Resultats globals: 171 registres trobats en 0.03 segons.
Articles, 81 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 2 registres trobats
Publicacions periòdiques, 9 registres trobats
Llibres i col·leccions, 30 registres trobats
Documents de recerca, 46 registres trobats
Materials didàctics, 1 registres trobats
Documents gràfics i multimèdia, 2 registres trobats
Fons personals i institucionals, 2 registres trobats
Articles 81 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
18 p, 9.5 MB Language, culture and interculturality through narratives with learners of Spanish as a foreign language / Rodrigo-Mateu, Amparo (Universitat de València)
This research focuses on a classroom experience with adult learners of Spanish as a foreign language. The aim is to delve into the joint development of linguistic, communicative and intercultural competences through writing. [...]
Esta investigación se centra en una experiencia de aula con aprendientes adultos de español como lengua extranjera. El objetivo es profundizar en el desarrollo conjunto de competencias lingüísticas, comunicativas e interculturales a través de la escritura. [...]
Aquesta investigació es basa en una experiència d'aula amb aprenents adults d'espanyol com a llengua estrangera. L'objectiu és aprofundir en el desenvolupament conjunt de competències lingüístiques, comunicatives i interculturals mitjançant l'escriptura. [...]
Cette étude se focalise sur une expérience de cours avec des apprenants adultes d'espagnol langue étrangère. L'objectif est d'approfondir le développement simultané des compétences linguistique, communicative et interculturelle par l'écriture. [...]

2018 - 10.5565/rev/jtl3.761
Bellaterra journal of teaching and learning language and literature, Vol. 11 Núm. 4 (november-december 2018) , p. 41-58 (Articles)  
2.
16 p, 168.7 KB I verbi sintagmatici italiani nei dizionari bilingui italiano-spagnolo : microstruttura, macrostruttura e traducenti. / Artusi, Andrea (Universitat de València)
Nello studio si analizza il trattamento dei VS italiani nelle più recenti edizioni dei tre principali dizionari bilingui italiano-spagnolo, con l'obiettivo di: a) fornire un inventario delle strutture in esame e confermarne la produttività; b) analizzare eventuali problemi attinenti alla macrostruttura e alla microstruttura delle fonti lessicografiche che rischiano di ostacolare il reperimento di tali costrutti; c) data la parca produttività dei VS nella lingua spagnola, esaminare i traducenti proposti al fine di individuare le strutture morfosintattiche più frequenti in spagnolo per tradurre i VS italiani.
L'estudi analitza el tractament dels VS en italià en les edicions més recents dels tres diccionaris bilingües principals italià-espanyol, amb l'objectiu de: a) proporcionar un inventari de les estructures objecte d'examen i confirmar la seva productivitat; b) analitzar qualsevol problema relacionat amb la macroestructura i la microestructura de les fonts lexicogràfiques que obstaculitzen la trobada d'aquestes construccions; c) donada la baixa productivitat dels VS en la llengua espanyola, examinar els traductors proposats per identificar les estructures morfosintàctiques més comunes en espanyol per traduir els VS italianes.
In the present study the treatment of the Italian phrasal verbs (PhVs) that are included in the latest editions of the 3 main Italian-Spanish bilingual dictionaries will be analyzed. Our objectives are: a) to provide an inventory of such constructions, as well as to confirm their productivity; b) to analyze any possible problem that might be related to the macros- tructure and the microstructure of the dictionaries, which in turn may make it difficult for those constructions to be found; c) given that PhVs show a low productivity in Spanish, the Spanish equivalents will be examined, in order to figure out which morphosyntactic structures are the most frequently used in Spanish to translate Italian PhVs.
El estudio analiza el tratamiento de los VS italianos en las ediciones más recientes de los tres diccionarios bilingües italiano-español principales, con el objetivo de: a) proporcionar un inventario de las estructuras examinadas y confirmar su productividad; b) analizar cualquier problema relacionado con la macroestructura y con la microestructura de fuentes lexicográficas que puedan obstaculizar la localización de tales construcciones; c) dada la baja productividad de los VS en español, examinar las traducciones propuestas para identificar las estructuras morfosintácticas más comunes en español para traducir los VS italianos.

2018 - 10.5565/rev/qdi.336
Quaderns d'italià, Vol. 23 (2018) , p. 179-194 (Articoli)  
3.
24 p, 254.0 KB Il lessico piemontese nel dizionario di Lucio Ambruzzi : tra dialetto e italiano standard / Bermejo Calleja, Felisa (Università di Torino) ; Piarulli, Laura
Il volume italiano-spagnolo del dizionario bilingue di Lucio Ambruzzi annovera al suo interno, a cavallo tra dialetto e italiano standard, un numero cospicuo di lemmi afferenti al dialetto e alla cultura piemontese. [...]
El volum italià-espanyol del diccionari bilingüe de Lucio Ambruzzi hi inclou, a cavall entre el dialecte i l'estàndard italià, una gran quantitat de termes relacionats amb el dialecte i la cultura piamontesa. [...]
The Italian-Spanish volume of Lucio Ambruzzi's bilingual dictionary includes, somehow in between dialect and Italian standard, a large number of terms related to the Piedmontese dialect and culture. The presence of such lexicon (dialectal, enogastronomic, geographical, biographical and cultural terms) turns out to be a peculiar characteristic in an Italo-Spanish lexicographical work. [...]
El volumen italiano-español del diccionario bilingüe de Lucio Ambruzzi incluye en su interior, a caballo entre el dialecto y el estándar italiano, una gran cantidad de términos relacionados con el dialecto y la cultura piamontesa. [...]

