Resultats globals: 106 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 100 registres trobats
Llibres i col·leccions, 1 registres trobats
Documents de recerca, 5 registres trobats
Articles 100 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
7 p, 132.3 KB Presentación / Alemany Bay, Carmen (Universidad de Alicante) ; Eudave, Cecilia (Universidad de Guadalajara (Mèxic))
Presentation of the special issue coordinated by Carmen Alemany Bay and Cecilia Eudave. New perspectives on the fantastic: Hispanic-American and Spanish female authors (21st century).
Presentación del monográfico coordinado por Carmen Alemany Bay y Cecilia Eudave. Lo fantástico y sus nuevas perspectivas: narradoras hispanoamericanas y españolas (s. XXI).

2020 - 10.5565/rev/brumal.710
Brumal, Vol. 8 Núm. 1 (2020) , p. 9-15 (Monogràfic)  
2.
4 p, 145.9 KB Rosalba Campra, En los dobleces de la realidad. Exploraciones narrativas, Eolas, León, 2019. / López Pellisa, Teresa (Universitat de les Illes Balears)
Obra ressenyada: Rosalba CAMPRA, En los dobleces de la realidad. Exploraciones narrativas. León: Eolas, 2019.
2020 - 10.5565/rev/brumal.707
Brumal, Vol. 8 Núm. 1 (2020) , p. 265-268 (Ressenyes)  
3.
5 p, 139.4 KB Julio Ángel Olivares Merino, Jaume Balagueró : en nombre de la oscuridad, Akal, Madrid, 2011 / Blázquez Cruz, Laura (Universidad de Jaén)
Obra ressenyada: Julio Ángel OLIVARES MERINO, Jaume Balagueró : en nombre de la oscuridad. Madrid: Akal, 2011.
2020 - 10.5565/rev/brumal.699
Brumal, Vol. 8 Núm. 1 (2020) , p. 255-259 (Ressenyes)  
4.
22 p, 276.7 KB Doble, fantasma y madre : vasos comunicantes en "Los Ingrávidos" de Valeria Luiselli / Licata, Nicolas (Université de Liège)
En este ensayo analizamos conjuntamente los temas del Doble, del fantasma y de la maternidad en Los ingrávidos (2011), de Valeria Luiselli, porque tal como leemos la novela estos funcionan como vasos comunicantes recorridos por los mismos motivos: un trastorno del cuerpo y una dispersión de la personalidad. [...]
In this essay we analyse together the themes of the Double, the ghost and motherhood in Valeria Luiselli's Los ingrávidos (2011) [Faces in the Crowd (2014)], because according to our reading of the novel they function as communicating vessels traversed by the same motifs: a disturbance of the body and a dispersion of the personality. [...]

2020 - 10.5565/rev/brumal.648
Brumal, Vol. 8 Núm. 1 (2020) , p. 71-92 (Monogràfic)  
5.
18 p, 223.3 KB Los trazos en el cuerpo, el cuerpo a trazos : imaginario, lirismo y alteridad interior en la narrativa de lo inusual escrita por mujeres / García Valero, Benito Elías (Universitat d'Alacant)
La narrativa de lo inusual constituye una modalidad dentro de los géneros de lo insólito practicada únicamente por mujeres. Este artículo explica algunos de los posibles motivos de este fenómeno recurriendo, en primer lugar, a los regímenes del imaginario que, según el teórico precognitivsta Gilbert Durand, se dividen en diurno y nocturno. [...]
The "narrative of the unusual" is a modality inside the fantastic that has been practiced exclusively by women. This article aims at clarifying some of the possible reasons for this phenomenon. Firstly, it resorts to the regimes of the imaginaire that, according to the pre-cognitivist theorist Gilbert Durand, are divided into diurnal and nocturnal. [...]

