Resultats globals: 91 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 87 registres trobats
Documents de recerca, 4 registres trobats
Articles 87 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
7 p, 132.3 KB Presentación / Alemany Bay, Carmen (Universidad de Alicante) ; Eudave, Cecilia (Universidad de Guadalajara (Mèxic))
Presentation of the special issue coordinated by Carmen Alemany Bay and Cecilia Eudave. New perspectives on the fantastic: Hispanic-American and Spanish female authors (21st century).
Presentación del monográfico coordinado por Carmen Alemany Bay y Cecilia Eudave. Lo fantástico y sus nuevas perspectivas: narradoras hispanoamericanas y españolas (s. XXI).

2020 - 10.5565/rev/brumal.710
Brumal, Vol. 8 Núm. 1 (2020) , p. 9-15 (Monogràfic)  
2.
4 p, 145.9 KB Rosalba Campra, En los dobleces de la realidad. Exploraciones narrativas, Eolas, León, 2019. / López Pellisa, Teresa (Universitat de les Illes Balears)
Obra ressenyada: Rosalba CAMPRA, En los dobleces de la realidad. Exploraciones narrativas. León: Eolas, 2019.
2020 - 10.5565/rev/brumal.707
Brumal, Vol. 8 Núm. 1 (2020) , p. 265-268 (Ressenyes)  
3.
4 p, 133.4 KB Carmen A. Serrano, Gothic Imagination in Latin American Fiction and Film, University of New Mexico Press, Albuquerque, 2019. / Ordiz Alonso-Collada, Inés (University of Stirling)
Obra ressenyada: Carmen A. SERRANO, Gothic Imagination in Latin American Fiction and Film. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2019.
2020 - 10.5565/rev/brumal.701
Brumal, Vol. 8 Núm. 1 (2020) , p. 261-264 (Ressenyes)  
4.
21 p, 251.8 KB La metamorfosis del "Yo-piel" y el cuerpo vacío/invadido a través de la narrativa de lo inusual en "Moho" de Paulette Jonguitud Acosta / Ruiz Pérez, Nieves (Universidad de Alicante) ; Alemany Bay, Carmen (Universidad de Alicante)
El análisis de la metamorfosis de Constanza, protagonista de Moho (2010) de Paulette Jonguitud Acosta, a la luz de los estudios psicoanalíticos de Didier Anzieu con su concepto del "Yo-piel" y las nociones sobre el cuerpo de Jean-Luc Nancy y Judith Butler, permite explorar los recursos narrativos de una modalidad reciente denominada "narrativa de lo inusual". [...]
Didier Anzieu's psychoanalytical concept of the "skin-self" and the notions about the body of Jean-Luc Nancy and Judith Butler offer an excellent theoretical approach for the analysis of the metamorphosis of Constanza, the protagonist of Paulette Jonguitud Acosta's Mildew (2010), allowing us to explore the narrative resources of a recent modality called the "narrative of the unusual". [...]

2020 - 10.5565/rev/brumal.651
Brumal, Vol. 8 Núm. 1 (2020) , p. 49-69 (Monogràfic)  
5.
18 p, 223.3 KB Los trazos en el cuerpo, el cuerpo a trazos : imaginario, lirismo y alteridad interior en la narrativa de lo inusual escrita por mujeres / García Valero, Benito Elías (Universitat d'Alacant)
La narrativa de lo inusual constituye una modalidad dentro de los géneros de lo insólito practicada únicamente por mujeres. Este artículo explica algunos de los posibles motivos de este fenómeno recurriendo, en primer lugar, a los regímenes del imaginario que, según el teórico precognitivsta Gilbert Durand, se dividen en diurno y nocturno. [...]
The "narrative of the unusual" is a modality inside the fantastic that has been practiced exclusively by women. This article aims at clarifying some of the possible reasons for this phenomenon. Firstly, it resorts to the regimes of the imaginaire that, according to the pre-cognitivist theorist Gilbert Durand, are divided into diurnal and nocturnal. [...]

2020 - 10.5565/rev/brumal.646
Brumal, Vol. 8 Núm. 1 (2020) , p. 17-34 (Monogràfic)  
6.
3 p, 119.4 KB Abigail Lee Six, Spanish Vampire Fiction since 1900 : Blood Relations, Routledge, New York; Abingdon, 2019 / García, Patricia (University of Nottingham)
Obra ressenyada: Abigail Lee SIX, Spanish Vampire Fiction since 1900: Blood Relations. New York: Routledge, 2019.
2020 - 10.5565/rev/brumal.640
Brumal, Vol. 8 Núm. 1 (2020) , p. 251-253 (Monogràfic)  
7.
22 p, 257.4 KB E.T.A. Hoffmann en la obra de autores mexicanos (1890-1922) / Hernández Roura, Sergio Armando (Universitat Autònoma de Barcelona)
El propósito de este artículo es mostrar la presencia de E. T. A. Hoffmann y particularmente de su concepción sobre lo fantástico en una selección de textos de autores mexicanos. Para ello, en primer lugar, se define en qué consiste la aportación que supuso su obra y, luego, mediante la revisión de algunos ejemplos se evidencia en qué medida los escritores se aproximaron a ella y asimilaron sus aportaciones.
The purpose of the article is to show the presence of E. T. A. Hoffmann and particularly his conception of the fantastic in a selection of texts by Mexican authors. For this, first, the contribution of his work is examined then, through the review of some examples it is shown to what extent the writers approached it and assimilated their contributions.

