Resultados globales: 7 registros encontrados en 0.02 segundos.
Artículos, Encontrados 7 registros
Artículos Encontrados 7 registros  
1.
15 p, 308.8 KB La documentación de archivo y la historia del español panameño / Codita, Viorica (Université de Neuchâtel)
El español colonial panameño es una de las variedades hispánicas más ignoradas en la investigación, especialmente desde el punto de vista histórico. Tal situación se debe, entre otros motivos, al hecho de no contar con fuentes documentales transcritas con criterios adecuados y rigurosos a partir de los cuales llevar a cabo estudios lingüísticos. [...]
Panamanian colonial Spanish is one of the most neglected Hispanic varieties of the investigation, especially from a historical point of view. This is due, among other reasons, to the lack of documentary sources transcribed according to adequate and rigorous standards based on which to carry out linguistic studies. [...]

2020 - 10.5565/rev/scriptum.111
Scriptum digital, Núm. 9 (2020) , p. 237-251 (Articles)  
2.
15 p, 180.0 KB La aportación de la lengua española de Flandes al léxico del español general a finales del siglo XVI y durante el siglo XVII / Verdonk, Robert A. (Universiteit Antwerpen)
El examen exhaustivo de un corpus de manuscritos e impresos (1,5 millón de registros) redactados por miembros del personal político, militar y religioso español que sirvió en los Estados de Flandes (1567-1706) permite observar el uso de neologismos completamente desconocidos en el español de la Península (por ej. [...]
The exhaustive analysis of a corpus of manuscripts and books (1,5 million of records) redacted by Spanish members of the politic, military and religious staff being on duty in Flanders (1567-1706) allows us to observe the use of neologisms which were completely unknown in the Spanish language of the Peninsula (for ex. [...]

2017 - 10.5565/rev/scriptum.83
Scriptum digital, Núm. 6 (2017) , p. 112-126 (Articles)  
3.
21 p, 1.1 MB Hacia un corpus de beneficencia en Madrid (Siglos XVI-XIX) / Sánchez-Prieto Borja, Pedro (Universidad de Alcalá) ; Vázquez Balonga, Delfina (Universidad de Alcalá)
El proyecto ALDICAM-CM tiene como objetivo recoger el habla de la región de Madrid, a través de la selección, transcripción y lectura de los documentos archivísticos anteriores al siglo XX. Entre estos ocupan un lugar destacado los fondos de las instituciones benéficas, abundantes sobre todo a partir de finales del siglo XVI en la ciudad de Madrid. [...]
ALDICAM-CM Project's main aim is to collect the speech from Madrid region through the selection, transcription and reading of the archival documents prior to the 20th century. Among these documents, the funds from charitable institutions (especially common since the late 16th century in Madrid town) are particularly relevant. [...]

2017 - 10.5565/rev/scriptum.79
Scriptum digital, Núm. 6 (2017) , p. 83-103 (Articles)  
4.
31 p, 1.2 MB Desarrollo y explotación del "Corpus de Documentos Españoles Anteriores a 1700" (CODEA) / Sánchez-Prieto Borja, Pedro (Universidad de Alcalá)
Este artículo tiene por objeto presentar el estado actual del "Corpus de Documentos Españoles Anteriores a 1700" (CODEA, http://www. textoshispanicos. es), elaborado por el "Grupo de Investigación de Textos para la Historia del Español" (GITHE) de la Universidad de Alcalá. [...]
This paper aims to present the current status of the "Corpus de Documentos Españoles Anteriores a 1700" (CODEA, http://www. textoshispanicos. es) prepared by the "Grupo de Investigación de Textos para la Historia del Español" (GITHE) of the University of Alcalá. [...]

2012 - 10.5565/rev/scriptum.31
Scriptum digital, Núm. 1 (2012) , p. 5-35 (Articles)  
5.
35 p, 1.1 MB Datación crono-geográfica de documentos medievales españoles / Kawasaki, Yoshifumi (Universidad de Tokio)
Este trabajo plantea un nuevo método para determinar la procedencia espacio-temporal de documentos medievales españoles, tratando a la vez tanto la variación cronológica como la geográfica. La datación se realiza en función del coeficiente de correlación calculado a partir del patrón global de coincidencia de rasgos lingüísticos entre documentos. [...]
This paper presents a new process for surmising dates and locations of medieval Spanish documents, while dealing with the diachronic and geographic linguistic variation simultaneously. The dating is carried out based on a correlation coefficient calculated by examining the coincidence between the texts in the linguistic characteristics. [...]

2014 - 10.5565/rev/scriptum.48
Scriptum digital, Núm. 3 (2014) , p. 29-63 (Articles)  
6.
24 p, 279.4 KB El Corlexin, un corpus para el estudio del léxico histórico y dialectal del Siglo de Oro / Morala Rodríguez, José Ramón (Universidad de León)
El Corpus Lingüístico de Inventarios (CorLexIn) es un corpus textual formado a partir de documentos manuscritos e inéditos del siglo XVII. Se trata de un corpus específico, integrado únicamente por todo tipo de relaciones de bienes, lo que le convierte en una herramienta especialmente útil para el estudio de la lexicografía histórica. [...]
The Corpus Lingüístico de Inventarios (Inventories Linguistic Corpus) (CorLexIn) is a specific corpus, built out of seventeenth-century unpublished manuscripts -all kinds of lists of personal assets-. [...]

2014 - 10.5565/rev/scriptum.47
Scriptum digital, Núm. 3 (2014) , p. 5-28 (Articles)  
7.
15 p, 194.3 KB El fondo Balbueno de la Universidad de Lausana / Castillo Lluch, Mónica (Université de Lausanne (Suïssa)) ; Díez del Corral Areta, Elena (Université de Lausanne (Suïssa))
El objetivo de este trabajo es presentar un fondo documental de la Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Lausanne que ha permanecido intacto hasta la actualidad. Esta colección de textos españoles fue legada por Carlos de Goyeneche y Silvela, marqués de Balbueno, en el año 1997 y está formada por un conjunto de manuscritos que data del siglo XV al XX. [...]
The aim of this paper is to present a collection of documents from the Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Lausanne that has remained intact until now. This collection of Spanish texts was left as a legacy in 1997 by Carlos of Goyeneche and Silvela, Marquis of Balbueno. [...]

2015 - 10.5565/rev/scriptum.58
Scriptum digital, Núm. 4 (2015) , p. 109-123 (Articles)  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.