2020 - 10.5565/rev/brumal.646
Brumal, Vol. 8 Núm. 1 (2020) , p. 17-34 (Monogràfic)  
6.
3 p, 119.4 KB Abigail Lee Six, Spanish Vampire Fiction since 1900 : Blood Relations, Routledge, New York; Abingdon, 2019 / García, Patricia (University of Nottingham)
Obra ressenyada: Abigail Lee SIX, Spanish Vampire Fiction since 1900: Blood Relations. New York: Routledge, 2019.
2020 - 10.5565/rev/brumal.640
Brumal, Vol. 8 Núm. 1 (2020) , p. 251-253 (Monogràfic)  
7.
22 p, 257.4 KB E.T.A. Hoffmann en la obra de autores mexicanos (1890-1922) / Hernández Roura, Sergio Armando (Universitat Autònoma de Barcelona)
El propósito de este artículo es mostrar la presencia de E. T. A. Hoffmann y particularmente de su concepción sobre lo fantástico en una selección de textos de autores mexicanos. Para ello, en primer lugar, se define en qué consiste la aportación que supuso su obra y, luego, mediante la revisión de algunos ejemplos se evidencia en qué medida los escritores se aproximaron a ella y asimilaron sus aportaciones.
The purpose of the article is to show the presence of E. T. A. Hoffmann and particularly his conception of the fantastic in a selection of texts by Mexican authors. For this, first, the contribution of his work is examined then, through the review of some examples it is shown to what extent the writers approached it and assimilated their contributions.

2020 - 10.5565/rev/brumal.617
Brumal, Vol. 8 Núm. 1 (2020) , p. 209-230 (Miscelània)  
8.
27 p, 271.8 KB La primera novela fantástica del Ecuador : "El hombre de las ruinas" / Rodrigo Mendizábal, Iván Fernando (Universidad de Los Hemisferios (Equador))
El artículo examina El hombre de las ruinas, leyenda fundada en sucesos verdaderos acaecidos en el terremoto de 1868 de Francisco Javier Salazar Arboleda, publicada en 1869. Estudia tal olvidada novela de la literatura ecuatoriana como la primera de corte fantástico, de estética romántico-gótica. [...]
The article examines The Man of the Ruins, a legend founded on true events that occurred in the 1868 earthquake of Francisco Javier Salazar Arboleda, published in 1869. It approaches such a forgotten novel of Ecuadorian literature as the first fantastic text, with a romantic-Gothic aesthetics. [...]

2020 - 10.5565/rev/brumal.594
Brumal, Vol. 8 Núm. 1 (2020) , p. 181-207 (Miscelània)  
9.
3 p, 123.3 KB Patricia García y Teresa López-Pellisa (eds.), Fantastic Short Stories by Women Authors from Spain and Latin America: A Critical Anthology, University of Wales Press, Cardiff, 2019 / Lemon-Rogers, Kiersty (University of Kentucky. Department of Hispanic Studies)
Obra ressenyada: Patricia GARCÍA y Teresa LÓPEZ-PELLISA (eds. ), Fantastic Short Stories by Women Authors from Spain and Latin America: a Critical Anthology. Cardiff : University of Wales Press, 2019.
2019 - 10.5565/rev/brumal.638
Brumal, Vol. 7 Núm. 2 (2019) , p. 231-233 (Reviews)  
10.
23 p, 278.9 KB La ideología postsocialista y lo fantástico en la ficción pictórica de Neo Rauch / González-García, Ricardo (Universidad de Cantabria)
Atendiendo la frontera que separa la ficción de la realidad, la pintura de Neo Rauch, a través del género de lo fantástico, representa elementos insólitos que irrumpen la estabilidad del espectador para cuestionarlo. [...]
Dealing with the border separating fiction from reality, Neo Rauch's painting represents unusual elements that burst into viewer's stability in order to question her/him through the fantastic genre. Thus, starting from a post-socialist ideology that arose out of the socialist realism studied by the young artist, his work assimilates different iconographic sources. [...]

2019 - 10.5565/rev/brumal.612
Brumal, Vol. 7 Núm. 2 (2019) , p. 67-89 (Monograph)  

Articles : 100 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Llibres i col·leccions 1 registres trobats  
1.
91 p, 1.1 MB Monstruos al final del milenio / Martín Alegre, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
2000
2 documents

Documents de recerca 5 registres trobats  
1.
80 p, 1.9 MB Análisis de las técnicas de traducción utilizadas en catalán y castellano para los términos propios del universo que inventa Patrick Rothfuss en "The Name of the Wind" / Díaz Lino, Eire ; Villalba, Xavier, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El objetivo de este trabajo es analizar y comparar las técnicas de traducción utilizadas en las versiones en catalán y en castellano de la novela de Patrick Rothfuss "The Name of the Wind" para aquella terminología propia del universo que inventa el autor. [...]
L'objectiu del treball és analitzar i comparar les tècniques de traducció emprades en les versions en català i en castellà de la novel·la de Patrick Rothfuss "The Name of the Wind" per aquella terminologia pròpia de l'univers que inventa l'autor. [...]
My aim with this research is to analyse and compare the different techniques used in the Spanish and Catalan versions of the Patrick Rothfuss' novel "The Name of the Wind" to translate the own terminology belonging to the universe created by the author. [...]

