Resultats globals: 5 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 1 registres trobats
Documents de recerca, 4 registres trobats
Articles 1 registres trobats  
1.
6 p, 155.8 KB La integración de los dispositivos móviles en el entorno de trabajo de los profesionales de la traducción y la interpretación / del Pozo Caamaño, Rocío
En aquest article es fa un repàs dels dispositius mòbils, que han suposat una certa revolució en la manera de treballar de traductors i d'intèrprets. En poc espai podem portar molta informació, documentar-nos per a un proper treball i atendre els nostres clients des de qualsevol lloc. [...]
This article is a review of mobile devices that have brought about a revolution in the way translators and interpreters work. In very little space, we can now carry a lot of information, document ourselves for future jobs and answer our clients from anywhere. [...]
En este artículo se hace un repaso por los dispositivos móviles que han supuesto una cierta revolución en la forma de trabajar de traductores e intérpretes. En poco espacio podemos llevar mucha información, documentarnos para un futuro trabajo y atender a nuestros clientes desde cualquier sitio. [...]

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.177
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 43-48 (Tradumàtica dossier)  

Documents de recerca 4 registres trobats  
1.
10 p, 900.1 KB Aplicació mòbil que utilitza l'algoritme ASM per resoldre la constància de color / Garcia Altimiras, Jordi ; Parraga, Alejandro, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
El cervell humà és capaç de mantenir el color dels objectes encara que variï la il·luminació. Aquest procés s'anomena constància de color (Colour constancy). En aquest treball s'ha agafat un algoritme que intenta emular el cervell humà per resoldre la constància de color de manera senzilla i automàtica, anomenat "Adoptive Surround Modulation" o "ASM" i s'ha adaptat, prèviament en Matlab, a Android amb l'ajuda de la llibreria OpenCV perquè es pogui utilitzar en dispositius mòbils com ara un telèfon mòbil o un "tablet", sempre hi quan tingui Android de sistema operatiu.
The human brain is capable of maintining the colour of objects even if the illumination changes. This procces is called Colour constancy. In this project we choose and algorithm, named Adapative Surround Modulation or ASM, that tries to emulate the human brain to solve colour constancy easly and automatic and we adapted it to Android, previously in Matlab, with hellp of OpenCV library so it could be used in portable devices such as mobile devices or tablets if they have Android as operating system.
El cerebro humano es capaz de mantener el color de los objectos aunque se cambie la iluminación. Este proceso se llama constancia de color (Colour constancy). En este proyecto hemos cogido un algoritmo que intenta emular el cerebro humano para resolver la constancia de color de manera senzilla y automática, llamado "Adaptative Surround Modulation" o "ASM" y se ha adaptado, previamente en Matlab, en Android con la ayuda de la librería OpenCv para que se pueda utilizar en dispositivos móviles como un teléfono móvil o una "tablet", siempre que su sistema operativo sea Android.

2017-06-28
Enginyeria Informàtica [958]  
2.
14 p, 1.7 MB App móvil para el escaneo y verbalización de documentos / Cano Sánchez, Ivan ; Roig, Jordi (Roig Zárate), dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Microelectrònica i Sistemes Electrònics) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Este proyecto trata sobre el desarrollo de una aplicación móvil destinada a ayudar a las personas con problemas graves de visión para que sean capaces de "leer" el texto que se encuentra en su entorno durante el día a día, tales como las instrucciones de cualquier aparato, etiquetas o el menú de un restaurante. [...]
This project is about developing a mobile application to help people with severe vision problems so they can "read" the text that is in their environment during the day, such as instructions for any device, labels or menu of the restaurant. [...]
Aquest projecte tracta sobre el desenvolupament d'una aplicació mòbil destinada a ajudar a les persones amb problemes greus de visió per que siguin capaces de "llegir" el text que es troba al seu entorn durant el dia a dia, tal com poden ser les instruccions de qualsevol objecte, etiquetes o el menú d'un restaurant. [...]

2017-06-28
Enginyeria Informàtica [958]  
3.
13 p, 1.1 MB Aplicació mòbil per difusió i outreach de missions astronòmiques i espacials / Calvo Gubianas, Joaquim ; Gesa Boté, Lluís, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
En l'article es presenta el desenvolupament d'una aplicació per a dispositius Android com a resposta a les necessitats de l'IEEC de donar a conèixer els seus projectes i altre informació d'interès. [...]
This article presents the development of an app for Android devices in response to the needs/following the needs of the IEEC to present its projects and other useful information. Its content is nicely organized and it explains the analysis, the approaches and the methodology used to find and implement a solution to this problem, it is implemented using a client-server paradigm and it is explained by the definition, logical and structural, of the components that form it. [...]
En el articulo se presenta el desarrollo de una aplicación para dispositivos Android como respuesta de las necesidades de la IEEC de dar a conocer sus proyectos y otra información de interés relacionada con la entidad. [...]

2016-02-10
Enginyeria Informàtica [958]  
4.
13 p, 602.7 KB Creació i implementació d'un sistema de control de pas i accés per a dispositius mòbils / Valletbó Montfort, Pol ; Pujol Capdevila, Jaume, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Aquest paper mostra tot el procés de desenvolupament d'un sistema de control de pas i accés utilitzant dispositius mòbils. Es detalla la metodologia utilitzada, així com les diferents tasques realitzades per superar cada una de les fases del desenvolupament. [...]
Este artículo muestra todo el proceso de desarrollo de un sistema de control de paso y acceso para dispositivos móviles. Se detalla la metodología utilizada, así como las distintas tareas realizadas para superar cada una de las fases de desarrollo. [...]
This paper shows the whole development process of an access and location control system, using mobile devices. It details the methodology used, as well as every necessary task to achieve each phase of the process. [...]

2014-06-29
Enginyeria Informàtica [958]  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.