|
1.
|
|
20 p, 306.4 KB |
"En los matorrales del ensueño, voy entonando khaswas", el modernismo domesticado de Gamaliel Churata
/
Usandizaga, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona)
El trabajo sigue la presencia del modernismo en la obra de Gamaliel Churata, desde sus inicios declaradamente modernistas hasta las últimas obras poéticas, para comprobar que no es regularmente decreciente a partir de El pez de oro (1957): desaparece en Resurrección de los muertos, pero vuelve en obras posteriores como Khirkhilas de la Sirena y otros libros de poemas. [...]
The work follows the presence of the 19th century modernism in the work of Gamaliel Churata, from his avowedly modernist beginnings to his last poetic works, to verify that it does not diminish regularly after El pez de oro (1957): it disappears in Resurrección de los muertos, but it returns in later works such as Khirkhilas de la sirena and other poetry books. [...]
El treball segueix la presència del modernisme en l'obra de Gamaliel Churata, des dels seus inicis declaradament modernistes fins a les seves últimes obres poètiques, per comprovar que no decreix de manera regular a partir d'El pez de oro (1957): desapareix a Resurrección de los muertos, però retorna a obres posteriors com Khirkhilas de la sirena i altres llibres de poemes. [...]
2020 -  10.5565/rev/mitologias.695
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 241-260 (Dossier)
|
|
|
2.
|
|
14 p, 329.6 KB |
"Los muertos no mueren ni se van"
/
Mancosu, Paola (Università degli Studi di Milano)
Este artículo tiene como objetivo el de reflexionar sobre la idea de muerte en la obra poética Khirkhilas de la sirena, del escritor Gamaliel Churata (Arturo Pablo Peralta Miranda, 1897-1969) mostrando cómo el autor consigue ir más allá de la perspectiva dualista que opone muerte / vida, real / irreal, material /inmaterial, orgánico / inorgánico entablando un dúplice diálogo con el pensamiento occidental y andino y articulando una multiplicidad de niveles que van desde lo individual hacia lo colectivo.
This article aims to reflect on the idea ofdeath in the poetic book Khirkhilas de la sirena by Gamaliel Churata (Arturo Pablo Peralta Miranda, 1897-1969). It shows how the author goes beyond the dualistic perspective that opposes death/life, real/unreal, material/immaterial, organic/inorganic, engaging in a double dialogue with Western and Andean thought and articulating a multiplicity of levels that go from the individual to the collective.
Aquest article té com a objectiu el de reflexionar sobre la idea de mort en l'obra poètica Khirkhilas de la sirena de l'escriptor Gamaliel Churata (Arturo Pablo Peralta Miranda, 1897-1969). Mostra com l'autor aconsegueix anar més enllà de la perspectiva dualista que oposa mort/vida, real/irreal, material/immaterial, orgànic/inorgànic, entaulant un doble diàleg amb el pensament occidental i andí, i articulant una multiplicitat de nivells que van des d'allò individual fins allò col·lectiu.
2020 - 10.5565/rev/mitologias.693
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 85-98 (Dossier)
|
|
|
3.
|
|
25 p, 1002.8 KB |
Hito radical : una lectura de Interludio bruníldico
/
Medinaceli, Aldo ;
Universidad Mayor de San Andrés
El ensayo tiene como propósito sostener que el poema Interludio bruníldico constituye un hito en la escritura de Gamaliel Churata. No solo por los hechos autobiográficos que se coligen de sus versos, sino por la influencia que inscribe en la poética del autor de El pez de oro (1957). [...]
In this essay it is proposed that the poem Interludio bruníldico is a milestone in the writing of Gamaliel Churata. This is due to the autobiographical facts that emerge from its verses, and due to the influence that the author of El pez de oro (1957) inscribes in poetics. [...]
L'assaig té com a objectiu sostenir que el poema Interludio bruníldico constitueix un hite de l'escriptura de Gamaliel Churata. No només pels fets autobiogràfics que s'extrauen dels seus versos, sino per la influencia que inscriu en la poética de l'autor de El pez de oro (1957). [...]
2020 - 10.5565/rev/mitologias.692
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 99-123 (Dossier)
|
|
|
4.
|
|
20 p, 311.9 KB |
'El rencoroso desprecio con que las hemos mirado y las miramos' : una reflexión feminista sobre la obra de Gamaliel Churata
/
Hernando Marsal, Meritxell (Universidade Federal de Santa Catarina)
Siguiendo la trayectoria de su autora, este artículo reflexiona sobre la obra de Gamaliel Churata desde una perspectiva feminista. Para ello, primero se analizan los textos periodísticos en que el autor destaca escritoras o iniciativas feministas y, después, se reflexiona sobre cuatro núcleos temáticos desarrollados por Churata en su obra: la violación como denuncia de la colonialidad de género, la estética fundada en la germinación como propuesta de un modelo creativo femenino, el matriarcado como sistema de relaciones político-sociales y, finalmente, el cuerpo como forma de conocimiento. [...]
Aquest article reflexiona sobre l'obra de Gamaliel Churata des de la perspectiva feminista. Per a això, primer s'analitzen els textos periodístics en què l'autor destaca escriptores o iniciatives feministes i, després, es reflexiona sobre quatre nuclis temàtics desenvolupats per Churata a la seva obra: la violació com a denúncia de la colonialitat de gènere, l'estètica fundada en la germinació com a proposta d'un model creatiu femení, el matriarcat com a sistema de relacions polític-socials i, finalment, el cos com a forma de coneixement. [...]
