Results overview: Found 56 records in 0.02 seconds.
Articles, 53 records found
Books and collections, 1 records found
Research literature, 2 records found
Articles 53 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Archivos inéditos de la BBC : José García Pradas, traductor de Shakespeare / Hernández Bautista, Bárbara (Universidad de Málaga. Departamento de Traducción e Interpretación)
El artículo trata de ofrecer una semblanza biográfica de José García Pradas, uno de los muchos españoles exiliados en Gran Bretaña tras la guerra civil que colaboraron como traductores en la BBC en las décadas de 1940 y 1950. [...]
The aim of this article is to provide a biographical sketch of José García Pradas, one of the many Spanish exiles in Britain after the Civil War who worked as translators for the BBC during the 1940s and '50s. [...]

2019
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 13 (2019)  
2.
23 p, 375.9 KB Mujeres chilenas exiliadas en Grenoble, Francia : tensionando comprensiones del exilio y la nostalgia / Rojas Silva, Belén (Universiteit Utrecht)
En este artículo me concentraré en las narrativas de las trayectorias de tres mujeres chilenas exiliadas en Grenoble, Francia. En primera instancia abordaré los encuadres que sostienen mi reflexión y análisis: el reposicionamiento del exilio como parte de las tácticas represivas de la dictadura; la discusión sobre mujeres, migraciones y refugios; y las posibilidades de una contra-memoria que releve la pluralidad de los exilios y de sus protagonistas. [...]
In this paper, I will focus on the narratives of the trajectories of three Chilean women exiled in Grenoble, France. First, I will dwell on the frames that sustain my reflection and analysis: the repositioning of exile as part of the repressive tactics of the dictatorship, the discussion about women, migrations, and refugees; and the possibilities of a counter-memory that highlights the plurality of exiles and their protagonists. [...]

2019 - 10.5565/rev/qpsicologia.1537
Quaderns de psicologia, Vol. 21 Núm. 3 (2019) , p. 1537 (Sección temática)  
3.
19 p, 226.7 KB Desafíos emocionales e incertidumbres legales del parentesco por elección : una etnografía multisituada de María Eugenia Olavarría en México / Bogino Larrambebere, Mercedes (Universidad Pública de Navarra. Grupo de Investigación en Antropología Social) ; Rodríguez Villegas, Yolanda (Universidad Pública de Navarra) ; Olavarría, María Eugenia (Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa)
Este texto plantea una etnografía multisituada, proceso metodológico que sustenta el trabajo de investigación de María Eugenia Olavarría, con un doble objetivo: desnaturalizar la gestación para sí y comprender la gestación para otros en México. [...]
This text studies a multi-sited ethnography, a methodological process backed up by research work from María Eugenia Olavarría, with a dual goal: denaturing pregnancy and understanding gestating for others in Mexico. [...]

2019 - 10.5565/rev/periferia.714
Perifèria : revista de recerca i formació en antropologia, Vol. 24 Núm. 2 (2019) , p. 252-270 (Entrevistas)  
4.
34 p, 1.8 MB Las descripciones de Hibernia en los colegios del exilio irlandés en Castilla : corografías literarias, colecciones de prodigios e imaginario político / Burguillo, Javier (Universidad de Salamanca)
El presente trabajo ofrece una visión de conjunto del exilio católico irlandés durante la temprana Edad Moderna a partir de la identificación y el análisis de una colección manuscrita de descripciones corográficas de Irlanda que se conservan en el Archivo Histórico de la Universidad de Salamanca. [...]
This paper offers an overview of the Irish Catholic exile during the early Modern Era, based on the identification and analysis of a manuscript collection of chorographic descriptions of Ireland that are kept at the Historical Text Archive of the University of Salamanca. [...]

2019 - 10.5565/rev/studiaaurea.353
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 13 (2019) , p. 227-260 (Artículos)  
5.
14 p, 127.6 KB Origen d'Una antologia de la lírica nord-americana, d'Agustí Bartra / Azpeitia-Ortiz, Lucía (Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge)
Una antologia de la lírica nord-americana (1951), a cura de l'escriptor i traductor Agustí Bartra, és l'únic recull de poesia dels Estats Units traduït al català durant el segle xx. Es va fer i es va publicar a l'exili americà gràcies a una beca de la Fundació Guggenheim. [...]
Una antologia de la lírica nord-americana (1951) is the only anthology of American poetry translated into Catalan in the 20th Century. The book was produced in American exile by Catalan writer and translator Agustí Bartra, who benefited from a Guggenheim Fellowship. [...]

2019
Quaderns : revista de traducció, Núm. 26 (2019) , p. 179-192 (Articles)  
6.
14 p, 614.5 KB Ciencia y política en tiempos de guerra fría : un examen psicológico de niños españoles en el exilio / Mülberger, Annette (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació)
A lo largo de la Segunda Guerra Mundial hubo una preocupación creciente por parte de médicos, psiquiatras, trabajadores sociales y psicólogos por el efecto que podía llegar a tener la guerra en los niños, tanto a nivel orgánico como psíquico. [...]
During the Second World War, physicians, psychiatrists, social workers, and psychologists developed a growing interest in studying the effect war had on the bodies and minds of children. Many of the observations were carried out in the 1940s in France, Great Britain, and the United States. [...]

