecte els col·lectius minoritaris.
El trabajo que aquí expongo pretende mostrar como el discurso de odio de los partidos de ultraderecha tiene un efecto en las opiniones de sus votantes y como, por lo tanto, este influencia negativamente en las opiniones que estos tienen respeto los colectivos minoritarios.
The work that I am putting forward here is intended to show how the hate speech of the far right parties has an effect on the views of their voters and how, therefore, this negative influence on the views they have on minority groups.

2022
Grau en Ciència Política i Gestió Pública [818]
3 documents
7.
28 p, 1.2 MB Dominació laboral i salut mental al teletreball habitual. Revisitant les relacions de poder de Foucault / González Ugarte, Miguel ; Barranco Font, Oriol, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia
L'objectiu d'aquest treball és saber com funciona la dominació al teletreball per saber com afecta aquesta en la salut mental del teletreballador habitual. Les formes de dominació al teletreball seran analitzades des d'una perspectiva foucaultiana. [...]
El objetivo de este trabajo es saber cómo funciona la dominación en el teletrabajo para saber cómo afecta ésta en la salud mental del teletrabajador habitual. Las formas de dominación en el teletrabajo serán analizadas desde una perspectiva foucaultiana. [...]
The aim of this study is to find out how domination works in teleworking and how it affects the mental health of the regular teleworker. Forms of domination in teleworking will be analyzed from a Foucauldian perspective. [...]

2022
Grau en Estadística Aplicada i Grau en Sociologia [1282]
3 documents
8.
57 p, 570.1 KB Entre la continuidad y la negociación social. Representaciones de la identidad japonesa a través del cine / Guerrero Valdivia, Ibai ; Guarné, Blai, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La identitat japonesa resulta un tema d'especial interès des de la perspectiva de la seva representació dins el cinema, ja que a partir del format cinematogràfic podem observar l'evolució de diferents discursos sobre Japó. [...]
La identidad japonesa resulta un tema de especial interés desde la perspectiva de su proyección en el cine, ya que desde el formato cinematográfico podemos observar la evolución de diferentes discursos sobre Japón. [...]
Japanese identity is a topic of special interest from the perspective of its representation in cinema, since from the cinematographic format we can observe the evolution of different discourses about Japan. [...]

2021
Màster en Estudis Globals d'Àsia Oriental [1452]  
9.
60 p, 1.5 MB El Salón del Manga de Barcelona : la Exposición Universal contemporánea / De Matteis Fernández, Paula ; Torres Simon, Esther, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Al llarg de la història, la recepció dels productes culturals nipons ha evolucionat segons una sèrie de variables econòmiques, geopolítiques i culturals. Des de la seva obertura forçada a mitjans del segle XIX, el Japó ha desenvolupat una sèrie d'estratègies de promoció i difusió cultural que, juntament amb el criteri dels agents culturals estrangers, han contribuït al desenvolupament de l'acolliment de la producció. [...]
A lo largo de la historia, la recepción de los productos culturales nipones ha evolucionado en función de una serie de variables económicas, geopolíticas y culturales. Desde su apertura forzada a mediados del siglo XIX, Japón ha desarrollado una serie de estrategias de promoción y difusión cultural que, junto al criterio de los agentes culturales extranjeros, han contribuido al desarrollo de la acogida de su producción. [...]
Throughout history, the reception of Japanese cultural products has evolved based on a series of economic, geopolitical and cultural variables. Since its forced opening in the mid-nineteenth century, Japan has developed a series of cultural promotion and dissemination strategies that, together with the judgement of foreign cultural agents, have contributed to the development of the reception of its production. [...]

2021
Màster en Estudis Globals d'Àsia Oriental [1452]  
10.
72 p, 695.2 KB La Subtitulación del discurso oral : análisis comparativo entre una charla espontánea y una conferencia semiespontánea / Suárez Suárez, Raquel ; Can, Nazir Ahmed, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
A l'hora d'enfrontar-se a la subtitulació d'una conferència o una xerrada, qui subtitula (i tradueix) ha de tenir en compte els aspectos característics de cadascuna d'aquestes modalitats. Aquest treball busca establir les diferències i les similituds entre el discurs oral espontani i el semiespontani a través d'una anàlisi comparativa amb exemples. [...]
A la hora de enfrentarse a la subtitulación de una conferencia o de una charla, quien subtitula (y traduce) ha de tener en cuenta los aspectos característicos de cada una de estas modalidades. El presente trabajo busca establecer las diferencias y las similitudes entre el discurso oral espontáneo y el semiespontáneo a través un análisis comparativo con ejemplos. [...]
When subtitling a conference or a talk, the subtitler (and translator) must take into account the characteristic aspects of each of these modalities. This paper seeks to establish the differences and similarities between spontaneous and semi-spontaneous speech through a comparative analysis with examples. [...]

2021
Traducció Audiovisual [1349]  

Documents de recerca : 50 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.