Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Dispositius mòbils
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 22 registres trobats en 0.04 segons.
Articles, 10 registres trobats
Documents de recerca, 10 registres trobats
Materials didàctics, 2 registres trobats
Articles 10 registres trobats  
1.
22 p, 6.6 MB Actividades didácticas para el tono como cualidad del sonido, en cursos de física del nivel básico, mediadas por la tecnología digital / Cuevas Vallejo, Carlos Armando (Instituto Politécnico Nacional (Mèxic). Centro de Investigación y de Estudios Avanzados) ; Villamizar Araque, Freddy Yesid (Instituto Politécnico Nacional (Mèxic). Centro de Investigación y de Estudios Avanzados) ; Martínez Uribe, Alfredo (Instituto Politécnico Nacional (Mèxic). Centro de Investigación y de Estudios Avanzados)
El propósito de este artículo es promover la comprensión del tono como cualidad del sonido y de los conceptos matemáticos asociados a su modelización, mediante el diseño y la aplicación de actividades didácticas. [...]
El propòsit d'aquest article és promoure la comprensió del to com a qualitat del so i dels conceptes matemàtics associats a la seva modelització, mitjançant el disseny i l'aplicació d'activitats didàctiques. [...]
The purpose of this paper is to encourage pitch understanding as quality of sound and mathematical concepts associated to its modelling, through the design and application of didactic activities. Sound as a concept and its qualities are part of the studies of second degree physics basic education program in Mexico, and fourth degree of secondary in Colombia (ages between 13 and 15 years). [...]
2017 - 10.5565/rev/ensciencias.2091
Enseñanza de las ciencias, Vol. 35 Núm. 3 (2017) , p. 129-150 (Investigaciones Didácticas)  
Registre complet - Creative Commons
2.
11 p, 941.0 KB A general view of the localization of apps for mobile devices : status, challenges and trends. Formats and customary processes in the translation of iOS and Android apps / Simón Jiménez, Eduard
Given the exponentially quickening inrush of mobile devices into our lives, predicting even the near-term evolution of this trend may be audacious, but is still essential. With this challenge in mind, this article tries to thresh out the scenarios that localization professionals may face when catching up with the latest trends on localization for mobile devices. [...]
El ritme amb què incorporem dispositius mòbils a les nostres vides s’accelera de manera exponencial. Per aquest motiu, qualsevol predicció de l’evolució d’aquesta tendència, fins i tot a curt termini, és arriscada, però tanmateix és necessària. [...]
El ritmo al que incorporamos dispositivos móviles a nuestras vidas se acelera de manera exponencial. Por este motivo, cualquier predicción sobre la evolución de esta tendencia, incluso a corto plazo, resulta arriesgada, si bien es igualmente necesaria. [...]
2016 - 10.5565/rev/tradumatica.174
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 5-15 (Tradumàtica dossier)  
Registre complet - Creative Commons
3.
16 p, 2.5 MB La localització de l’apli de missatgeria Telegram al sard : l’experiència de Sardware i una aplicació docent / Martín-Mor, Adrià (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d’Interpretació)
Aquest article descriu l’experiència de localització col·laborativa del client de missatgeria Telegram a la llengua sarda. Atès que Telegram és un programa lliure que permet a l’usuari modificar i aplicar paquets de llengua externs, s’ha seguit l’exemple d’altres comunitats de parlants de llengües minoritzades com la catalana, de qui s’ha rebut assessorament. [...]
This article describes a collaborative project localising the Telegram messaging client into Sardinian. Since Telegram is an open programme which allows users to make modifications and add external language packs, we followed the example of other minority language communities –as in the case of Catalan–, from which we received guidance. [...]
Este artículo describe la experiencia de localización colaborativa del cliente de mensajería Telegram a la lengua sarda. Telegram es un programa de software libre que permite al usuario modificar y aplicar paquetes de lengua externos, lo cual ha hecho posible seguir el ejemplo de otras comunidades de hablantes de lenguas minorizadas como la catalana, de la que se ha recibido asesoramiento. [...]
2016 - 10.5565/rev/tradumatica.176
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 112-123 (Tradumàtica dossier)
2 documents
Registre complet - Creative Commons
4.
13 p, 406.7 KB El uso de dispositivos y aplicaciones móviles en el aula de traducción : perspectiva de los estudiantes / Arnáiz-Uzquiza, Verónica (Universidad de Valladolid (Spain)) ; Álvarez-Álvarez, Susana (Universidad de Valladolid (Spain))
En el presente artículo se analiza el uso de los dispositivos y aplicaciones móviles por parte de los estudiantes de Grado en Traducción e Interpretación de las universidades españolas durante su proceso formativo a partir de los datos obtenidos en una encuesta. [...]
