Resultats globals: 16 registres trobats en 0.03 segons.
Documents de recerca, 6 registres trobats
Publicacions periòdiques, 1 registres trobats
Articles, 8 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 1 registres trobats
Fons personals i institucionals, 1 registres trobats
Documents de recerca 6 registres trobats  
1.
481 p, 5.9 MB La Unitat dels catalans : un estudi sobre la gènesi del significat en un ritual d'identitat col·lectiva: el cas de la invenció de les "foguerades patriòtiques" de Sant Joan / Castellví i Girbau, Jordi ; Ventura i Oller, Montserrat, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i Cultural) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i Cultural
El dia 2 de juny de 1906, el periòdic local La Veu de Capellades publica una entusiasta crida sota el títol "Salutació Germanívola a tots els Catalans" amb la qual es convida a encendre fogueres als cims més enlairats de cada municipi la Nit de Sant Joan. [...]
On 2 June 1906, the local newspaper La Veu de Capellades published an enthusiastic summons under the title "Salutació Germanívola a tots els Catalans" ("Brotherhood salute to all Catalans") in which it invited all Catalans to light bonfires on the highest peaks of each county for Saint John's night. [...]

[Bellaterra] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015  
2.
66 p, 1.6 MB El folclore y mitología japoneses en las películas de Studio Ghibli. Los casos de 'El viaje de Chihiro' y 'Mi vecino Totoro' / Rubio Prats, Laia ; Mas, Jordi, 1972- , dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest treball s'ha elaborat una anàlisi de la cultura i la mitologia japonesos presents en la traducció o doblatge de les pel·lícules "El viatge de Chihiro" i "El meu veí Totoro". S'ha intentat realitzar no només una anàlisi comparativa de la traducció d'ambdues pel·lícules de Studio Ghibli, sinó també del rerefons cultural que es mostra i com s'ha traduït i s'ha reflectit en la versió anglesa i espanyola. [...]
El siguiente trabajo trata de elaborar un análisis de la cultura y mitología japonesas reflejadas en la traducción o doblaje de las películas "El viaje de Chihiro" y "Mi vecino Totoro". Se ha intentado realizar no solo un análisis comparativo de la traducción de ambas películas de Studio Ghibli, sino también del trasfondo cultural que en ellas se muestra y cómo se ha traducido y mostrado en la versión española e inglesa. [...]
This project aims to analyze Japanese culture and mythology in the translation and dubbing of "Spirited Away" and "My Neighbor Totoro", two films made by Studio Ghibli. Not only has a comparative analysis of both translations been done, but also an analysis of the cultural background reflected in both films and how it has been translated and transferred in the Spanish and English versions. [...]

2015
Traducció i Interpretació [868]  
3.
48 p, 1.4 MB Traducció comentada al rus del conte tradicional espanyol 'Els tres desitjos' i l'anàlisi comparativa amb el 'Conte del pescador i el peixet' d'A. Pushkin / Onch, Anastasia ; Kubyshina, Natalija, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El treball conté informació teòrica sobre els contes maravillosos espanyols i eslaus, basant-se en la qual s'ha portat a terme la comparació entre el conte popular espanyol "Els tres desitjos" i el "Conte del pescador i el peixet" de l'escriptor rus A. [...]
El trabajo contiene información teórica sobre los cuentos maravillosos españoles y eslavos, basándose en la cual se ha llevado a cabo la comparación entre el cuento popular español "Los tres deseos" y el "Cuento del pescador y el pececillo" del escritor ruso A. [...]
This document contains a short research about Spanish and Slavic fairy tales, which was used to compare the Spanish traditional tale "The Three Wishes" with the "Tale Of The Fisherman And The Little Fish" of the Russian writer A. [...]

2015
Traducció i Interpretació [1202]  
4.
15 p, 1.1 MB Animales en fiestas populares / Grau, Mònica ; Llambrich, Silvia ; Llauradó, Roger ; López, Cristina ; López, Maria C. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Veterinària
2014  
5.
13 p, 729.5 KB Els correbous : maltractament animal o tradició? / Fornós, Marta ; Gorres, Aida ; Marsal, Oriol ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Veterinària
Les festes protagonitzades per bous a Catalunya tenen una llarga tradició. Tenen origen, com en altres llocs de la Península, a l’edat mitjana (s. XV dC). La primera referència escrita d’un “corre de bou” (avui es coneix com a “correbous”) es situa a Cardona i data del segle XV; un segle més tard apareixen notícies de festes de bous en dues ciutats més: Reus i Tortosa. [...]
2014  
6.
15 p, 1.1 MB Animales en fiestas populares. Ética y legislación / Grau, Mònica ; Llambrich, Sílvia ; Llauradó, Roger ; López, Cristina ; López, Maria C. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Veterinària
2014  