2017
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
2.
49 p, 918.7 KB Análisis de la traducción de "The Fellowship of the Ring", de J. R. R. Tolkien, del inglés al español / Tomàs Soteras, Gemma ; Stephenson, Catherine Mary, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este trabajo consiste en un análisis de la traducción de The Fellowship of the Ring en el que se observan los problemas que haya podido tener el traductor a la hora de trasladar del inglés al español el primer libro de la celebrada trilogía de The Lord of the Rings, de Tolkien, con el objetivo de determinar si se trata de una buena traducción. [...]
Aquest treball consisteix en un anàlisi de la traducció de The Fellowship of the Ring en el qual s'observen els problemes que hagi pogut tenir el traductor a l'hora de traslladar de l'anglès a l'espanyol el primer llibre de la celebrada trilogia de The Lord of the Rings, de Tolkien, amb l'objectiu de determinar si es tracta d'una bona traducció. [...]
This work consists of an analysis of the translation of The Fellowship of the Ring. In it, the problems that the translator could have had when translating from English into Spanish the first book of the celebrated trilogy of The Lord of the Rings, by Tolkien, are observed in order to determine if it is a good translation. [...]

2017
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
3.
27 p, 808.0 KB Grises y claroscuros en la obra de Cristina Fernández Cubas. Sus cuentos fantásticos a través de los ojos de Todorov / Rugoso Zapata, Milena Alejandra ; Roas, David, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
En este trabajo analizo el género fantástico en cuatro cuentos de Cristina Fernández Cubas teniendo en cuenta como base teórica la definición proporcionada por Tzvetan Todorov. En concreto me centro en uno de los aspectos más relevantes; el concepto de incertidumbre, y determino si su aparición es relevante a la hora de definir lo fantástico. [...]
En aquest treball analitzo el gènere fantàstic en quatre contes de Cristina Fernández Cubas fent servir com a base teòrica la definició proporcionada per Tzvetan Todorov. En concret analitzo un dels aspectes més rellevants; la vacil·lació experimentada pel lector, i reflexiono sobre la importància d'aquesta característica per a perfilar les característiques del gènere fantàstic. [...]

2017
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]  
4.
37 p, 897.7 KB Medieval Influence on Contemporary Literature. Bestiaries and animal symbology in the Universe of Harry Potter / Pérez Moro, Irene ; Curbet Soler, Joan, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
It is the aim of this paper to extend previous research and explore the relationship between Middle Ages' mythology and the universe of Rowling by comparing some of the creatures in common, in addition to proposing hypotheses on how to interpret them. [...]
L'objectiu d'aquest article acadèmic és ampliar l'àrea de recerca i explorar la relació entre la mitologia de l'època Medieval i l'univers de J. K. Rowling, comparant algunes criatures en comú a més a més de proposar hipòtesis sobre com interpretar-les. [...]

2017
Grau en Estudis Anglesos [801]  
5.
91 p, 1.5 MB Técnicas de traducción en las versiones castellana y catalana de 'Harry Potter y las reliquias de la muerte' / Naranjo Romero, Montserrat ; López Guix, Juan Gabriel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El objetivo del trabajo es realizar una comparación de las técnicas de traducción utilizadas en castellano y catalán para aquellos términos específicos del mundo creado por J. K. Rowling en 'Harry Potter and the deathly hallows'.
L'objectiu d'aquest projecte és comparar les tècniques de traducció utilitzades en castellà i català pels termes propis del món creat per J. K. Rowling a 'Harry Potter and the deathly hallows'.
The aim of this project is to compare the techniques of translation used in the J. K. Rowling's world terms of the Spanish and Catalan version of 'Harry Potter and the Deathly Hallows'.

2016
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.