2020 - 10.5565/rev/brumal.617
Brumal, Vol. 8 Núm. 1 (2020) , p. 209-230 (Miscelània)  
8.
6 p, 154.9 KB Presentación / Gregori, Alfons (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań, Polònia))
2019 - 10.5565/rev/brumal.634
Brumal, Vol. 7 Núm. 2 (2019) , p. 7-12 (Monograph)  
9.
23 p, 278.9 KB La ideología postsocialista y lo fantástico en la ficción pictórica de Neo Rauch / González-García, Ricardo (Universidad de Cantabria)
Atendiendo la frontera que separa la ficción de la realidad, la pintura de Neo Rauch, a través del género de lo fantástico, representa elementos insólitos que irrumpen la estabilidad del espectador para cuestionarlo. [...]
Dealing with the border separating fiction from reality, Neo Rauch's painting represents unusual elements that burst into viewer's stability in order to question her/him through the fantastic genre. Thus, starting from a post-socialist ideology that arose out of the socialist realism studied by the young artist, his work assimilates different iconographic sources. [...]

2019 - 10.5565/rev/brumal.612
Brumal, Vol. 7 Núm. 2 (2019) , p. 67-89 (Monograph)  
10.
24 p, 263.3 KB El mundo inexplicable : el espíritu finisecular en el cuento modernista hispanoamericano / Salguero Castro, Norma Beatriz (Universidad de Sonora (Mèxic))
La crisis del pensar y del sentir, que el acelerado avance tecnológico produjo a finales del siglo XIX en Europa y América, encontró en la literatura decadentista hispanoamericana una de sus manifestaciones artísticas. [...]
The nineteenth century's crisis of thought and feeling produced by accelerated technological advance found its artistic manifestation in Hispano-American decadent literature. This paper analyzes how three modernist fantastic tales express the fin-the-siècle feeling as an attack on the homodiegetic narrator's cognitive dimension. [...]

2019 - 10.5565/rev/brumal.609
Brumal, Vol. 7 Núm. 2 (2019) , p. 13-36 (Monograph)  

Articles : 87 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents de recerca 4 registres trobats  
1.
80 p, 1.9 MB Análisis de las técnicas de traducción utilizadas en catalán y castellano para los términos propios del universo que inventa Patrick Rothfuss en "The Name of the Wind" / Díaz Lino, Eire ; Villalba, Xavier, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El objetivo de este trabajo es analizar y comparar las técnicas de traducción utilizadas en las versiones en catalán y en castellano de la novela de Patrick Rothfuss "The Name of the Wind" para aquella terminología propia del universo que inventa el autor. [...]
L'objectiu del treball és analitzar i comparar les tècniques de traducció emprades en les versions en català i en castellà de la novel·la de Patrick Rothfuss "The Name of the Wind" per aquella terminologia pròpia de l'univers que inventa l'autor. [...]
My aim with this research is to analyse and compare the different techniques used in the Spanish and Catalan versions of the Patrick Rothfuss' novel "The Name of the Wind" to translate the own terminology belonging to the universe created by the author. [...]

2017
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
2.
27 p, 808.0 KB Grises y claroscuros en la obra de Cristina Fernández Cubas. Sus cuentos fantásticos a través de los ojos de Todorov / Rugoso Zapata, Milena Alejandra ; Roas, David, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
En este trabajo analizo el género fantástico en cuatro cuentos de Cristina Fernández Cubas teniendo en cuenta como base teórica la definición proporcionada por Tzvetan Todorov. En concreto me centro en uno de los aspectos más relevantes; el concepto de incertidumbre, y determino si su aparición es relevante a la hora de definir lo fantástico. [...]
En aquest treball analitzo el gènere fantàstic en quatre contes de Cristina Fernández Cubas fent servir com a base teòrica la definició proporcionada per Tzvetan Todorov. En concret analitzo un dels aspectes més rellevants; la vacil·lació experimentada pel lector, i reflexiono sobre la importància d'aquesta característica per a perfilar les característiques del gènere fantàstic. [...]

2017
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]  
3.
60 p, 442.1 KB Arte, ciencia y el fracaso del ideal. Hacia una poética de lo fantástico italiano entre 1860 y 1914 / Ciannella, Raul ; David Roas Deus, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El propósito del presente trabajo es, por un lado, realizar un estado de la cuestión sobre lo fantástico en la producción literaria italiana desde la unificación hasta el inicio de la Primera Guerra Mundial y, por otro lado, esbozar una suerte de poética «fantástica», extrapolando, de un amplio conjunto de obras analizadas, tanto las características que las acercan a otras obras europeas, como sus propias idiosincrasias, temas y motivos que las apartan de estas.
L'objectiu del treball és, d'una banda, elaborar un estat de la qüestió entorn el fantàstic dins de la producció literària italiana des del període de la unificació fins a l'inici de la Primera Guerra Mundial. [...]

2016
Grau en Humanitats [778]  
4.
91 p, 1.5 MB Técnicas de traducción en las versiones castellana y catalana de 'Harry Potter y las reliquias de la muerte' / Naranjo Romero, Montserrat ; López Guix, Juan Gabriel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El objetivo del trabajo es realizar una comparación de las técnicas de traducción utilizadas en castellano y catalán para aquellos términos específicos del mundo creado por J. K. Rowling en 'Harry Potter and the deathly hallows'.
L'objectiu d'aquest projecte és comparar les tècniques de traducció utilitzades en castellà i català pels termes propis del món creat per J. K. Rowling a 'Harry Potter and the deathly hallows'.
The aim of this project is to compare the techniques of translation used in the J. K. Rowling's world terms of the Spanish and Catalan version of 'Harry Potter and the Deathly Hallows'.

2016
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.