|
1.
|
|
69 p, 2.0 MB |
Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing : immersion through creative language [the Stranger Things case]
/
Garrido, Olga ;
Oncins Noguer, Estel·la, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
L'objectiu d'aquest estudi és explorar les característiques lingüístiques dels Subtítols per a Persones Sordes i amb Discapacitat Auditiva (SPS), posant un especial èmfasi en la seva creativitat. [...]
El objetivo de este estudio es explorar las características lingüísticas de los Subtítulos para Personas Sordas y con Discapacidad Auditiva (SPS), poniendo un especial enfoque en su creatividad. En concreto, buscamos determinar cómo la creatividad lingüística de los SPS que describen música y efectos de sonido puede afectar la experiencia de disfrute. [...]
The objective of this study is to explore the linguistic characteristics of Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) with a focus on its creativity. Specifically, the study aims to ascertain how the use of linguistic creativity in the description of music and sound effects affects enjoyment. [...]
Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Traducció Audiovisual [1349]
|
|
|
2.
|
|
1.5 MB |
La identidad profesional a través de los incidentes críticos en la orientación y el asesoramiento educativo
/
Vargas Fajardo, Andrea del Pilar ;
Cano Ortiz, Maria Isabel, dir. ;
Monereo i Font, Carles, 1957-, dir.
Aquesta tesi descriu la identitat professional d'un grup d'assessors i d'orientadors educatius a través dels seus incidents crítics a Colòmbia. El primer estudi, titulat "Incidents crítics i perfils identitaris d'assessors acadèmics a Colòmbia: anàlisi de casos", explora els incidents crítics percebuts per un grup d'assessors acadèmics, perfils identitaris i experiències d'aprenentatge. [...]
La presente tesis describe la identidad profesional de un grupo de asesores y orientadores educativos a través de sus incidentes críticos en Colombia. El primer estudio, titulado "Incidentes críticos y perfiles identitarios de asesores académicos en Colombia: análisis de casos", explora los incidentes críticos percibidos por un grupo de asesores académicos, sus perfiles identitarios y experiencias de aprendizaje. [...]
This thesis describes the professional identity of a group of academic and school counsellors through their critical incidents in Colombia. The first study, entitled "Critical incidents and identity profiles of academic advisers in Colombia: case analysis", explores the critical incidents perceived by a group of academic counsellors, their identity profiles and learning experiences. [...]
Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Psicologia de l'Educació.
2023
|
|
|
3.
|
|
5.3 MB |
Aplicación clínica del estudio de la función auricular izquierda mediante técnicas ecocardiográficas emergentes
/
Ble, Mireia ;
Cladellas Capdevila, Mercè, dir. ;
Vaquerizo Montilla, Beatriz, dir.
L'ictus i la insuficiència cardíaca son dues patologies amb elevada morbimortalitat. L'ictus criptogènic (ICr) es defineix como un ictus d'etiologia desconeguda després d'excloure causes potencials i pot arribar fins al 30% dels ictus isquèmics. [...]
El ictus y la insuficiencia cardíaca son dos patologías con elevada morbimortalidad. El ictus criptogénico (ICr) se define como un ictus de etiología desconocida después de excluir causas potenciales y puede alcanzar hasta el 30% de los ictus isquémicos. [...]
Stroke and heart failure are diseases linked to high morbidity and mortality. Cryptogenic stroke (CrS) is defined as a stroke of unknown cause after ruling out several aetiologies. CrS may represent up to 30% of ischaemic strokes. [...]
2022
|
|
|
4.
|
|
116 p, 6.6 MB |
Evaluación de la función renal pre y post operatoria de pacientes pediátricos con obstrucción de la unión pieloureteral. Importancia del estudio metabólico mineral y de los antecedentes familiares de urolitiasis
/
Pérez-Etchepare Figueroa, Eduardo Luis ;
García Nieto, Víctor Manuel, dir. ;
López Paredes, Manuel, dir. ;
Gomez-Culebras, Mario, dir. ;
Armengol Carrasco, Manuel, dir.