This article reflects on the work of Gamaliel Churata from a feminist perspective. For this, first the journalistic texts in which the author emphasizes female writers or feminist initiatives are analyzed and, later, four thematic main points are explored: rape as a denunciation of gender coloniality, germination aesthetic as a female creative model, matriarchy as a political and social system and, finally, the body as a form of knowledge. [...]
2020 - 10.5565/rev/mitologias.688
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 261-280 (Dossier)
|
|
|
5.
|
|
22 p, 333.6 KB |
"La pampa es una llaga sangrante" : intención discursiva, representación literaria e indigenismo en "El gamonal" (1927) de Gamaliel Churata
/
Leonardo-Loayza, Richard (Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Perú))
El presente artículo estudia "El gamonal" (1927) de Gamaliel Churata. Nuestro objetivo es indagar cuál es la intención discursiva que se propone este autor con la realización de este texto. Asimismo, queremos analizar la representación que se elabora sobre el indígena y el gamonal que nos presenta este cuento. [...]
El present article estudia "El gamonal" (1927) de Gamaliel Churata. El nostre objectiu és escatir quina és la intenció discursiva que es proposa l'autor amb aquest text. Així mateix, volem analitzar la representació de l'indígena i el gamonal que ens presenta aquest conte. [...]
This article studies "El gamonal" (1927), by Gamaliel Churata. Our aim is to investigate the discursive intention that this author proposes with the realization of this text. We also want to analyze the representation that is elaborated on the indigenous and gamonal that this story presents to us. [...]
2020 - 10.5565/rev/mitologias.686
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 171-192 (Dossier)
|
|
|
6.
|
|
17 p, 373.3 KB |
Razones de lo animal en El pez de oro de Gamaliel Churata y El zorro de arriba y el zorro de debajo de José María Arguedas
/
López, Cesar Augusto (Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Perú))
El presente artículo se propone explicar que la presencia animal en El pez de oro de Gamaliel Churata y El zorro de arriba y el zorro de debajo de José María Arguedas indica un marco mayor de comprensión configurado por el pensamiento amerindio. [...]
This article aims to explain that the animal presence in Gamaliel Churata's El pez de oro and El zorro de arriba y el zorro de abajo by José María Arguedas indicates a greater framework of understanding configured by Amerindian thought. [...]
El present article es proposa explicar que la presència animal a El pez de oro de Gamaliel Churata i El zorro de arriba y el zorro de abajo de José María Arguedas indica un marc més gran de comprensió configurat pel pensament amerindi. [...]
2020 - 10.5565/rev/mitologias.683
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 209-225 (Dossier)
|
|
|
7.
|
|
17 p, 241.3 KB |
Representación andina en las tojjras narrativas de Gamaliel Churata
/
Mamani Macedo, Mauro (Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Perú))
El propósito de este artículo es presentar y analizar la prosa breve de Gamaliel Churata (1897-1969). Después de una indagación en revistas y periódicos de Perú y Bolivia publicados en las primeras décadas del siglo XX se reunió veintiocho prosas breves. [...]
The purpose of this article is to present and analyze the short prose of Gamaliel Churata (1897-1969). After an investigation in magazines and newspapers from Peru and Bolivia published in the first decades of the 20th century, twenty-eight short prose pieces were gathered. [...]
El propòsit d'aquest article és presentar i analitzar la prosa breu de Gamaliel Churata (1897-1969). Després d'una indagació en revistes i diaris del Perú i Bolívia publicats durant les primeres dècades del segle XX, es van reunir vint-i-vuit proses breus. [...]
2020 - 10.5565/rev/mitologias.682
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 153-169 (Dossier)
|
|
|
8.
|
|
10 p, 279.6 KB |
Gamaliel Churata en Argentina : mapeo de abordajes críticos
/
Fleming, María Lucila (Universidad Nacional de Salta)
En el presente trabajo realizamos un recorrido por los abordajes críticos que se hicieron sobre la obra de Gamaliel Churata desde Argentina (ya sea en solitario o en los diferentes grupos que conformó). [...]
En el present treball realitzem un recorregut pels abordatges crítics que es van fer des de l'Argentina sobre l'obra de Gamaliel Churata (sigui en solitari o en els diferents grups que va formar). A aquest efecte, sistematitzem les propostes existents i aquelles que estan en procés de desenvolupament; així mateix, revisem continuïtats, discrepàncies i punts de vista, a fi d'elaborar l'estat de la qüestió d'un camp encara en construcció. [...]
In the present work we take a tour of the critical approaches made fromArgentina to the work of Gamaliel Churata (either alone or in the different groups heformed). To this end, we systematize the existing proposals and those that are in theprocess of being developed. [...]
2020 - 10.5565/rev/mitologias.680
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 75-84 (Dossier)
|
|
|
9.
|
|
16 p, 307.8 KB |
"Por la palabra se conoce la dirección del espíritu" : Gamaliel Churata y la vanguardia en Chirapu (1928)
/
Hurtado Lazo, Alex (Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Perú))
La participación, activa o a través de menciones, de Gamaliel Churata durante la revista arequipeña de vanguardia Chirapu (1928) marca una pauta de defensa del arte nuevo mediante argumentos pero también creación poética. [...]
La participació, activa o a través de mencions, de Gamaliel Churata en la revista avantguardista d'Arequipa Chirapu (1928) marca una pauta de defensa de l'art nouveau mitjançant arguments, però també creació poètica. [...]
The participation, active or through mentions, of Gamaliel Churata during the Arequipa magazine of the avant-garde period Chirapu (1928) marks a pattern of defense of new art through arguments but also poetic creation. [...]
2020 - 10.5565/rev/mitologias.679
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 59-74 (Dossier)
|
|
|
10.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
