Resultats globals: 27 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 22 registres trobats
Llibres i col·leccions, 1 registres trobats
Documents de recerca, 4 registres trobats
Articles 22 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
18 p, 415.6 KB Presentación de los tres proyectos ganadores del I Premio Actualiza-T / Molina Rubio, Elsa ; Hernández Pérez, Oskar ; Alcaraz Martínez, Rubén
Los tres ganadores del I Premio SEDIC al Proyecto Universitario más Innovador en el ámbito de gestión de la Información y la Documentación exponen sus proyectos.
2016
CLIP. Boletín de SEDIC, Núm. 71 (2016)  
2.
19 p, 2.5 MB Efficient Search for Equivalents at Your Fingertips - The Specialized Translator's Dream / Orozco Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
The limitations of current terminology tools for specialized translators may, to a large extent, be explained by the complexity of the search process involved in producing good quality translations in specialist domains. [...]
Es posible que las limitaciones de los recursos terminológicos disponibles para los traductores especializados en la actualidad se deban en gran medida a la complejidad del proceso de documentación que implica llevar a cabo una traducción de buena calidad en un ámbito de especialidad. [...]
Les limites des ressources actuelles quant aux outils de documentation pour les traducteurs spécialisés peuvent s’expliquer dans une large mesure par la complexité du processus de documentation quand il s’agit de produire de bonnes traductions. [...]

2017 - 10.7202/1040470ar
Meta : journal des traducteurs, Vol. 62, núm. 1 (2017) , p. 137-154  
3.
2 p, 72.1 KB ¿Usan los periodistas españoles las bases de datos? / Fuentes i Pujol, Ma. Eulàlia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Conesa, Alicia (Serveis documentals TVC-TV3)
Resumen del estudio presentado por las autoras en la 46ª conferencia de la FID en octubre de 1992 en Madrid con el título "Documentación y medios de información y comunicación: análisis de la situación española frente al reto europeo". [...]
1993
El Profesional de la información, Num. 12 (Mar 1993) , p. 6-7  
4.
2 p, 101.1 KB La licenciatura en documentación : propuestas formuladas en España para su realización / Cid-Leal, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Recoder, Maria Josep (Universitat Autònoma de Barcelona)
1994
El Profesional de la información, Num. 29 (Noviembre 1994) , p. 9-10  
5.
28 p, 729.8 KB La popularización del fútbol en España. Análisis del fenómeno a través de la literatura especializada del fútbol / Torrebadella i Flix, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Didàctica de l'Expressió Musical, Plàstica i Corporal) ; Nomdedeu i Rull, Antoni (Universitat Rovira i Virgili)
La consolidación del fútbol en España se produjo a partir de los años veinte del siglo pasado. Entre 1920 a 1936 el fútbol adquirió todos los rasgos personales que hoy le caracterizan. En esta época surgió una literatura técnica y periodística especializada que se configuró como uno de los pilares más importantes para el desarrollo técnico deportivo y del espectáculo de masas. [...]
The consolidation of football in Spain took place from the 1920s. From 1920 to 1936, football began to acquire all the personal traits that characterise it today. This period gave rise to a specialised technical and journalistic literature that establishes itself as one of the most important pillars for the technical development both of sport and of mass entertainment. [...]

2016 - 10.5209/rev_RGID.2016.v26.n1.53040
Revista general de información y documentación, Vol. 26, Num. 1 (2016) , p. 119-146  
6.
23 p, 201.9 KB Traducción y documentación : cooperar para difundir la información / Recoder, Maria Josep (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Cid-Leal, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona)
La traducción es uno de los procesos comunicativos más antiguos que conoce la Humanidad, y entre sus objetivos se incluyen el facilitar todo tipo de relaciones humanas y la preservación de la diversidad lingüística del Planeta. [...]
2003
Hipertext.net, Num. 1 (2003) , p. 1  
7.
11 p, 391.4 KB Servicios de documentación y webs radiofónicas : un maridaje necesario en el entorno digital / Barbeito Veloso, Ma. Luz (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació) ; Perona Páez, Juan José (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació) ; Cid-Leal, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació) ; Recoder Sellarés, María José (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació)
Este artículo analiza las principales características en cuanto a información, productos y servicios de los sitios web de ocho emisoras del estado español: COPE, Onda Cero, RNE, Cadena Ser, Catalunya Ràdio, RAC1, Radio Galega y Canal Sur Radio. [...]
This paper analyzes the main characteristics of the information, products and services offered by the websites of eight Spanish broadcasters: COPE, Onda Cero, RNE, Cadena Ser, Catalunya Radio, RAC1, Radio Galega, and Canal Sur Radio. [...]

