Results overview: Found 49 records in 0.57 seconds.
Articles, 4 records found
Contributions to meetings and congresses, 1 records found
Research literature, 4 records found
Learning materials, 40 records found
Articles 4 records found  
1.
10 p, 447.6 KB Competència informacional en traducció : anàlisi dels hàbits dels estudiants universitaris en la consulta i l'ús de fonts d'informació / Cid-Leal, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup Tradumàtica) ; Perpinyà i Morera, Remei (Universitat Autònoma de Barcelona)
Objectiu: analitzar els hàbits en matèria de cerca d'informació dels estudiants de Traducció: conèixer el tipus d'eines i recursos que utilitzen, les fonts que consulten i els criteris de selecció que apliquen. [...]
Objetivo: analizar los hábitos en materia de búsqueda de información de los estudiantes de Traducción: conocer el tipo de herramientas y recursos que utilizan, las fuentes que consultan y los criterios de selección que aplican. [...]
Objectives: To analyse the habits university students of Translation adopt when searching for information: to identify the tools and resources they use, the sources they consult and the selection criteria they apply. [...]

2015 - 10.1344/BiD2015.34.10
BiD : textos universitaris de biblioteconomia i documentació, Núm. 34 (juny 2015) , p. 1-9
2 documents
2.
16 p, 418.6 KB La construcción informativa de la catástrofe del Prestige : el abuso de las fuentes institucionales / Odriozola Chéné, Javier (Universitat Pompeu Fabra)
La correcta utilización de las fuentes de información es vital en el trabajo de los periodistas. Hoy en día, se observa una excesiva utilización de las fuentes institucionales en la práctica periodística. [...]
The correct use of information sources is vital in the work of journalists. Today, there is an excessive use of institutional sources in journalistic practice. His vision is prioritizes over the rest and they occupy the main spaces of the pages of newspapers. [...]

2011 - 10.7238/a.v0i44.1428
Anàlisi : quaderns de comunicació i cultura, Núm. 44 (Desembre 2011) , p. 77-92  
3.
7 p, 208.7 KB La Documentació aplicada a la traducció especialitzada i a la traducció literària / Recoder, Maria Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual)
La documentació és una disciplina auxiliar per a la Traducció, ja que ajuda als traductors literaris i científico -tècnics a resoldre els problemes de la gestió de la informació i de l'intent de resolució de les dificultats temàtiques, lingüístiques, terminològiques, etc. [...]
2003
Tradumàtica, N. 2 (2003)  
4.
4 p, 40.2 KB Segona Reunió sobre Història Forestal : Valladolid, 18-20 de setembre del 2003 / Pèlachs Mañosa, Albert (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ; Soriano López, Juan Manuel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Del 18 al 20 de setembre del 2003 es va celebrar a Valladolid la Segona Reunió sobre Història Forestal, convocada pel Grup de Treball d'Història Forestal de la Societat Espanyola de Ciències Forestals (SECF). [...]
Del 18 al 20 de septiembre de 2003 se celebró en Valladolid la Segunda Reunión sobre Historia Forestal, convocada por el Grupo de Trabajo de Historia Forestal de la Sociedad Española de Ciencias Forestales (SECF). [...]
Du 18 au 20 septembre a eu lieu à Valladolid la 2ème Réunion sur Histoire Forestière, convoquée par l'Équip de Travail d'Histoire Forestière de la Société Espagnole de Ciences Forestières (SECF). [...]
From 18th to 20 th September 2003, the 2nd Meeting of Forest History took place in Valladolid, organized by the Research Group of Spanish Society of Forest Sciences (SECF). The meeting was structured in three sessions: sources for the forest history, interpretation of vegetation from forest history and socio-economic history of Spanish «montes». [...]