L'associació entre urolitiasi i malformacions congènites de les vies urinàries es coneix, des de fa molt de temps. S'ha assumit que el estasi urinari juga una part important en la patogènia de la nefrolitiasis, associat a la distorsió de l'anatomia renal, el buidatge retardat de la cristaluria i el risc d'infecció urinària originada per Proteus, que és un bacteri molt comú en aquests casos. [...]
La asociación entre urolitiasis y malformaciones congénitas de las vías urinarias se conoce, desde hace mucho tiempo. Se ha asumido que el estasis urinario juega una parte importante en la patogenia de la nefrolitiasis, asociado a la distorsión de la anatomía renal, el vaciado retrasado de la cristaluria y el riesgo de infección urinaria originada por Proteus, que es una bacteria muy común en estos casos. [...]
The association between urolithiasis and congenital malformations of the urinary tract has been known for a long time. Urinary stasis has been assumed to play an important part in the pathogenesis of nephrolithiasis, associated with distortion of the renal anatomy, delayed clearing of crystalluria and the risk of urinary infection caused by Proteus, which is a very common bacterium in these cases. [...]
2022
|
|
|
5.
|
|
343 p, 1.6 MB |
La judicialización de la actividad administrativa disciplinaria en el ordenamiento jurídico colombiano a partir del derecho comparado con España
/
Mondragón Duarte, Sergio Luis ;
Franch Saguer, Marta, dir.
Els convido a llegir aquesta obra jurídica amb l'expectativa d'apropar més l'ordenament jurídic colombià cap a la constitució i consolidació d'un nou model dogmàtic, substantiu i processal en el dret disciplinari basat més en components judicials que no pas administratius, per la qual cosa s'espera que els resultats obtinguts durant el desenvolupament de la present tesi doctoral siguin del seu gust, independentment que es comparteixin o no les diferents postures jurídiques adoptades pel subscrit investigador a l'interior de la mateixa, com sigui que les argumentacions en el dret són força àmplies i es presten per a múltiples discussions teòriques i pràctiques, encara que només es rescaten aquelles que retòricament reconeixen el valor acadèmic i investigatiu inserit en les aportacions dels col·legues per construir millors perspectives d'evolució normativa, jurisprudencial i doctrinal dins del sistema de categories que integren les fonts del dret.
Los invito a leer esta obra jurídica con la expectativa de acercar más el ordenamiento jurídico colombiano hacia la constitución y consolidación de un nuevo modelo dogmático, sustantivo y procesal en el derecho disciplinario basado más en componentes judiciales que administrativos, por lo que se espera que los resultados obtenidos durante el desarrollo de la presente tesis doctoral sean de su agrado, independientemente de que se compartan o no las diferentes posturas jurídicas adoptadas por el suscrito investigador al interior de la misma, como quiera que las argumentaciones en el derecho son bastante amplias y se prestan para múltiples discusiones teóricas y prácticas, aunque se rescatan solo aquellas que retóricamente reconocen el valor académico e investigativo inserto en los aportes de los colegas para construir mejores perspectivas de evolución normativa, jurisprudencial y doctrinal dentro del sistema de categorías que integran las fuentes del derecho.
I invite you to read this legal work with the expectation of bringing the Colombian legal system closer to the constitution and consolidation of a new dogmatic, substantive and procedural model in disciplinary law based more on judicial than administrative components, for which it is expected that results obtained during the development of this doctoral thesis are to your liking, regardless of whether or not the different legal positions adopted by the undersigned researcher within it are shared, since the arguments in law are quite broad and They lend themselves to multiple theoretical and practical discussions, although only those that rhetorically recognize the academic and investigative value inserted in the contributions of colleagues to build better perspectives of normative, jurisprudential and doctrinal evolution within the system of categories that integrate the sources of law are rescued.