Publicacions periòdiques 1 registres trobats  
1.
124 p, 89.7 MB Estudis i materials / Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya ; Universitat de Barcelona. Càtedra d'Ètica
Barcelona : Càtedra d'Etica. Facultat de Filosofia i Lletres. Universitat de Barcelona, 1915-1917
2 documents

Articles 8 registres trobats  
1.
9 p, 653.0 KB "Ayuna como el catalán" : algunos aspectos de la controversia entre ortodoxos y latinos en la neopatria catalana (1319-1390) / Ayensa Prat, Eusebi (Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona)
El presente artículo tiene como objetivo determinar el origen de las expresiones de carácter folclórico que ponen de relieve la impiedad de los dominadores catalanes recogidas en la ciudad griega de Hipati, capital del ducado de Neopatria, durante el siglo pasado. [...]
The present article aims to determine the origin of the folkloric expressions highlighting the Catalans invaders impiety collected during the last century in the Greek city of Hipati, the capital of the duchy of Neopatria. [...]

2016
Medievalia, Vol. 19 Núm. 2 (2016) , p. 49-57 (Autorrepresentación como controversia en Oriente)  
2.
4 p, 477.5 KB Las estaciones se visten de fiesta / Gairín Sallán, Joaquin (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pedagogia Aplicada)
La utilización educativa de las fiestas populares plantea la participación activa en dichas fiestas populares. Esto supone una apertura a las celebraciones, pero también un compromiso con la recuperación de la cultura colectiva. [...]
1988
Cuadernos de pedagogía, Núm. 156 (Febrero 1988) , p. 14-17  
3.
3 p, 172.7 KB La invenció de les "Foguerades Patriòtiques de Sant Joan" / Castellví i Girbau, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i Cultural)
Aquesta tesi estudia a nivell teòric el fenomen de la gènesi dels significats, i utilitza com a cas de mostra l'episodi històric de les Foguerades Patriòtiques de Sant Joan de 1906 i 1907, resposta a una crida publicada a La Veu de Capellades que convida a encendre fogueres a les muntanyes més altes de cada poble la Nit de Sant Joan com a símbol de la unitat dels catalans. [...]
2016
UAB divulga, Gener 2016  
4.
9 p, 136.2 KB The Babadook de Jennifer Kent : la dualidad del ser humano y la escenificación del monstruo / Diamantino Valdés, Jesús Fernando (Universidad Adolfo Ibáñez (Xile)) ; Heiremans, Carolina María Teresa (Universidad Adolfo Ibáñez (Xile))
En el presente estudio, se demostrará cómo la dimensión monstruosa, siempre latente en el inconsciente colectivo e individual, se transforma en una criatura que encarna la irracionalidad desde la infancia. [...]
The objective of this paper is to demonstrate how the dimension of monstrosity, ever latent in the individual and collective subconscious, transforms itself into a creature who incarnates the irrationality within childhood. [...]

2015 - 10.5565/rev/brumal.254
Brumal, Vol. 3 Núm. 2 (2015) , p. 107-115 (Monograph)  
5.
31 p, 1.6 MB Lo natural y lo humano en la obra de Osamu Tezuka : la creación de territorios literarios alternativos a la naturaleza perdida / Martí Escayol, Maria Antònia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca InterAsia
El artículo analiza el concepto de naturaleza en la obra del mangaka Osamu Tezuka (1928-1989). En concreto, se examinan los paisajes alternativos construidos argumentalmente en base tanto a la realidad ambiental coetánea del autor como al folklore y a la literatura de ciencia ficción de tradición japonesa. [...]
This article analyzes the concept of nature in the work of mangaka Osamu Tezuka (1928-1989), and particularly, the alternative landscapes constructed by plots, both in relation to the author's contemporary reality as well as Japanese sci-fi literary and folk arts traditions. [...]

2012
Inter Asia papers, Núm. 28 (2012) , p. 1-27  
6.
21 p, 718.4 KB Apuntes al estudio del dragón como elemento festivo en Oriente y Occidente : China y España / Sánchez Beltrán, Juan Pablo
Los dragones son animales mitológicos que aparecen tanto en las culturas orientales, como en las Occidentales; sin embargo, mientras que en Oriente son considerados unos animales benefactores y por lo tanto deben ser cuidados, en Occidente simbolizan el mal y por ello deben ser combatidos. [...]
Els dracs són animals mitologics que apareixen tant a les cultures Orientals, com a les Occidentals. Però, mentres que a l'Orient són considerats uns animals benèfics i per tant cal tindre cura d'ells, a l'Occident simbolitzen el mal i per això cal combatrel's. [...]
Dragons are mythological animals that appear in Eastern and Western cultures. However, in the East these animals are considered beneficent and consequently they must be protected, whereas in the West they are identified with evil and therefore they must be fought. [...]