2018 - 10.5565/rev/qdi.235
Quaderns d'italià, Vol. 23 (2018) , p. 77-100 (Dossier 1)  
4.
34 p, 881.6 KB Learner expectations and satisfaction in a US-Spain intercultural telecollaboration project / Gimeno Sanz, Ana (Universitat Politècnica de València. Department of Applied Linguistics)
The focus of this paper is the analysis of data collected after conducting a telecollaboration project throughout one semester with 12 advanced learners of Spanish from a mid-sized Atlantic coast university in the USA and 12 higher intermediate students of English from a technical university in Spain. [...]
L'enfocament d'aquest article és l'anàlisi de dades recollides després de realitzar un projecte de tele-col·laboració al llarg d'un semestre amb 12 estudiants avançats d'espanyol provinents d'una universitat mitjana de la costa atlàntica dels EUA i 12 estudiants de nivell intermedi-alt d'anglès d'una universitat tècnica a Espanya. [...]
El enfoque de este artículo es el análisis de datos recogidos después de realizar un proyecto de telecolaboración a lo largo de un semestre con 12 estudiantes avanzados de español provenientes de una universidad media de la costa atlántica de EE. [...]
Cet article se concentre sur l'analyse des données collectées après la réalisation d'un projet de télécollaboration pendant un semestre avec 12 étudiants espagnols avancés d'une université moyenne située sur la côte atlantique des États-Unis et 12 étudiants d'anglais de niveau intermédiaire avancé d'une université technique en Espagne. [...]

2018 - 10.5565/rev/jtl3.776
Bellaterra journal of teaching and learning language and literature, Vol. 11 Núm. 3 (august-september 2018) , p. 5-38 (Invited Authors)  
5.
13 p, 592.6 KB Literatura medieval en la clase de ELE : versión adaptada del Libro de los gatos (s. XIV) / Doñas Beleña, Antonio (University of Tokyo)
Propuesta de una actividad para la clase de ELE basada en el Libro de los gatos, colección castellana de fábulas compuesta en el siglo XIV a partir de las Fabulae de Odo de Chériton, escritas en latín un siglo antes. [...]
Proposal of an activity for a SFL class based on the Libro de los gatos, Castilian collection of fables composed in the 15th century and derived from Odo of Cheriton's Fabulae, written in Latin one century earlier. [...]

2017 - 10.5565/rev/doblele.26
Doblele : revista de lengua y literatura, Vol. 3 (Diciembre 2017) , p. 4-16 (Dossier)  
6.
3 p, 412.9 KB Introducción a la sección monográfica : Literatura y Español como Lengua Extranjera / Huertas Morales, Antonio (Tallinna Ülikool)
2017 - 10.5565/rev/doblele.25
Doblele : revista de lengua y literatura, Vol. 3 (Diciembre 2017) , p. 1-3 (Dossier)  
7.
22 p, 232.2 KB "La buona figliuola" de Carlo Goldoni y sus traducciones españolas / Calvo Rigual, Cesáreo (Universitat de València)
Se analizan tres traducciones al español de uno de los drammi giocosi per musica de Goldoni: La buona figliuola, estrenada en 1756. En primer lugar, se estudia el contexto teatral y musical en el que se produjeron sus representaciones en España, sobre todo en Valencia. [...]
Vengono analizzate tre traduzioni in spagnolo di uno dei drammi giocosi per musica di Goldoni: La buona figliuola, che si presentò per la prima volta nel 1756. In primo luogo si studia il contesto teatrale e musicale nel quale si svolsero le rappresentazioni in Spagna, soprattutto a Valencia. [...]
S'analitzen tres traduccions a l'espanyol d'un dels drammi giocosi per musica de Goldoni: La buona figliuola, estrenada en 1756. En primer lloc s'estudia el context teatral i musical en el qual es van produir les seues representacions a Espanya, en especial a València. [...]
Three translations into Spanish of one of the drammi giocosi per musica of Goldoni are analysed: La buona figliuola, released in 1756. First, we analyse the theatrical and musical contexts in which his representations were produced in Spain, especially in Valencia. [...]

2017
Quaderns d'italià, Núm. 22 (2017) , p. 241-262 (Dossier 2)  
8.
12 p, 108.2 KB Los verbos apreciativos en italiano y en español / Carrera Díaz, Manuel (Universidad de Sevilla)
Los sistemas verbales son extremadamente variados y complejos y presentan inesperadas divergencias incluso entre lenguas afines. En este ámbito de las asimetrías verbales del italiano y el español hasta ahora han sido poco estudiados los verbos apreciativos, es decir, los deverbales originados, sin cambio categorial, de la adición de ciertos sufijos a determinadas bases verbales, como es el caso de canturrear / canticchiare, lloriquear / piagnucolare, etc. [...]
I sistemi verbali sono estremamente vari e complessi e presentano inaspettate divergenze, perfino tra lingue affini. In questo ambito delle asimmetrie verbali dell'italiano e dello spagnolo sono stati finora poco approfonditi i verbi valutativi, ovvero quei deverbali originati, senza alcun cambiamento di categoria, dall'aggiunta di certi suffissi a determinate basi verbali, come nel caso di canturrear/canticchiare, lloriquear/piagnucolare, etc. [...]
Els sistemes verbals són extremadament variats i complexos i presenten inesperades divergències fins i tot entre llengües afins. En aquest àmbit de les asimetries verbals de l'italià i de l'espanyol fins ara han estat poc estudiats els verbs apreciatius, és a dir, els deverbals originats, sense canvi categorial, de l'addició de certs sufixos a determinades bases verbals, com és el cas de canturrear / canticchiare, lloriquear / piagnucolare, etc. [...]
Verbal systems are extremely varied and complex, with unexpected divergences even among related languages. Until now, the field of Italian-Spanish verbal asymmetries has almost ignored evaluative verbs, that is, those deverbals originated, without change of category, from the addition of certain suffixes to certain verbal bases such as canturrear / canticchiare, lloriquear / piagnucolare, etc. [...]