2022
|
|
|
6.
|
|
126 p, 858.2 KB |
Geometric function theory in fluid mechanics
/
Sengupta, Banhirup ;
Clop, Albert, dir. ;
Orobitg i Huguet, Joan, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Matemàtiques
Aquesta tesi està dedicada a l'estudi de determinats camps vectorials plans i les propietats rotacionals dels seus fluxos. Hem utilitzat tècniques geomètriques fortes procedents de la Teoria de Funcions Geomètriques per descriure aquests camps vectorials i els seus fluxos corresponents. [...]
Esta tesis está dedicada al estudio de determinados campos vectoriales planos y propiedades rotacionales de sus flujos. Hemos utilizado técnicas geométricas fuertes procedentes de la Teoría de Funciones Geométricas para describir estos campos vectoriales y sus correspondientes flujos. [...]
This thesis is devoted to the study of certain planar vector fields and the rotational properties of their flows. We have used strong geometric techniques coming from Geometric Function Theory to describe these vector fields and their corresponding flows. [...]
2022
|
|
|
7.
|
|
12 p, 10.2 MB |
Reiluminación de imagen con Deep Learning
/
Durán Barberán, David ;
Baldrich i Caselles, Ramon, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Escola d'Enginyeria
La reiluminación de una imagen es una tarea compleja que actualmente no se ha resuelto a la perfección. En este proyecto nos adentramos en este mundo con la investigación de diferentes proyectos y datasets existentes, poniendo los proyectos a prueba para comprobar su efectividad con diferentes imagenes y comparando resultados para ver qué proyecto ofrece mejores resultados. [...]
Relighting an image is a complex task that has currently not been perfectly solved. In this project we enter this world with the investigation of different existing projects and datasets, putting the projects to the test to check their effectiveness with different images and comparing results to see which project offers better results. [...]
Reil·luminar una imatge és una tasca complexa que actualment no s'ha resolt a la perfecció. En aquest projecte ens endinsem en aquest món amb la investigació de diferents projectes i datasets existents, posant els projectes a prova per comprovar-ne l'efectivitat amb diferents imatges i comparant resultats per veure quin projecte ofereix millors resultats. [...]
2021
Enginyeria Informàtica [958]
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
11 p, 11.6 MB |
Spectral Super-Resolution of Satellite Imagery with Generative Adversarial Networks
/
Rojas Pérez, Daniel ;
Lumbreras Ruiz, Felipe, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Escola d'Enginyeria
Hyperspectral (HS) data is the most accurate interpretation of surface as it provides fine spectral information with hundreds of narrow contiguous bands as compared to multispectral (MS) data whose bands cover bigger wavelength portions of the electromagnetic spectrum. [...]
Les dades hiperspectrals (HS) són la interpretació més precisa de la superfície, ja que proporciona informació espectral fina amb centenars de bandes contigües estretes en comparació amb les dades multiespectrals (MS) les bandes cobreixen parts de longitud d'ona més grans de l'espectre electromagnètic. [...]
Los datos hiperspectral (HS) son la interpretación más precisa de la superficie, ya que proporciona información espectral fina con cientos de bandas contiguas estrechas en comparación con los datos multiespectrales (MS) cuyas bandas cubren partes de longitud de onda más grandes del espectro electromagnético. [...]
2021
Enginyeria Informàtica [958]
|
|
|
10.
|
|
62 p, 596.1 KB |
La responsabilitat civil derivada del delicte. El dany moral indemnitzable a les víctimes de violència de gènere
/
Cunillera Piquer, Júlia ;
García Ruíz, Maria Isabel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Privat) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Dret
La responsabilitat civil ex delicto compleix amb una funció compensatòria dels danys morals ocasionats a les víctimes de violència de gènere, però per complir íntegrament amb aquesta funció els tribunals han de valorar globalment els fets, atesa la seva gravetat i naturalesa, i tenint en compte les quantitats sol·licitades per les acusacions, ja que el dret civil es regeix pel principi dispositiu. [...]
Ex delicto civil liability serves to compensate for the moral damage caused to the victims of gender violence, but in order to fulfil this function fully, the courts will assess the facts as a whole, taking into account the gravity and the facts and the amounts requested by the accusations, since civil law is governed by the dispositive principle. [...]
2020
Grau en Dret [949]
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