2008
HMiC : Història Moderna i Contemporània, N. 6 (2008) p. 192-212  
7.
32 p, 175.2 KB Felip Pedrell en la revista La Alhambra (1902-1922) / Giménez Rodríguez, Francisco J.
La revista La Alhambra, publicada en Granada entre 1839-1843 y 1883-1884, reaparece en 1898, bajo la dirección de Francisco de P. Valladar, con el subtítulo Revista Quincenal de Artes y Letras y sigue el curso regular de publicación hasta 1924. [...]
La revue La Alhambra, publiée à Grenade entre 1839-1843 et 1883-1884, reparaît en 1898, sous la direction de Francisco P. Valladar, avec le sous-titre Revista Quincenal de Artes y Letras. La revue est ensuite publiée régulièrement jusqu’en 1924. [...]
The magazine La Alhambra, which was published in Granada between 1839-1843 and 1883-1884, reappears in 1898 under the direction of Francisco de P. Valladar, with the subtitle Revista Quincenal de Artes y Letras (The Biweekly Magazine of Arts and Letters) which continued to be published regularly until 1924. [...]
Die Zeitschrift La Alhambra, veröffentlicht in Granada von 1839-1843 und von 1883-1884, erschient erneut im Jahr 1898, unter der Leitung von Francisco de P. Valladar, mit dem Untertitel Revista Quincenal de Artes y Letras und wurde regelmäßig bis zum Jahr 1924 veröffentlicht. [...]

2006
Recerca musicològica, N. 16 (2006) p. 117-148  
8.
12 p, 259.2 KB El juego del mahjong en Occidente. Notas para el análisis de su evolución histórica: el caso de Valencia / Sánchez Beltrán, Juan Pablo
El mahjong es un juego de mesa de origen chino cuya expansión por occidente se produce en los años 20. Aunque su juego fue una moda pasajera, que desapareció con la Guerra Civil, en las ciudades de Valencia y Barcelona se siguió jugando durante gran parte del siglo XX, y tuvo un periodo de gran auge durante las décadas de los 50 y de los 60, para caer progresivamente en el olvido, debido a causas intrínsecas al propio juego y causas extrínsecas como la expansión de la TV en los años 60 y los videojuegos en los 80. [...]
El mahjong és un joc de taula d'origen xinés, que es va difondre per occident als anys 20. Encara que va ser una moda passagera, que va desaparéixer amb la Guerra Civil, en algunes ciutats com València i Barcelona es va jugar durant gran part del segle XX, i va tindre un periode d'esplendor a les dècades dels 50 i 60, per a caure progressivament en l'oblit, bé per causes intrínseques al propi joc, o bé per causes externes como són l'expansió de la TV als anys 60 i dels videojocs als 80. [...]
The game of mahjong is a Chinese social game whose expansion by the West takes place in 20's. Although his game was fashion fleeting, that disappeared with the Spanish Civil War, in some cities as in Valencia and Barcelona it were continued playing during great part of century XX, and rich a popularitymaxim during the decades of the 50's and the 60's. [...]

2006
HMiC : Història Moderna i Contemporània, N. 4 (2006) p. 113-124  

Contribucions a jornades i congressos 1 registres trobats  
1.
13 p, 1.2 MB Protocolo de investigación para la matanza del cerdo / Fàbregas i Comadran, Xavier ; Llonch i Obiols, Pol
El objetivo de este trabajo consiste en proponer una metodología pluridisciplinar común de investigación, que sea aplicable en distintos paises del ámbito internacional y que permita analizar y comparar las distintas tipologías de la matanza tradicional del cerdo, sus bases técnicas y los productos obtenidos, para conocer los cambios ocurridos, principalmente en los últimos cincuenta años y describir la realidad actual de la matanza.
2011
Jornadas AIDA Producción Animal. Zaragoza, 14es : 2011
2 documents

Fons personals i institucionals 1 registres trobats  
1.
13 p, 1.2 MB Protocolo de investigación para la matanza del cerdo / Fàbregas i Comadran, Xavier ; Llonch i Obiols, Pol
El objetivo de este trabajo consiste en proponer una metodología pluridisciplinar común de investigación, que sea aplicable en distintos paises del ámbito internacional y que permita analizar y comparar las distintas tipologías de la matanza tradicional del cerdo, sus bases técnicas y los productos obtenidos, para conocer los cambios ocurridos, principalmente en los últimos cincuenta años y describir la realidad actual de la matanza.
2011
Jornadas AIDA Producción Animal. Zaragoza, 14es : 2011
2 documents

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.