2017
Quaderns d'italià, Núm. 22 (2017) , p. 313-324 (Dossier 3)  
9.
1 p, 71.2 KB Votar contra la vella màquina de dominar / Tresserras, Joan Manuel, 1955- (Universitat Autònoma de Barcelona)
2016
Ara, Núm. 2017 (23 de juny de 2016) , p. 30  
10.
11 p, 470.5 KB The Romani voiceless palatal fricative š in Iberian Romani dialects / Adiego, Ignasi-Xavier (Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Llatina)
The object of this paper is to analyse a rather puzzling question posed by the treatment of Common Romani š (and also of an earlier ž, in the very few examples of this sound) in the Iberian (Para-) Romani dialects. [...]
L'objectiu d'aquest article és analitzar el problema força desconcertant que planteja el tractament del romaní comú š (i també d'un anterior ž, en els poquíssims exemples d'aquest so) en els dialectes (para-)romanís ibèrics. [...]
El objetivo de este artículo es analizar el problema bastante desconcertante que plantea el tratamiento del romaní común š (y también de un anterior ž, en los escasísimos ejemplos de este sonido) en los dialectos (para-)romanís ibéricos. [...]

2014
Faventia, Vol. 34-36 (2012-2014) , p. 149-159 (Articles)  

Articles : 81 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Contribucions a jornades i congressos 2 registres trobats  
1.
13 p, 4.1 MB Antonio Palomino y la memoria histórica de los artistas en España / Bassegoda i Hugas, Bonaventura (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Art i de Musicologia)
2003
Arte Barroco e Ideal Clásico : Aspectos del arte cortesano de la segunda mitad del siglo XVII. Roma, Itàlia, : 2003  
2.
10 p, 51.3 KB Una nova forma d'aprendre gramàtica històrica de l'espanyol : protagonista, l'estudiant / Sánchez Lancis, Carlos Eliseo (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
L'ensenyament de la diacronia de l'espanyol i, en particular, de la seva gramàtica històrica, ha esdevingut durant els últims anys una tasca molt més complexa, ja que aquesta matèria cada vegada resulta més "difícil" per a l'estudiant. [...]
In Spanish, diachronic language study, and especially the teaching of grammatical evolution has become, in the last few years, an extremely complex task as students find the issues increasingly difficult. [...]

2007
Jornades d'Innovació Docent de la UAB, 4es : 2007  

Publicacions periòdiques 9 registres trobats  
1.
Anuario Lope de Vega : texto, literatura, cultura / Universitat Autònoma de Barcelona. Grupo de Investigación Prolope ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
Bellaterra : Departament de Filologia Espanyola de la UAB. 1995-
10 documents
2.
3 p, 549.0 KB Liceo valenciano : periódico mensual de literatura, ciencias y bellas-artes / Liceo Valenciano ; Imprenta de López y Compañía (València, País Valencià)
Revista de periodicitat mensual publicada a València entre 1841 i 1842, dividida en tres sèries. Les dues primeres corresponen a 1841 i van ser impreses per la Impremta de Antonio López y Compañia, mentre que la tercera, de 1842, la imprimí la casa de Benito Monfort. [...]
Revista de periodicidad mensual publicada en Valencia entre 1841 y 1842, dividida en tres series. Las dos primeras corresponden a 1841 y fueron impresas por la Imprenta de Antonio López y Compañía, mientras que la tercera, de 1842, la imprimió la casa de Benito Monfort. [...]
Monthly magazine published in Valencia between 1841 and 1842, divided into three series. The first two correspond to 1841 and were printed by the printing press of Antonio López y Compañía, while the third was printed by Benito Monfort in 1842. [...]

Valencia : Imprenta de Lopez y Compañia, 1841-1842
37 documents
3.
212 p, 142.1 MB Anales y boletín de los museos de arte de Barcelona / Junta de Museus de Barcelona ; Barcelona (Catalunya). Ajuntament
Revista publicada entre 1941 i 1968 i continuació del Butlletí dels Museus de Barcelona, editada per la Junta de Museus de 1931 a 1937.
Revista publicada entre 1941 y 1968 y continuación del Butlletí dels Museus de Barcelona, editada por la Junta de Museos de 1931 a 1937.
Magazine published between 1941 and 1968, continuation of the Butlletí dels Museus de Barcelona, published by the Junta de Museos from 1931 to 1937.