2004
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 43 (2004) , p. 175-178  

Contributions to meetings and congresses 1 records found  
1.
27 p, 1.9 MB Jornades de formació sobre el TFG. Recursos, citació i drets d'autor del TFG / Gonzàlez Gavara, Mònica (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General) ; Besson Ribas, Carme Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General ; Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General
2014 (Fonts d'informació)
Jornades de formació sobre el TFG. Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, 1es : 2014
2 documents

Research literature 4 records found  
1.
66 p, 3.1 MB El uso de las Wikipedias como fuentes de información fiables para el traductor / Malak, Nikoletta Cecylia ; Perpinyà i Morera, Remei, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El trabajo pretende evaluar la utilidad de Wikipedia como herramienta en el proceso de traducción y examinar si existe variación en la calidad y fiabilidad de diferentes versiones lingüísticas de la enciclopedia. [...]
El treball pretén avaluar la utilitat de Wikipedia com a eina durant el procés de traducció i examinar si hi ha variació en la qualitat i fiabilitat de diferents versions lingüístiques de l'enciclopèdia. [...]
This project tries to evaluate the usefulness of Wikipedia as a tool during the translation process and examine whether or not there is a variation in the quality and reliability of different language versions of the encyclopaedia. [...]

2017
Graduat o Graduada en Traducció i Interpretació [1202]  
2.
55 p, 694.4 KB Selecció i avaluació de fonts d'informació : la traducció especialitzada en l'àmbit de la fotografia / Pastor Pastor, Maria Mercè ; Perpinyà i Morera, Remei, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball pretén ser un recull de recursos útils i de fonts d'informació terminològiques i lexicogràfiques dirigit a estudiants i professionals de la traducció amb l'objectiu de facilitar la traducció especialitzada de tot tipus de document relacionat en l'àmbit de la fotografia, i especialment en l'àmbit del llenguatge tècnic de la fotografia.
El propósito de este trabajo es recopilar una serie de recursos y de fuentes de información terminológicas y lexicográficas dirigida a estudiantes y profesionales de la traducción con el objetivo de facilitar la traducción especializada de todo tipo de documentos relacionados en el ámbito de la fotografía, y especialmente en el ámbito del lenguaje técnico de la fotografía.
The objective of this work is to compile a useful list of information sources and terminological and lexicographical resources addressed to translation students and professionals. This list of resources is aimed to facilitate the specialized translation of every kind of documents related to photography, especially those containing a technical photographic language.

2015
Graduat o Graduada en Traducció i Interpretació [1202]  
3.
52 p, 18.8 MB Fuentes de información para la traducción de documentos académicos / Arilla Mediavilla, Patricia ; Perpinyà i Morera, Remei, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este trabajo se realiza con la intención de crear un directorio de fuentes de información evaluadas y comentadas para la traducción de textos académicos. El trabajo se ha realizado con un supuesto que consiste en ayudar, en lo relacionado con la documentación, a los traductores de una empresa que se dedica a tramitar estancias en el extranjero (en Francia y en Estados Unidos) de estudiantes de la ESO y el bachillerato. [...]
Aquest treball es realitza amb la intenció de crear un directori de fonts d'informació avaluades i comentades per a la traducció de textos acadèmics. El treball s'ha realitzat amb un supòsit que consisteix a ajudar, pel que fa a la documentació, als traductors d'una empresa que es dedica a tramitar estades a l'estranger (a França ia Estats Units) d'estudiants de l'ESO i el batxillerat. [...]
Under the hypothesis of an exchange students enterprise, it has been created a list of information sources for the academic translation. The languages chosen for this hypothesis are french, english and spanish. [...]