2014 - 10.11144/Javeriana.upsy13-5.cptg
Universitas psychologica, Vol. 13, núm. 5 (2014) , p. 1941-1953  
7.
15 p, 316.7 KB Los exiliados republicanos y la cultura mexicana : los artículos de Luisa Carnés en El Nacional / Olmedo, Iliana (Universitat Autònoma de Barcelona. Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL))
La obra de Luisa Carnés (1905-1964) en el exilio todavía constituye un área desconocida, el trabajo publicado en la prensa, amplio y abundante, muestra una línea de continuidad firme y valiosa entre sus textos anteriores y posteriores a la guerra. [...]
The works of Luisa Carnés (1905-1964) published in exile are still an unknown arena, her pieces published in the press are wide and abundant and show a continuity line between the narrative she wrote before and after the war. [...]

2010
Laberintos: Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, Núm. 12 (2010) , p. 49-70  
8.
22 p, 1.6 MB Segundo Serrano Poncela en su exilio americano : correspondencia inédita con Vicente Llorens (1944-1952) y con Josep Ferrater Mora (1953-1959) / Montiel Rayo, Francisca (Universitat Autònoma de Barcelona. Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL))
Durante quince años el exiliado Segundo Serrano Poncela se mantuvo en contacto epistolar con Vicente Llorens y con Josep Ferrater Mora, compatriotas desterrados a los que les reveló su desasosiego existencial y a los que les confió sus avatares profesionales y sus inquietudes intelectuales. [...]
For fifteen years the exiled Segundo Serrano Poncela remained in epistolary contact with Vicente Llorens and Josep Ferrater Mora, banished compatriots to those who he revealed his existential uneasiness and he confided his professional ups and downs and his intellectual concerns. [...]

2013
Laberintos. Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, Num. 15 (2013) , p. 35-56  
9.
17 p, 118.7 KB "Cosas de América" : algunas notas sobre la experiencia de Arturo Serrano Plaja en Estados Unidos / López García, José Ramón (Universitat Autònoma de Barcelona. Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL))
Este trabajo propone una aproximación acerca del exilio en Estados Unidos del poeta Arturo Serrano Plaja, en especial a sus últimos años de vida transcurridos en la University of California de Santa Barbara, mediante la valoración que realizó de la realidad del país norteamericano en algunos de sus ensayos. [...]
This paper proposes an approximation about the exile in the United States of the poet Arturo Serrano Plaja, especially his last years of life spent in the University of California of Santa Barbara, by means of the evaluation of the reality that realized of the North American country in some of his essays. [...]

2016
Laberintos. Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, Núm. 18 (2016) , p. 203-220  
10.
9 p, 435.1 KB Un canto a la libertad: de Barcelona a la Bretaña francesa de Luisa Carnés / Samblancat Miranda, Neus (Universitat Autònoma de Barcelona. Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL))
Este artículo analiza las memorias De Barcelona a la Bretaña francesa de la escritora exiliada en México Luisa Carnés (Madrid 1905-México 1964). La obra, inédita hasta su edición en 2014 por el profesor Antonio Plaza, se acompaña de un relato de la misma autora titulado La hora del odio, también inédito. [...]
This article examines the memoirs De Barcelona a la Bretaña francesa by the exiled Mexican writer Luisa Carnés (Madrid 1905-México 1964). The book, edited and published posthumously in 2014 by professor Antonio Plaza, includes La hora del odio, an unpublished short story by Luisa Carnés. [...]

2015
Laberintos. Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, Núm. 17 (2015) , p. 236-244  

Articles : 53 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Books and collections 1 records found  
1.
172 p, 1.9 MB Poetic lessons. Poetry in/from the classroom / Pujolràs i Noguer, Esther (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Poetic Lessons. Poetry In/From the Classroom is the outcome of the poetry collections that students wrote for the subject 'Poetry in English'. Each poetry collection is accompanied by an introduction where the authors relate their own personal experiences with poetry.
2016  

Research literature 2 records found  
1.
59 p, 404.8 KB Lesbianes, feministes i queers a Palestina i el Líban. Traducció d'un recull de textos feministes (àrab-català) / Lirón Vilaró, Anna ; Gil-Bardají, Anna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball consisteix en la traducció de l'àrab al català de cinc articles apareguts entre el 2007 i el 2015 a Palestina i el Líban que aborden la qüestió queer, el feminisme i el lesbianisme. [...]
Este trabajo consiste en la traducción del árabe al catalán de cinco artículos aparecidos entre el 2007 i el 2015 en Palestina y el Líbano que abordan la cuestión queer, el feminismo y el lesbianismo. [...]
In this paper five articles published between 2007 and 2015 in Palestine and Lebanon are translated from Arabic into Catalan. These articles deal with queerness, feminism and lesbianism, describing theoretical positions and thoughts, and the organization and practices of some groups of this region, as well as how they work. [...]

2016
Graduat o Graduada en Traducció i Interpretació [1202]  
2.
29 p, 561.7 KB But my soul wanders, I demand it back : Lord Byron and Charlotte Smith's poetry in exile / Blanch Serrat, Francesca ; Font, Carme, 1972-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This TFG approaches the figure of the émigré as the key to understand the construction of Romantic heroism through the analysis of the emotional strains experienced by both Lord Byron and Charlotte Turner Smith during their time abroad. [...]
Aquest TFG estudia la figura de l'emigré com a clau per tal de comprendre la construcció de l'heroisme Romàntic a partir de l'anàlisi de les conseqüències emocionals experimentades per Lord Byron i Charlotte Smith durant els seus períodes a l'estranger. [...]

2015
Grau en Estudis Anglesos [801]  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.