Barcelona : Ayuntamiento de Barcelona, 1941-1968 (Biblioteca Digital d'Història de l'Art Hispànic)
35 documents
4.
33 p, 29.5 MB Museum : revista mensual de arte español antiguo y moderno y de la vida artística contemporánea. / Establecimiento Gráfico Thomas
Revista mensual de temàtica artística, il·lustrada amb fotografies. Presenta investigacions sobre pintura, escultura, arquitectura, arqueologia, ceràmica, numismàtica, orfebreria, gravat, tapissos, brodats, decoració d'interiors, etc.
Revista mensual de temática artística, ilustrada con fotografias. Presenta investigaciones sobre pintura, escultura, arquitectura, arqueología, cerámica, vidriería, numismática, orfebrería, xilografía, tapices, bordados, decoración de interiores, etc.
Monthly art journal, illustrated with photographs. It presents research on painting, sculpture, architecture, archeology, ceramics, glassware, coins, jewelry, woodcuts, tapestries, embroideries, interior decoration, etc.

Barcelona : Establecimiento Gráfico Thomas, 1911-[1936]
81 documents
5.
130 p, 121.3 MB Arte español : revista de la Sociedad Española de Amigos del Arte / Sociedad Española de Amigos del Arte
Arte español (1941-1969)
Revista editada de 1912 a 1969 per la Sociedad Española de Amigos del Arte, de periodicitat trimestral que passaria a ser quadrimestral en la tercera època a partir de 1942. El seu títol canvià entre 1932 i 1936 pel de Revista Española de Arte. [...]
Revista editada entre 1912 y 1969 por la Sociedad Española de Amigos del Arte con periodicidad trimestral que pasaría a ser cuatrimestral en la tercera época a partir de 1942. Su título cambió entre 1932 y 1936 por el de Revista Española de Arte. [...]
Quarterly journal published from 1912 to 1969 by the Sociedad Española de Amigos del Arte, and the published every four months in the third period after 1942. The title changed to Revista Española de Arte between 1932 and 1936. [...]

[Madrid] : La Sociedad, 1941-
70 documents
6.
56 p, 58.0 MB Revista española de arte / Sociedad Española de Amigos del Arte
Arte español (1932-1936)
Revista editada de 1912 a 1969 per la Sociedad Española de Amigos del Arte de periodicitat trimestral que passaria a ser quadrimestral en la tercera època a partir de 1942. El seu títol canvià entre 1932 i 1936 pel de Revista Española de Arte.
Revista editada entre 1912 y 1969 por la Sociedad Española de Amigos del Arte y periodicidad trimestral que pasaría a ser cuatrimestral en la tercera época a partir de 1942. Su título cambió entre 1932 y 1936 por el de Revista Española de Arte.
Quarterly journal published from 1912 to 1969 by the Sociedad Española de Amigos del Arte and then published every four months in the third period after 1942. The title changed to Revista Española de Arte between 1932 and 1936.

Madrid : Sociedad Española de Amigos del Arte, 1932-1936.
18 documents
7.
47 p, 60.6 MB Por el arte : Gaceta de la Asociación de Pintores y Escultores / Asociación de Pintores y Escultores (Madrid, Espanya)
Revista de temàtica artística general publicada per la 'Asociación de pintores y escultores'.
Revista de temática artística general publicada por la 'Asociación de pintores y escultores'.
General art magazine published by the 'Asociación de pintores y escultores'.

Madrid : La Asociación, 1913-[1914]
8 documents
8.
51 p, 56.5 MB Arte español : Revista de la Sociedad Española de Amigos del Arte / Sociedad de Amigos del Arte
Arte español (1912-1931)
Revista editada de 1912 a 1969 per la Sociedad Española de Amigos del Arte de periodicitat trimestral que passaria a ser quadrimestral en la tercera època a partir de 1942. El seu títol canvià entre 1932 i 1936 pel de Revista Española de Arte. [...]
Revista editada entre 1912 y 1969 por la Sociedad Española de Amigos del Arte con periodicidad trimestral que pasaría a ser cuatrimestral en la tercera época a partir de 1942. Su título cambió entre 1932 y 1936 por el de Revista Española de Arte. [...]
Quarterly magazine published from 1912 to 1969 by the Sociedad Española de Amigos del Arte. Published every four months in the third period after 1942. The title changed to Revista Española de Arte between 1932 and 1936, includes studies of the most diverse topics: painting, sculpture, ceramics, architecture, minor arts, jewelry, as well as news of art, collectors, etc.

Madrid : La Sociedad, [1912]-1931
81 documents
9.
220 p, 194.3 MB Boletín de la Sociedad española de excursiones / Sociedad Española de Excursiones
Butlletí publicat per la Sociedad Española de Excursiones amb periodicitat trimestral des de 1893 fins 1954. La temàtica tracta de descripcions de viatges, art espanyol, arquitectura, arqueologia, etc.
Boletín publicado por la Sociedad Española de Excursiones con periodicidad trimestral desde 1893 hasta 1954. La temática trata descripciones de viajes, arte español, arquitectura, arqueología, etc.
Bulletin published by the Sociedad Española de Excursiones on a quarterly basis from 1893 to 1954. The subject matter is, besides travel descriptions, Spanish art, architecture, archeology, etc.

Madrid : La Sociedad, 1893-[1954]
305 documents

Llibres i col·leccions 30 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
125 p, 101.8 MB España ilustrada : [vistas - monumentos - escultura - pintura]
Llibre de la impremta Hauser y Menet que conté vistes de ciutats d'Espanya en fototipia, publicat a finals del segle XIX.
Libro de la imprenta Hauser y Menet que contiene vistas de ciudades de España en fototipia, publicado a finales del siglo XIX.
Book of the Hauser and Menet press that contains views of Spanish cities in phototype, published at the end of the 19th century.