2015
Traducció i Interpretació [1203]  
4.
451 p, 3.2 MB Anàlisi dels gabinets de comunicació com a font informativa de la secció de Cultura de la premsa d'informació general i de les agències de notícies. Crítica i proposta d'una nova tipologia de fonts. / Massot Sentís, María Dolores ; Simelio i Solà, Núria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i Ciències de la Comunicació
Aquesta investigació porta per títol Anàlisi dels gabinets de comunicació com a font informativa de la secció de Cultura de la premsa d'informació general i de les agències de notícies. Crítica i proposta d'una nova tipologia de fonts. [...]
This research is titled Anàlisi dels gabinets de comunicació com a font informativa de la secció de Cultura de la premsa d'informació general i de les agències de notícies. Crítica i proposta d'una nova tipologia de fonts ("Analysis of communication offices as a source of information Culture section of the press of general information and news agencies. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015  

Learning materials 40 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
45 p, 1.2 MB Cerca i gestió de la informació : les principals fonts d'informació en ciència i tecnologia / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Ciència i Tecnologia
2019 (Fonts d'informació)
2 documents
2.
19 p, 828.5 KB Bases de datos de prensa / Gonzàlez Gavara, Mònica (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General)
Sesión de formación dirigida a investigadores del ámbito de la sociología, que se impartió el jueves 5 de marzo de 2020 en la Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General.
2020 (Fonts d'informació)  
3.
45 p, 2.3 MB Fuentes de información en Comunicación Audiovisual y Publicidad / Gonzàlez Gavara, Mònica (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General)
Sesión de formación dirigida a los estudiantes del Máster Oficial en Contenidos de Comunicación Audiovisual y Publicidad, que se impartió el jueves 24 de octubre de 2019 en la Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General.
2019 (Fonts d'informació)  
4.
58 p, 2.9 MB Sessions de formació sobre el treball de fi de grau. Gestió Aeronàutica / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca Universitària de Sabadell
Sessions de formació sobre el Treball de Fi de Grau (TFG) adreçades als estudiants del grau en Gestió Aeronàutica . Les sessions es desglossen en dos apartats: (1) Eines i recursos documentals i, (2) Cites, bibliografia i drets d'autor.
2019 (Fonts d'informació) (Eines per a la recerca)
2 documents
5.
44 p, 2.7 MB Fonts d'informació en Educació, Psicologia i Logopèdia / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats
Panoràmica de les principals fonts i recursos d'informació en Educació, Psicologia i Logopèdia.
2018 (Fonts d'informació)  
6.
46 p, 1.5 MB Fonts d'informació en Medicina / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Medicina. Biblioteca Josep Laporte
Sessió de formació adreçada als estudiants dels programes de doctorat de la Facultat de Medicina.
2020
4 documents
7.
60 p, 3.3 MB Cerca i gestió de la informació : les principals fonts d'informació en Humanitats i Traducció i Interpretació / Carbonell Ferrando, Marina (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats
Sessió de formació adreçada als estudiants dels programes de doctorat de la Facultat de Filosofia i Lletres i de la Facultat de Traducció i Interpretació.
2019 (Fonts d'informació)
2 documents
8.
57 p, 3.2 MB Cerca i gestió de la informació : les principals fonts d'informació en Educació, Psicologia i Logopèdia / Carbonell Ferrando, Marina (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats
Sessió de formació adreçada als estudiants dels programes de doctorat de la Facultat de Psicologia i de la Facultat de Ciències de l'Educació, dins del Programa de Formació de Doctors de la UAB.
2019 (Fonts d'informació)
2 documents
9.
49 p, 3.1 MB Búsqueda y gestión de la información : las principales fuentes de información en Ciencia y Tecnología de los Alimentos, y en Veterinaria / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Veterinària
Presentació dels diferents recursos d'informació i eines documentals adreçades als alumnes del doctorat de Ciència i Tecnologia dels Aliments, i Veterinària.
2020 (Fonts d'informació)  
10.
46 p, 4.0 MB Sessions de formació sobre el treball de fi de grau. Veterinària / Allué i Blanch, Vicenç (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Veterinària) ; Andreu Nebot, Cristina (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Veterinària) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Veterinària
Sessions de formació adreçades als estudiants del grau de Veterinària de la Facultat de Veterinària matriculats del Treball de Fi de Grau (TFG). Les sessions es desglossen en dos apartats: (1) Fonts d'informació i, (2) Els drets d'autor.
2019 (Eines per a la recerca) (Fonts d'informació)
2 documents

Learning materials : 40 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.