En aquest article s’analitza l’ús dels dispositius i de les aplicacions mòbils per part dels estudiants del grau en traducció i interpretació de les universitats de l’Estat espanyol durant el seu procés formatiu a partir de les dades obtingudes en una enquesta. [...]
This paper presents the results of a survey that describes the use of mobile devices and apps by Translation and Interpreting students in Spain during their learning process. The sample consists of a total of 280 undergraduate students from 13 different Spanish universities.
2016 - 10.5565/rev/tradumatica.181
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 100-111 (Tradumàtica dossier)  
Registre complet - Creative Commons
5.
19 p, 443.1 KB Catálogo de herramientas sobre la traducción y los dispositivos móviles / Serón Ordóñez, Inmaculada (Universidad Pablo de Olavide. Departamento de Filología y Traducción)
El presente catálogo recoge herramientas relacionadas con las múltiples intersecciones entre la traducción y los dispositivos móviles; no está ceñido ni a procesos específicos (p. ej. , la traducción de aplicaciones o el uso de aplicaciones para traducir o interpretar) ni a terminales concretos. [...]
Aquest catàleg recull eines relacionades amb les múltiples interseccions entre la traducció i els dispositius mòbils; no es limita ni a processos específics (per exemple, la traducció d’aplicacions o l’ús d’aplicacions per a traduir o interpretar) ni a terminals concrets. [...]
This catalogue includes tools related to the multiple intersections between translation and mobile devices; it is not limited to either specific processes (such as app translation or the use of apps to translate/interpret) or concrete terminals. [...]
2016 - 10.5565/rev/tradumatica.188
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 128-146 (Tradumàtica dossier)  
Registre complet - Creative Commons
6.
7 p, 904.7 KB Introducción a la localización de sitios web optimizados para dispositivos móviles / Plaza Lara, Cristina (Universidad de Málaga)
Las páginas web con diseño optimizado para su correcta visualización en dispositivos móviles han supuesto nuevos desafíos en el proceso de localización. En este artículo, repasamos algunas de las singularidades de este proceso, tanto desde la fase de internacionalización como la de traducción, testeo y gestión de proyectos. [...]
Les pàgines web amb disseny optimitzat per a la correcta visualització en dispositius mòbils han suposat nous reptes en el procés de localització. En aquest article repassem algunes de les singularitats d’aquest procés, tant des de la fase d’internacionalització com des de la fase de traducció, verificació i gestió de projectes.
Web page designs optimised so that they can be displayed on mobile devices properly have posed new challenges for localisation. This article reviews some of the peculiarities of this process at the different stages – internationalisation, translation and testing phase – as well as project management.
2016 - 10.5565/rev/tradumatica.171
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 36-42 (Tradumàtica dossier)  
Registre complet - Creative Commons
7.
4 p, 400.2 KB Editorial : Traducció i dispositius mòbils / Serón Ordóñez, Inmaculada (Universidad Pablo de Olavide. Departamento de Filología y Traducción)
Els dispositius mòbils (tauletes, telèfons intel·ligents, etc. ) estan transformant lalocalització, ja que han donat lloc a nous sistemes operatius i a una explosió d’aplicacions amb característiques pròpies respecte del programari d’escriptori. [...]
Los dispositivos móviles (tabletas, teléfonos inteligentes,. . . ) están transformando lalocalización, al haber dado lugar a nuevos sistemas operativos y a una explosión deaplicaciones con sus características propias frente al software de escritorio. [...]
Mobile devices (tablets, smartphones,. . . ) are transforming localisation, as they gave rise to new operating systems and to a boom in apps with their own characteristics in contrast to desktop software. [...]
2016 - 10.5565/rev/tradumatica.187
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 1-4 (Tradumàtica dossier)
3 documents
Registre complet - Creative Commons
8.
20 p, 22.5 MB The ins and outs of the video game localization process for mobile devices / Muñoz Sánchez, Pablo (Universitat Autònoma de Barcelona) ; López Sánchez, Rafael (Audiovisual translator and localizer)
This article aims to provide an overview of the video game localization process for mobile devices and consoles. It describes, step by step, the different stages and parties involved throughout the process; with a special emphasis on the localization, reviewing, and testing stages. [...]
L’objectiu d’aquest article és el d’oferir una panoràmica del procés de localització de videojocs per a dispositius mòbils i consoles. Descriu, pas per pas, les diverses fases i parts del procés, amb un èmfasi especial en la localització, la revisió i la verificació. [...]