Madrid : Hauser y Menet, [189-?]  
2.
155 p, 60.3 MB Catálogo oficial de la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1945 / Exposición Nacional de Bellas Artes (1945 : Madrid, Madrid)
Catàleg de l'exposició nacional de belles arts que va tenir lloc l'any 1945 a Madrid. Conté fotografies d'algunes de les obres exposades.
Catálogo de la exposición nacional de bellas artes que tuvo lugar en 1945 en Madrid. Contiene fotografías de algunas de las obras expuestas.
Catalog of the national exhibition of fine arts that took place in 1945 in Madrid. It contains photographs of some of the exhibited works.

Madrid : Blass, [1945?]  
3.
305 p, 64.8 MB Catálogo oficial de la Exposición Nacional de Bellas Artes de Barcelona, primavera 1942 / Exposición Nacional de Bellas Artes (1942 : Barcelona, Catalunya)
Catàleg de l'exposició nacional de belles arts que va tenir lloc l'any 1942 a Barcelona. Conté l'índex númeric de les obres exposades i dels expositors. Il·lustrat amb fotografies d'algunes de les obres.
Catálogo de la exposición nacional de bellas artes que tuvo lugar en 1942 en Barcelona. Contiene el índice numérico de las obras expuestas y de los expositores. Ilustrado con fotografías de algunas de las obras.
Catalog of the national exhibition of fine arts that took place in 1942 in Barcelona. It contains the numerical index of the exhibited works and of the exhibitors. Illustrated with photographs of some of the works.

[Barcelona] : Ayuntamiento de Barcelona, [1942]  
4.
144 p, 58.5 MB Exposición nacional de bellas artes : catálogo : Barcelona, Palacio Nacional, mayo MCMLX / Exposición Nacional de Bellas Artes (1960 : Barcelona, Catalunya) ; Espanya. Dirección General de Bellas Artes
Catàleg de les obres de pintura, escultura, dibuix, gravat i arquitectura presentades a l'exposició nacional de belles arts que va tenir lloc a Barcelona l'any 1960. Conté fotografies d'algunes de les obres exposades.
Catálogo de las obras de pintura, escultura, dibujo, grabado y arquitectura presentadas en la exposición nacional de bellas artes que tuvo lugar en Barcelona en 1960. Contiene fotografías de algunas de las obras expuestas.
Catalog of the painting, sculpture, drawing, engraving and architecture works presented at the national exhibition of fine arts that took place in Barcelona in 1960. It contains photographs of some of the exhibited works.

[Madrid] : Ministerio de Educación Nacional. Dirección General de Bellas Artes, 1960  
5.
140 p, 52.6 MB Catálogo oficial de la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1952 / Exposición Nacional de Bellas Artes (1952 : Madrid, Madrid)
Catàleg oficial de l'exposició nacional de belles arts que va tenir lloc a Madrid l'any 1952. Conté fotografies d'algunes de les obres exposades i l'índex alfabètic d'expositors.
Catálogo oficial de la exposición nacional de bellas artes que tuvo lugar en Madrid en 1952. Contiene fotografías de algunas de las obras expuestas i el índice alfabético de expositores.
Official catalog of the national fine arts exhibition held in Madrid in 1952. It contains photographs of some of the exhibited works and the alphabetical index of exhibitors.

Madrid : Blass, [1952]  
6.
154 p, 57.7 MB Catálogo oficial de la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1950 / Exposición Nacional de Bellas Artes (1950) Madrid, Madrid)
Catàleg de l'exposició nacional de belles arts que va tenir lloc a Madrid l'any 1950. Conté fotografies d'algunes de les obres exposades.
Catálogo de la exposición nacional de bellas artes que tuvo lugar en Madrid en 1950. Contiene fotografías de algunas de las obras expuestas.
Catalog of the national fine arts exhibition that took place in Madrid in 1950. It contains photographs of some of the exhibited works.

Madrid : Blass, [1950?]  
7.
202 p, 27.4 MB Bartomeu Ferrà, álbum artístico de Mallorca / Bassegoda i Hugas, Bonaventura, ed.
L'Álbum artístico de Mallorca es va iniciar el 1873, quan el seu autor tenia només trenta anys. El volum es configura mitjançant la tria i reproducció fotogràfica de cinquanta peces destacades del patrimoni noble mallorquí, a partir de les quals Ferrà intenta una antologia dels tresors artístics més destacats de l'illa, amb el benentès que en queden fora els conjunts monumentals i arquitectònics i els paratges pintorescos i naturals. [...]
L'Álbum artístico de Mallorca se inició en 1873, cuando su autor tenía sólo treinta años. El volumen se estructura con la selección y reproducción fotográfica de cincuenta piezas destacadas del patrimonio noble mallorquín, a partir de los quals Ferrà intenta una antologia dels tresors artístics més destacats de l'illa, amb el benentès que en queden fora els conjuntos monumentales y arquitectónicos y los lugares pintorescos y naturales. [...]

Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) Servei de Publicacions de la UAB 2017  
8.
26 p, 11.5 MB Exposición de Arte Retrospectivo : avance de catálogo / Congreso de Estudios Vascos (2n : 1920 : Pamplona, Navarra)
Catàleg dels quadres i objectes inclosos en l'exposició que es va realitzar amb motiu del Segundo Congreso de Estudios Vascos, celebrat l'any 1920 a Pamplona.
Catálogo de los cuadros y objetos incluídos en la exposición que se realizó con motivo del Segundo Congreso de Estudios Vascos, celebrado el año 1920 en Pamplona.
Catalog of the paintings and objects included in the exhibition which was made on the occasion of the Segundo Congreso de Estudios Vascos held in 1920 in Pamplona.