2015 - 10.3989/redc.2015.3.1219
Revista Española de Documentación Científica (REDC), Vol. 38, Num. 3 (julio-septiembre 2015) , p. 1-11  
8.
27 p, 246.3 KB Los primeros libros de fútbol publicados en España (1900-1919) / Torrebadella Flix, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Nomdedeu Rull, Antoni (Universitat Rovira i Virgili)
Este artículo tiene como objetivo exponer cronológicamente la bibliografía en torno al fútbol publicada en España en las dos primeras décadas del siglo XX con el propósito de validar su contribución al nacimiento e implantación de este deporte en España. [...]
This article aims to chronologically expose around football literature published in Spain in the first two decades of the twentieth century in order to validate its contribution to the creation and implementation of this sport in Spain. [...]

2015 - 10.5209/rev_RGID.2015.v25.n1.48985
Revista general de información y documentación, Vol. 25, núm. 1 (2015) , p. 113-139  
9.
10 p, 55.8 KB Virtualidad versus presencialidad : ¿qué nos depara el siglo XXI para las ciencias de la documentación? / Recoder, Maria Josep (Universitat Autònoma de Barcelona)
La formació universitària virtual és un fenomen relativament recent que està ja competint amb la docència presencial tradicional, amb la finalitat d’aconseguir un nou tipus de públic, aquell que no pot anar a una universitat tradicional però que no vol renunciar a seguir formant-se. [...]
La formación universitaria virtual es un fenómeno creciente que lleva camino de competir con la docencia presencial tradicional para captar un nuevo segmento de público, el que no puede asistir a una universidad convencional pero desea ampliar su formación. [...]
Virtual university education is a relatively recent phenomenon which is currently competing with traditional face teaching. It aims at achieving a new sector of the audience, those who cannot attend traditional university but are willing to broaden their education. [...]

2007
Bibliodoc, Vol. 2001-2002, p. 41-50  
10.
22 p, 614.1 KB Un acercamiento a la historia de la documentación científica en Cataluña. La labor de María Serrallach Juliá (1905-1992) en el Seminario de Química de la Universidad de Barcelona (1937-1984) / Olagüe de Ros, Guillermo (Universidad de Granada. Departamento de Historia de la Ciencia)
En este trabajo se ofrece un estudio sobre María Serrallach Juliá (1905-1992) una de las primeras bibliotecarias especializadas de nuestro país que, entre 1937 y 1975, dirigió el Seminario de Química de la Universidad de Barcelona (SQUB), una biblioteca resultante de la fusión de las de las Facultades de Farmacia y Químicas de la Universidad de Barcelona. [...]
2014 - 10.4321/S0211-95362014000100008
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, Vol. 34, Núm. 1 (2014) , p. 147-168  

Articles : 22 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Llibres i col·leccions 1 registres trobats  
1.
3 p, 37.5 KB Reglament del dipòsit digital de documents de la UAB / Universitat Autònoma de Barcelona. Consell de Govern
2012  

Documents de recerca 4 registres trobats  
1.
66 p, 3.1 MB El uso de las Wikipedias como fuentes de información fiables para el traductor / Malak, Nikoletta Cecylia ; Perpinyà i Morera, Remei, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El trabajo pretende evaluar la utilidad de Wikipedia como herramienta en el proceso de traducción y examinar si existe variación en la calidad y fiabilidad de diferentes versiones lingüísticas de la enciclopedia. [...]
El treball pretén avaluar la utilitat de Wikipedia com a eina durant el procés de traducció i examinar si hi ha variació en la qualitat i fiabilitat de diferents versions lingüístiques de l'enciclopèdia. [...]
This project tries to evaluate the usefulness of Wikipedia as a tool during the translation process and examine whether or not there is a variation in the quality and reliability of different language versions of the encyclopaedia. [...]