El objetivo de este artículo es el de ofrecer una panorámica del proceso de localización de videojuegos para dispositivos móviles y consolas. Describe, paso a paso, las diferentes fases y partes del proceso, haciendo un especial hincapié en la localización, la revisión y el testeo. [...]
2016 - 10.5565/rev/tradumatica.182
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 16-35 (Tradumàtica dossier)  
Registre complet - Creative Commons
9.
2 p, 164.3 KB Sobresaturats per l’oferta / Carrillo Pérez, Nereida (Universitat Autònoma de Barcelona)
2014
Ara, Núm. 1446 (24 de novembre de 2014) , p. 30-31  
Registre complet -
10.
2 p, 101.9 KB Doctor Apli: el metge, ara a la butxaca / Carrillo Pérez, Nereida (Universitat Autònoma de Barcelona)
2014
Ara, Núm. 1382 (21 de setembre de 2014) , p. 52-53  
Registre complet -

Documents de recerca 10 registres trobats  
1.
12 p, 1.4 MB Role Player Assitant : entorn web per jocs de rol / Toro Vallina, Javier del ; Gesa Boté, Lluís, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Cada cop més trobem que la societat ha anat evolucionant fent ús de les noves tecnologies i aplicant-les a les situacions quotidianes. En un àmbit com és els del jocs de rol de taula, on cada cop podem observar a més persones utilitzant dispositius tecnològics per intentar incrementar l'experiència dels jugadors durant la partida, sempre limitant-se a eines que estiguin al seu abast. [...]
Often we find that society has been evolving using new technologies and applying them to everyday situations. In an area such as role playing games, where frequently we can see more people using technological devices trying to increase the experience of the players while they are playing, always limited to tools that they know how to use. [...]
Cada vez más vemos que la sociedad ha ido evolucionando haciendo uso de las nuevas tecnologías y aplicándolas a las situaciones cotidianas. En un ámbito como es el de los juegos de rol de mesa, donde cada vez más podemos observar a más personas utilizando dispositivos tecnológicos para intentar incrementar la experiencia de los jugadores durante la partida, siempre limitándose a herramientas que estén a su alcance. [...]
2017-02-06
Enginyeria Informàtica [958]  
Registre complet - Creative Commons
2.
10 p, 1.0 MB ElectroRoute App : Todo sobre tu vehículo eléctrico / Ibarra Borja, Evelyn ; Benítez Fernández, Yolanda, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
El avance de la tecnología, junto con el interés de preservar el medio en el que vivimos, han hecho que el uso de vehículos eléctricos sea cada vez más común. Actualmente, la mayoría de nosotros conocemos las ventajas que tiene la utilización del motor eléctrico en automóviles, por ejemplo, los vehículos eléctricos no emiten gases a la atmosfera y prácticamente no generan ruido. [...]
The advancement of technology, along with the interest of preserving the environment, have made that the use of electric vehicles have become more common. Currently, most of us are aware about of the advantages of the use of the electric motor in cars, for example, electric vehicles do not emit gases into the atmosphere and it practically cause no noise. [...]
L'avanç de la tecnologia, junt amb l'interès de mantenir el medi ambient, han fet que l'ús de vehicles elèctrics sigui cada cop més comú. Actualment, la majoria de nosaltres coneixem els avantatges que té la utilització del motor elèctric en automòbils, per exemple, els vehicles elèctrics no emeten gasos a l'atmosfera i pràcticament no generen soroll. [...]
2016-06-25
Enginyeria Informàtica [958]  
Registre complet - Creative Commons
3.
10 p, 949.6 KB Hit Code : Optimitzant el mastermind per a dispositius mòbils / Vila Xicola, Jordi ; Gil Resina, Debora, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Hi ha diferents videojocs del mastermind arreu de les diferents plataformes, però no hi ha cap aplicació que permeti jugar al usuari contra la màquina i viceversa per a dispositius mòbil. En aquest projecte, s'analitzen diferents algorismes d'intel·ligència artificial per tal d'afrontar el repte d'elaborar un joc per a jugar al mastermind que ofereixi la possibilitat d'encertar el codi de l'usuari mitjançant algorismes, i que a l'hora sigui capaç de poder-se executar en un mòbil de gamma baixa amb sistema operatiu android per a fer-lo més accessible a la majoria dels usuaris.
There are a lot of videogames for playing mastermind games throughout the diferent platforms, but there isn't any application that allows users the possibility to play against the computer and vice versa for mobile devices. [...]