Pamplona : Sociedad Española de Papelería, 1920  
9.
7 p, 2.3 MB Exposiciones artísticas : relación de los cuadros y objetos expuestos / Congreso de Estudios Vascos (1r : 1918 : Oñati, País Basc)
Catàleg dels quadres i objectes inclosos en l'exposició que es va realitzar amb motiu del Primer Congreso de Estudios Vascos-Oñate celebrat el mes de setembre de 1918.
Catálogo de los cuadros y objetos incluídos en la exposición que se realizó con motivo del Primer Congreso de Estudios Vascos-Oñate, celebrado el mes de septiembre de 1918.
Catalog of the paintings and objects included in the exhibition which was made on the occasion of the Primer Congreso de Estudios Vascos-Oñate held in September 1918.

[s.l. : s.n.], 1918  
10.
35 p, 8.6 MB Catálogo de los cuadros y estátuas que existen en la actualidad en el Museo Provincial de Sevilla / Museo de Bellas Artes de Sevilla ; Imprenta de Gironés, Orduña y Castro
Catàleg de les obres del Museo Provincial de Sevilla de l'any 1881. Les obres d'autors desconeguts es troben sota l'epígraf "Escuela sevillana". Alguns dels quadres catalogats no es trobaven exposats al públic en el moment de la publicació d'aquest catàleg.
Catálogo de las obras del Museo Provincial de Sevilla realizado el año 1881. Las obras de autores desconocidos se encuentran bajo el epígrafe "Escuela sevillana". Algunos de los cuadros catalogados no se encontraban expuestos al público en el momento de la publicación del presente catálogo.
Catalog of the works of the Provincial Museum of Seville in 1881. The works of unknown authors are found under the ephigraph "Sevillian School". Some of the paintings listed were not on public display at the time of publication of this catalog.

Sevilla : Impenta de Gironés, Orduña y Castro, 1881  

Llibres i col·leccions : 30 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents de recerca 46 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
19 p, 235.6 KB Factors de configuració de la identitat nacionalista espanyola conservadora contemporània : anàlisi des de la teoria del discurs / Rovira Ponce, Pol ; Mir Garcia, Jordi, dir. (Unuversitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciència Política i de Dret Públic) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia
En aquest treball s'estudien els factors de configuració de la identitat nacionalista espanyola conservadora contemporània. Per veure com es construeix el subjecte polític, tant en l'actualitat com en les primeres formulacions del segle XIX, es farà servir la teoria del discurs. [...]
En este trabajo se estudian los factores de configuración de la identidad nacionalista española conservadora contemporánea. Para ver como se construye el sujeto político, tanto en la actualidad como en las primeras formulaciones del siglo XIX, se usará la teoría del discurso. [...]
In this paper we study the factors of configuration of contemporary conservative spanish nationalist identity. It will be used the discourse theory to see how the political subject is constructed both now and in the first formulations of the nineteenth century. [...]

2019
Graduat o Graduada en Ciència Política i Gestió Pública [818]
2 documents
2.
100 p, 1.8 MB La traducción automática en internet : Google Traductor y Baidu Translate / Páez Mérida, María ; Espin Garcia, Maria Carmen, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball pretén analitzar si el resultat dels traductors automàtics Google Traductor i Baidu Translate en la combinació xinès-espanyol pot ajudar als estudiants de traducció amb xinès com a llengua C a tenir accés a bibliografia escrita en xinès per elaborar treballs acadèmics. [...]
Este trabajo pretende analizar si el resultado de los traductores automáticos Google Traductor y Baidu Translate en el par de lenguas chino-español puede ayudar a los estudiantes de traducción con chino como lengua C a tener acceso a bibliografía escrita en chino para elaborar trabajos académicos. [...]
The purpose of this Bachelor's Degree Final Project is to analyse whether Google Translate and Baidu Translate automatic translators can help Chinese-Spanish translation students to clearly understand Chinese-written bibliography for academic work. [...]

2019
Traducció i Interpretació [0]  
3.
113 p, 5.1 MB Traducción pedagógica : la existencia del diálogo entre el aprendizaje de lenguas y la traducción. Caso práctico del aprendizaje del alemán en hispanohablantes Traducció pedagògica. L'existència d'un diàleg entre l'aprenentatge de llengües i la traducció. Cas pràctic de l'aprenentatge de l'alemany en castellanoparlants / Kamal Dopico, Nerea ; Wimmer, Stefanie, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball tracta sobre la traducció pedagògica, és a dir, l'ús de la traducció a les classes de llengua estrangera. L'aplicació de la traducció pedagògica està creixent cada vegada més i s'està tornant a aplicar en la didàctica de llengües estrangeres. [...]
Este trabajo trata sobre la traducción pedagógica, es decir, el uso de la traducción en las aulas de lengua extranjera. La aplicación de la traducción pedagógica está creciendo cada vez más y se está volviendo a aplicar en la enseñanza de lenguas extranjeras. [...]
This paper is about pedagogical translation, i. e. the use of translation in foreign language teaching. The application of pedagogical translation is growing more and more and is being used again in the teaching of foreign languages. [...]

