Results overview: Found 4 records in 0.02 seconds.
Articles, 4 records found
Articles 4 records found  
1.
27 p, 2.8 MB Agua y espacio urbano : algunas consideraciones teóricas a propósito de la relación entre ciudad y río / Santasusagna Riu, Albert (Universitat de Barcelona) ; Tort i Donada, Joan (Universitat de Barcelona. Departament de Geografia)
En aquest article es proposa una aproximació a l’estudi de la relació entre el medi fluvial (el riu) i l’espai urbà (la ciutat) des d’un punt de vista teòric i conceptual. Es parteix d’una reflexió que permet establir una sèrie de matisos terminològics que es consideren imprescindibles per comprendre la complexitat del sistema urbanofluvial. [...]
This paper proposes an approach to the study of the relationship between the fluvial environment (the river) and the urban space (the city) from a theoretical and conceptual viewpoint. It is based on a reflection that allows a series of terminological nuances considered essential to understand the complexity of the urban-river system. [...]
En este artículo se propone una aproximación al estudio de la relación entre el medio fluvial (el río) y el espacio urbano (la ciudad) desde un punto de vista teórico y conceptual. Se parte de una reflexión que permite realizar una serie de matices terminológicos que se consideran imprescindibles para comprender la complejidad del sistema urbano-fluvial. [...]
Cet article propose une approche de l’étude de la relation entre l’environnement fluvial (le fleuve) et l’espace urbain (la ville) d’un point de vue théorique et conceptuel. Il est basé sur une réflexion qui permet une série de nuances terminologiques considérées comme essentielles pour comprendre la complexité du système urbain-fluvial. [...]

2019 - 10.5565/rev/dag.513
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 65 Núm. 2 (maig-agost 2019) , p. 371-397 (Articles)  
2.
13 p, 87.8 KB Rius i ciutats : amenaces i potencialitats / Penning-Rowsell, Edmund C.
Els rius i les ciutats haurien de conviure en un equilibri dinàmic. Els rius proporcionen avantatges i mitjans per a la navegació, l'abastament d'aigua, i també per al lleure i l'esplai. Aquests poden proveir, també, fonts d'alimentació i fins i tot un lloc on viure, en una barca o en una casa flotant. [...]
Los ríos y las ciudades deberían convivir en un equilibrio dinámico. Los ríos proporcionan ventajas y medios para la navegación, el abastecimiento de agua, y también un lugar donde vivir, en una barca o en una casa flotante. [...]
Les rivières et les villes auraient de cohabiter dans un équilibre dynamique. Les rivières proportionnent des avantages et des moyens pour la navigation, approvisionnement en eau, ainsi que pour le temps de loisir. [...]
Rivers and cities should live together in dynamic equilibrium. The rivers provide assets and resources for navigation, water supply, recreation and amenity values. They can provide sources of food and even a place in which to live, on a river boat or houseboat. [...]

1997
Documents d'analisi geografica, N. 31 (1997) , p. 23-34  
3.
11 p, 106.5 KB El agua en la organización del espacio urbano : el caso de Sevilla y el Guadalquivir / Moral Ituarte, Leandro del (Universidad de Sevilla. Departamento de Geografía Humana)
La relación entre la ciudad de Sevilla y el río Guadalquivir constituye un laboratorio privilegiado en el que se pueden contrastar determinadas hipótesis sobre la naturaleza y la dinámica de las relaciones entre el agua y el espacio urbano. [...]
La relació entre la ciutat de Sevilla i el riu Guadalquivir constitueix un laboratori privilegiat on es poden contrastar determinades hipòtesis sobre la natura i la dinàmica de les relacions entre l'aigua i l'espai urbà. [...]
La relation Séville-Guadalquivir constitue un laboratoire privilégié qui permet d'analyser certaines hypothèses quant à la nature et à la dynamique des rapports entre l'eau et l'espace urbain. Cet article présente quatre idées générales qui servent de cadre à l'analyse de ce cas: le caractère complex et dynamique de la relation fleuve-ville, comme conséquence de la combinaison, historiquement changeante, de circonstancesfavorables et de problèmes; l'importance du regime hydrologique spécifique dans la compréhension des caractéristiques de chaque cas; l'evolution d'un modèle de relation fondé sur la maîtrise et l'exploitation à un nouveau paradigme caractérisé par la volonté d'intégration; et, finalment, l'importance particulière de l'intervention publique sur les espaces fluviaux et la variété des modèles auxquels elle obéit.
The relationship between Seville and the Guadalquivir serves as an excellent laboratory in which to test various hypotheses on the nature and dynamics of the relationships between water and urban space. [...]

1997
Documents d'analisi geografica, N. 31 (1997) , p. 117-127  
4.
14 p, 171.5 KB Las transformaciones de los espacios urbanos fluviales en zonas áridas : lecciones de la cuenca del Segura / Calvo García-Tornel, Francisco
La progresiva explotación de las aguas del Segura y el riesgo de inundación asociado a su hidrología han sido determinantes en la transformación de los espacios limítrofes del río (Murcia, Orihuela, Rojales). [...]
La progressiva explotació de les aigües del Segura i el risc d'inundació associat a la seva hidrologia han estat determinants en la transformació dels espais limítrofs del riu (Múrcia, Orihuela, Rojales). [...]
La mise en exploitation progressive des eaux du Segura d'une part et les risques d'inondation que résultent de son hydrologie d' autre part ont déterminé les transformations des espaces urbains limitrofes du cours du fleuve (Murcia, Orihuela, Rojales). [...]
The progressive use of the Segura river waters and the risk of flooding derived from its hydrological characteristics have been determinating factors in the transformation of urban developments on its banks (Mucia, Orihuela and Rojales). [...]

1997
Documents d'analisi geografica, N. 31 (1997) , p. 103-116  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.