Hay diferentes videojuegos del mastermind para muchas plataformas diferentes, pero no hay ninguna aplicación que permita jugar al usuario contra la máquina y viceversa para dispositivos móviles. En este proyecto, se analizan diferentes algoritmos de inteligencia artificial para afrontar el reto de elaborar un juego para jugar al mastermind que ofrezca la posibilidad de acertar el código del usuario mediante algoritmos, y que a la hora sea capaz de poderse ejecutar en un móvil de gama baja con sistema operativo android para hacerlo más accesible a la mayoría de los usuarios.
2016-06-27
Enginyeria Informàtica [958]  
Registre complet - Creative Commons
4.
321 p, 41.9 MB Creación de una plataforma de mobile marketing PYMOB : El mobile marketing de las PYMES / Galvany Sánchez, Carla ; Hidalgo Portero, Enrique ; Sánchez Casals, Laia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
La irrupció del mobile de la mà d'internet ha comportat redefinir i innovar en publicitat a diferents nivells. Els usuaris estan permanentment connectats, motiu pel qual ens referim al mobile com una realitat. [...]
La irrupción del mobile de la mano de Internet ha conllevado redefinir e innovar en publicidad a todos los niveles. Los usuarios están permanentemente conectados, por lo que nos referimos al mobile como una realidad. [...]
The emergence of the mobile by the hand of the internet has led to the redefinition and innovation in advertising. The users are mobile, so we are referring to mobile as a reality. Various companies in the market offer mobile services in their portfolio of services. [...]
2016
Graduat o Graduada en Publicitat i Relacions Públiques [972]  
Registre complet - Creative Commons
5.
11 p, 1.2 MB Monitorització de l'activitat física i del moviment per a la seguretat de persones en situació de risc o vulnerabilitat / Manero Hernandez, Cristian ; Pujol Capdevila, Jaume, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
La societat ha anant canviant i evolucionant acompanyada de les noves tecnologies. Si mirem el comportament de les persones en l'actualitat i el seu model de vida, i la comparem amb èpoques no tan llunyanes podem apreciar com cada cop més es busquen formes d'ajuda pel desenvolupament quotidià per mitjà de les noves tecnologies, doncs s'han convertit en un element gairebé indispensable per a gran part de la població. [...]
Society has been changing and evolving accompanied by new technologies. Looking at the behavior of people today and their stylelife, and compared with times not so distant as we see increasingly look for ways to help the daily development through new technologies, as it has been became an almost indispensable element for a large part of the population. [...]
La sociedad ha ido cambiando y evolucionando acompañada de nuevas tecnologías. Si miramos el comportamiento de las personas en la actualidad y su modelo de vida, y la comparamos con épocas no tan lejanas podemos apreciar como cada vez más se buscan formas de ayuda para el desarrollo cotidiano por medio de las nuevas tecnologías, pues se han convertido en un elemento casi indispensable para gran parte de la población. [...]
2016-02-01
Enginyeria Informàtica [958]  
Registre complet - Creative Commons
6.
30 p, 3.5 MB Geologia de Ribes Blaves - Riera de Sant Jaume : una prova pilot d'integració de la informació geològica amb aplicacions de realitat augmentada / Cerezo Mármol, Jordi ; Griera i Artigas, Albert, tutor (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geologia) ; Gómez-Gras, David, tutor (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències
Aquest treball es centra en l’estudi de la falla del Vallès (transversal de Ribes Blaves, Olesa) i el desenvolupament d’una aplicació per a dispositius mòbils per a la divulgació geològica. Tot i ser la falla del Vallès una de les estructures més importants dels Catalànids, amb una amplada de farina de falla de 50-100m, s’han dut a terme molt pocs estudis. [...]
Este trabajo se centra en el estudio de la falla del Vallès (transversal de Ribes Blaves, Olesa) i el desarrollo de una aplicación para dispositivos móviles para divulgación geológica. Aunque la falla del Vallés es una de las estructuras más importantes de los Catalánides, con una anchura de harina de falla de 50-100m, se han hecho muy pocos estudios. [...]
This study is focused on the roll of the Vallès fault (near Ribes Blaves, Olesa) and the development of an Android application which aims to divulgate geology. Although the Vallès fault is an important structure in the Catalan Coastal ranges, with 50 to 100m wide, there have been very few studies addressing the mineralogy and structure of the rock faults. [...]
2014
Geologia [817]  
Registre complet - Creative Commons
7.