2019
Traducció i Interpretació [0]  
4.
35 p, 644.9 KB Cross-Cultural Pragmatics : honorifics in British English, Peninsular Spanish and Ukrainian / Koval, Kateryna ; Prats Carreras, Sònia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This final degree project is based on previous research in the field of pragmatics and crosscultural studies. The aim of this work is to suggest that cultural values have an impact on the number and use of honorifics in a language. [...]
Este trabajo final de grado está basado en las previas investigaciones en el campo de pragmática y los estudios comparativos entre culturas. El objetivo de este trabajo es sugerir que los valores culturales tienen impacto sobre el uso de honoríficos en una lengua. [...]
Aquest treball final de grau està basat en les investigacions prèvies en el camp de pragmàtica i els estudis comparatius entre cultures. L'objectiu és suggerir que els valors culturals tenen impacte sobre l'ús dels honorífics en una llengua. [...]

2019
Graduat o Graduada en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  
5.
66 p, 943.0 KB La llegítima al Codi Civil espanyol : proposta de modificació de lege ferenda / Navarro Monterde, Guillem ; Solé Resina, Judith, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Privat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret
Des de l'entrada en vigor del Codi Civil espanyol l'any 1899, s'han produït canvis tan socials com econòmics que han acabat fent que en els últims anys, juristes de reconegut prestigi obrin el debat sobre la necessitat de modificar la llegítima vigent al dret estatal. [...]
Since the publication of the Spanish Civil Code in 1899, many social and economic changes have occurred. This fact forced Spanish lawyers, of recognized prestige, to open a debate on the need of modify the reserved portion in force. [...]

2019
Graduat o Graduada en Dret [949]  
6.
84 p, 3.4 MB Las publicaciones satíricas y la crítica gráfica como instrumentos de influencia social / Martínez Cuadrado, Patricia ; Vidal Carretero, Antoni, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Anàlisi de l'evolució de la premsa satírica a través de la comparativa de dos periodes de la història d'Espanya. Comparació de publicacions satíriques de l'època dels primers anys de transició i l'actualitat.
Análisis de la evolución de la prensa satírica a través de la comparativa de dos periodos de la historia de España. Comparación de publicaciones satíricas de la época de los primeros años de transición y la actualidad.
Analysis of the evolution of the satirical press through the comparison of two periods in the history of Spain. Comparison of satirical publications from the time of the first years of transition and the present.

2018
Graduat o Graduada en Periodisme [971]  
7.
43 p, 472.8 KB Academic English L2 Writing : The Case of Undergraduate Students in Spain / Nicholson Guix, Jennifer ; Oliver del Olmo, Sonia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The purpose of this study is to examine the main differences between the conventions of academic writing of English and Spanish. Most specifically, the present study bases its analysis on native speakers of Spanish in their process of writing academic English as a Foreign Language (FLA). [...]
El propòsit d'aquest estudi és examinar les principals diferències entre l'anglès i l'espanyol pel que fa a l'escriptura acadèmica. Més concretament, l'estudi basa la seva anàlisis en parlants natius d'espanyol en el seu procés d'escriure anglès acadèmic. [...]
El objetivo de este estudio es examinar las principales diferencies entre las convenciones de la escritura académica del inglés y el español. Más específicamente, este estudio basa su análisis en hablantes nativos de español en su proceso de escritura académica en inglés como lengua extranjera (LE). [...]

2018
Graduat o Graduada en Estudis Anglesos [801]  
8.
40 p, 681.0 KB Contrastive Pragmatics : Requests in British English and Peninsular Spanish / Jiménez Tornero, Adrià ; Curell i Gotor, Hortènsia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The present dissertation aims at comparing the use of requests by speakers of British English and Peninsular Spanish. By means of previous research in the field of contrastive pragmatics and the use of corpus-based examples, this study will try to provide evidence to support the argument that speakers of British English have a tendency towards using indirect strategies when uttering requests while Peninsular Spanish speakers are more prone to use direct strategies during the act of requesting.
La present tesi té com a objectiu comparar l'ús de les peticions produïdes per parlants d'anglès britànic i d'espanyol peninsular. A partir d'estudis previs en l'àmbit de la pragmàtica contrastiva així com de l'ús d'exemples provinents de diversos corpus, aquest estudi pretén proporcionar evidència que doni suport a l'afirmació que sosté que els parlants d'anglès britànic tenen tendència a fer servir estratègies indirectes a l'hora de formular peticions mentre els parlants d'espanyol peninsular sovint formulen peticions de caire directe.
La presente tesis tiene como objetivo comparar el uso de las peticiones producidas por hablantes del inglés británico y del español peninsular. A partir de estudios previos en el ámbito de la pragmática contrastiva así como del uso de ejemplos provenientes de diversos corpus, este estudio pretende proporcionar evidencia suficiente que respalde la afirmación que sostiene que los hablantes del inglés británico tienen tendencia a utilizar estrategias indirectas a la hora de formular peticiones mientras los hablantes del español peninsular suelen formular peticiones de tipo indirecto.

2018
Graduat o Graduada en Estudis Anglesos [801]  
9.
51 p, 1.1 MB Traducción comentada del relato El encuentro de V. M. Garshin del ruso al castellano / Ferrer Signes, Ana ; Kubyshina, Natalija, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este Trabajo de Fin de Grado consiste en la traducción del ruso al español de un relato de la segunda mitad del siglo XIX, el Siglo de Oro de la literatura rusa: El encuentro («Встреча»), de Vsévolod Mijáilovich Garshin. [...]
Este Treball de Fi de Grau consisteix en una traducció del rus al castellà d'un relat de la segona mitat del segle XIX, el Segle d'Or de la literatura russa: Vstretxa ["L'encontre"], de V. M. Garshin. [...]
This paper is the result of the translation of a short story of the 19th century, the Russian Golden age, from Russian to Spanish: "The Meeting" («Встреча»), by V. M. Garshin. We have decided to translate this short story because, although the works of Garshin are of a great quality, he is not well-known in Spain and most of his stories haven't been translated to Spanish or Catalan yet. [...]

2018
Traducció i Interpretació [1202]  
10.
39 p, 594.1 KB "L'amore "e "Il marito" de Federigo Tozzi : traducción al español y análisis del proceso de trabajo / Pérez Trujillo, Sheila ; Sanz, Omar, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En la primera fase del trabajo se traducen al español dos cuentos de Federigo Tozzi: "L'amore" e "Il marito", que aparecen por primera vez en la recopilación de cuentos "L'amore", publicada en 1920, y que nunca antes se han traducido al español. [...]
A la primera fase del treball es tradueixen a l'espanyol dos contes de Federigo Tozzi: "L'amore" i "Il marito", que apareixen per primera vegada al recull de contes "L'amore", publicat el 1920, i que no s'havien traduït mai a l'espanyol. [...]
Nella prima parte del lavoro si traducono allo spagnolo due racconti di FederigoTozzi: "L'amore" e "Il marito", che appaiono per la prima volta nella raccolta "L'amore", pubblicata nel 1920, e che non sono stati mai tradotti allo spagnolo. [...]

2017
Traducció i Interpretació [1202]  

Documents de recerca : 46 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Materials didàctics 1 registres trobats  
1.
3.0 KB Intel·lectuals espanyols a l'exili / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats ; Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Biblioteques
Exposició sobre la cultura de l'exili expanyol, organitzada amb motiu del congrés sobre aquest tema celebrat a la UAB el desembre de 1999.
1999
2 documents

Documents gràfics i multimèdia 2 registres trobats  
1.
198x140, 25.7 KB Perros de guarda, de protección de ganado (LGD) y de pastor: mastín español, montaña del Pirineo y gos d'aturà català / Fàbregas i Comadran, Xavier
Existen tres manuales publicados en castellano, del Mastín español y de otros perros de protección, como LGD. El primero de Carbonell - Cortés (2009) de la Fundación Oso Pardo, el segundo de Doadrio (2013) y el tercero de Nieto Maceín (2016). [...]
Existeixen tres manuals publicats en castellà, del Mastín español i d'altres gossos de protecció, com a LGD. El primer de Carbonell - Cortés (2009) de la Fundación Oso Pardo, el segon de Doadrio (2013) i el tercer de Nieto Maceín (2016). [...]

2019
66 documents
2.
632x1024, 445.9 KB Alano español (1950) / Fàbregas i Comadran, Xavier
En la cinofilia actual se han recuperado ciertas razas caninas autóctonas españolas, como el alano. El Alano español es una raza reconocida por la RSCE, pero no aceptada por la FCI. Es un perro de presa (con la misma función, que el Rottweiler, como perro de carnicero) y de guarda, usado por los ganaderos de la península Ibérica, principalmente para manejo del ganado vacuno extensivo de carne y de lidia y como perro de agarre para la caza mayor. [...]
En la cinofília actual s'han recuperat algunes races canines autòctones espanyoles, com l'Alà. L'Alà espanyol és una raça reconeguda per la RSCE, però no acceptada per la FCI. És un gros de presa (amb la mateixa funció, que el Rottweiler, com a gos de carnisser) i de guarda empleat pels ramaders de la península Ibérica, principalment per el maneig del bestiar vacum extensiu de carn i de lidia, i com a gos de presa per la caça major. [...]

2018
11 documents

Fons personals i institucionals 2 registres trobats  
1.
198x140, 25.7 KB Perros de guarda, de protección de ganado (LGD) y de pastor: mastín español, montaña del Pirineo y gos d'aturà català / Fàbregas i Comadran, Xavier
Existen tres manuales publicados en castellano, del Mastín español y de otros perros de protección, como LGD. El primero de Carbonell - Cortés (2009) de la Fundación Oso Pardo, el segundo de Doadrio (2013) y el tercero de Nieto Maceín (2016). [...]
Existeixen tres manuals publicats en castellà, del Mastín español i d'altres gossos de protecció, com a LGD. El primer de Carbonell - Cortés (2009) de la Fundación Oso Pardo, el segon de Doadrio (2013) i el tercer de Nieto Maceín (2016). [...]

2019
66 documents
2.
632x1024, 445.9 KB Alano español (1950) / Fàbregas i Comadran, Xavier
En la cinofilia actual se han recuperado ciertas razas caninas autóctonas españolas, como el alano. El Alano español es una raza reconocida por la RSCE, pero no aceptada por la FCI. Es un perro de presa (con la misma función, que el Rottweiler, como perro de carnicero) y de guarda, usado por los ganaderos de la península Ibérica, principalmente para manejo del ganado vacuno extensivo de carne y de lidia y como perro de agarre para la caza mayor. [...]
En la cinofília actual s'han recuperat algunes races canines autòctones espanyoles, com l'Alà. L'Alà espanyol és una raça reconeguda per la RSCE, però no acceptada per la FCI. És un gros de presa (amb la mateixa funció, que el Rottweiler, com a gos de carnisser) i de guarda empleat pels ramaders de la península Ibérica, principalment per el maneig del bestiar vacum extensiu de carn i de lidia, i com a gos de presa per la caça major. [...]

2018
11 documents

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.