2017
Traducció i Interpretació [1202]  
2.
200 p, 2.4 MB L’alfabetització informacional dels estudiants universitaris de Traducció i Interpretació a Espanya / Olea Martínez, Iris ; Perpinyà i Morera, Remei, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball té l'objectiu de descobrir el paper que se li atorga a la competència documental o informacional dins dels 23 graus de Traducció i Interpretació que existeixen actualment a Espanya. [...]
Este trabajo tiene como objetivo descubrir el papel que se le da a la competencia documental o informacional dentro de los 23 grados de Traducción e Interpretación que existen actualmente en España. [...]
This research aims to discover the role of the information literacy in the 23 Translation and Interpreting degrees that currently exist in Spain. To look it up, we'll read all the information offered by the syllabuses of every university: the competences, the learning results and the contents. [...]

2017
Traducció i Interpretació [1202]  
3.
61 p, 1.1 MB Proceso y propuesta de traducción de un Prenuptial Agreement del inglés al español / Lafora Blaise, Anna ; Bestué Salinas, Carmen, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El objetivo principal de este trabajo consiste en traducir un documento jurídico, concretamente un modelo de prenuptial agreement del inglés norteamericano al español de España. La realización de esta traducción nos sirve como excusa para poder estudiar y aprender sobre este ámbito del derecho y comparar esta materia en ambos sistemas jurídicos gracias a la investigación y documentación previa y necesaria para poder empezar a traducir. [...]
L'objectiu d'aquest treball consisteix en traduir un document jurídic, concretament un model de prenuptial agreement de l'anglès nord-americà a l'espanyol d'Espanya. La realització d'aquesta traducció ens serveix com a excusa per poder estudiar i aprendre sobre aquest àmbit del dret i comparar aquesta matèria en els dos sistemes jurídics gràcies a la investigació i documentació prèvia i necessària per a poder començar a traduir. [...]
The aim of this paper is to translate a legal document, specifically a sample of a prenuptial agreement, from American English into European Spanish. This translation is an excuse to study and learn about this field of law and compare it in both legal systems thanks to the previous and necessary research to start the translation. [...]

2017
Traducció i Interpretació [1202]  
4.
13 p, 2.0 MB Projectes amb Arduino : Creació d'una documentació d'Arduino per l'assignatura de Robòtica, Llenguatge i Planificació / Garcia Blàzquez, Daniel ; Vilariño Freire, Fernando, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
El projecte es basa en la creació d'una extensa documentació d'Arduino per a l'assignatura de Robòtica i altres projectes de l'escola relacionats amb la robòtica. Aquesta documentació permetrà que els alumnes tinguin accés a una gran quantitat d'informació sobre diferents tipus de mòduls amb els que es pot treballar amb una placa Arduino, classificats segons la seva funcionalitat, juntament amb uns exemples per fer més senzill la introducció i l'aprenentatge al món d'Arduino. [...]
The project is focused in creating an Arduino extense documentation for the Robotics subject and other university projects related to robotics. This documentation will allow students to have access to a large amount of information about different types of modules classified according their functionality, along with some examples to make the introduction and learning about this technology much easier. [...]
El proyecto se basa en la creación de una extensa documentación sobre Arduino para la asignatura de Robótica y para otros proyectos de la escuela relacionados con la robótica. Esta documentación permitirá que los alumnos tengan acceso a una gran cantidad de información sobre diferentes tipos de módulos con los que se puede trabajar con una placa Arduino, clasificados según su funcionalidad, unidos a unos ejemplos para hacer más sencilla la introducción de Arduino y su aprendizaje. [...]

2018-02-12
Enginyeria Informàtica [958]  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.