111 p, 2.2 MB Sincronización de dispositivos móviles con Coneix / Gallego Yáñez, Sergio ; Cubillo Alonso, Òscar, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Empresa) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Universitària d'Informàtica
La aplicación presentada trata sobre la sincronización entre diferentes grupos de información dentro de cualquier dispositivo móvil con la intranet Coneix de forma Wi-Fi. El proyecto se ha apoyado en una herramienta OpenSource con la que se puede tratar datos internamente en los dispositivos móviles. [...]
L'aplicació presentada tracta sobre la sincronització entre diferents grups d'informació dintre de qualsevol dispositiu mòbil amb la intranet Coneix de forma Wi-Fi. El projecte s'ha basat en una eina OpenSource amb la qual es poden tractar dades internament en els dispositius mòbils. [...]
2011  
Registre complet - Creative Commons
8.
42 p, 1.4 MB Open source framework for trucks fleet control (client) / Agramunt Luzón, Jordi ; Carrabina Bordoll, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Microelectrònica i Sistemes Electrònics) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Tècnica Superior d'Enginyeria
Aquest projecte desenvolupa la part client d'una aplicació per controlar una flota de camions. Està implementada per funcionar sobre un dispositiu mòbil que funcioni amb el sistema operatiu Android.
Este proyecto desarrolla la parte cliente de una aplicación para controlar una flota de camiones. Está implementada para funcionar sobre un dispositivo móvil que funcione con el sistema operativo Android.
This project develops the client system of an application that is used for control a truck fleet. It is implemented in order to work on a mobile device that uses the Android operating system.
2009  
Registre complet - Creative Commons
9.
31 p, 3.5 MB Aplicación de soporte para personal docente en dispositivo móvil : iPhone / Ramos Rubio, Marcos ; Vilariño Freire, Fernando ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Actualment és difícil no veure a gent de totes les edats amb algun tipus de Gadget electrònic. En forma de telèfons mòvils, GPS, agendes electròniques, reproductors de música, tablets o qualsevol altre dispositiu, el món digital ens aborda, la informació i les dades es digitalitzen i arriben fins a les nostres butxaques per ser accessibles en qualsevol moment. [...]
Actualmente es difícil no ver a gente de todas las edades con algún tipo de Gadget electrónico. En forma de teléfono móvil, GPS, agendas electrónicas, reproductores de música, tablets o cualquier otro dispositivo, el mundo digital nos aborda, la informaciónn y los datos se digitalizan y llegan hasta nuestros bolsillos para ser accesibles en cualquier momento. [...]
Nowadays it's not difficult to see people of all ages with any type of electronic gadget such as mobile phones, GPS, PDAs, tablets and so on. The digital world surrounds us; information and data are digitalized and accessible at any time, anywhere. [...]
Nota: Aquest document conté originàriament altre material i/o programari només consultable a la Biblioteca de Ciència i Tecnologia.
2010
2 documents
Registre complet - Creative Commons
10.
91 p, 754.4 KB Desarrollo de un sistema de e-Learning para Nintendo DS / Mena Galindo, Javier ; Lumbreras Ruiz, Felipe, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Universitària d'Informàtica
El proyecto trata de crear un software que dinámicamente nos proporcione exámenes o pruebas dependiendo de nuestro nivel de conocimientos actual. Estos exámenes se cargarán a través de un fichero XML configurable, lo que nos permitirá poner a prueba nuestros conocimientos en el tema que deseemos. [...]
El projecte vol crear un software que dinàmicament ens proporcioni exàmens o proves depenent del nostre nivell de coneixements actual. Aquests exàmens es carregaran a través d'un fitxer XML configurable, de manera que ens permeti posar a prova els nostres coneixements en el tema que desitgem. [...]
2011  
Registre complet - Creative Commons

Materials didàctics 2 registres trobats  
1.
1 p, 137.9 KB Biblioteca de Medicina. Normes d'ús de l'armari custòdia-carregador per a dispositius mòbils / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Medicina ; Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Biblioteques
Normativa d'ús de l'armari custòdia-carregador de dispositius mòbils.
2018 (Serveis) (Guies de les Biblioteques) (Biblioteca de Medicina)  
Registre complet - Creative Commons
2.
1 p, 144.5 KB Biblioteca de Veterinària. Normes d'ús de l'armari custòdia-carregador de dispositius mòbils / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Veterinària ; Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Biblioteques
Com funciona l'ús de l'armari custòdia-carregador de dispositius mòbils.
2018 (Serveis) (Guies de les Biblioteques) (Biblioteca de Veterinària)  
Registre complet - Creative Commons

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem