Resultats globals: 10 registres trobats en 0.04 segons.
Articles, 10 registres trobats
Articles 10 registres trobats  
1.
15 p, 180.0 KB La aportación de la lengua española de Flandes al léxico del español general a finales del siglo XVI y durante el siglo XVII / Verdonk, Robert A. (Universiteit Antwerpen)
El examen exhaustivo de un corpus de manuscritos e impresos (1,5 millón de registros) redactados por miembros del personal político, militar y religioso español que sirvió en los Estados de Flandes (1567-1706) permite observar el uso de neologismos completamente desconocidos en el español de la Península (por ej. [...]
The exhaustive analysis of a corpus of manuscripts and books (1,5 million of records) redacted by Spanish members of the politic, military and religious staff being on duty in Flanders (1567-1706) allows us to observe the use of neologisms which were completely unknown in the Spanish language of the Peninsula (for ex. [...]

2017
Scriptum digital, Núm. 6 (2017) , p. 112-126 (Articles)  
2.
24 p, 279.4 KB El Corlexin, un corpus para el estudio del léxico histórico y dialectal del Siglo de Oro / Morala Rodríguez, José Ramón (Universidad de León)
El Corpus Lingüístico de Inventarios (CorLexIn) es un corpus textual formado a partir de documentos manuscritos e inéditos del siglo XVII. Se trata de un corpus específico, integrado únicamente por todo tipo de relaciones de bienes, lo que le convierte en una herramienta especialmente útil para el estudio de la lexicografía histórica. [...]
The Corpus Lingüístico de Inventarios (Inventories Linguistic Corpus) (CorLexIn) is a specific corpus, built out of seventeenth-century unpublished manuscripts –all kinds of lists of personal assets-. [...]

2014
Scriptum digital, Núm. 3 (2014) , p. 5-28 (Articles)  
3.
71 p, 881.8 KB Corpus de traducción para la historia de la lengua : una cala en la prosa dialógica erasmiana / Reu Quesada, Santiago del (Alexander von Humboldt Stiftung / Ludwig-Maximilians-Universität München (Germany))
La lingüística histórica y las disciplinas relacionadas con la traducción, aunque complementarias desde diversos puntos de vista, han ido trazando caminos divergentes en la especialización filológica. [...]
Although Historical Linguistics and disciplines related to Translation have always been complementary from different points of view, they have been charting divergent courses in recent times due to philological specialization. [...]

2015
Scriptum digital, Núm. 4 (2015) , p. 37-107 (Articles)  
4.
19 p, 343.6 KB Tradiciones de discurso y Santa Teresa / Pountain, Christopher J. (Queen Mary University of London)
Para los historiadores del español un problema conocido es la evaluación filológica de la obra de Santa Teresa. Según una tradición, representa una forma espontánea del español que corresponde a su habla cotidiana, proporcionando así evidencia de un registro que remeda el lenguaje hablado de su época; otra tradición, sin embargo, recalca los rasgos cultos de su prosa, atribuyendo lo «vulgar» de su estilo a su deseo de rehuir la afectación y erudición. [...]
A notable problem for historians of Spanish is the philological evaluation of Santa Teresa's writings. One tradition sees her language as a spontaneous form of Spanish corresponding to her everyday speech, providing valuable evidence of a register which is more typical of the spoken language of the time, while another points to cultured and literary features of her style and attributes the «vulgar» features of her style to a deliberate avoidance of affectation and erudition. [...]

2016
Scriptum digital, Núm. 5 (2016) , p. 5-23 (Articles)  
5.
12 p, 795.3 KB La influencia de las novelas de Girolamo Parabosco (pasando por Sansovino) en la literatura española del Siglo de Oro / Fernández Rodríguez, Daniel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
In this paper I aim to demonstrate that the in!uence of Girolamo Parabosco’s novels (c. 1524-1557) on the Spanish literature of the Golden Age must have been considerable, despite the absence of a Spanish translation of his Diporti, its meagre presence in contemporary inventories and bookstores and the lack of allusions to his novels by Spanish writers. [...]
El presente artículo tiene por objeto mostrar que la in!uencia de las novelas de Girolamo Parabosco (c. 1524-1557) en la literatura del Siglo de Oro debió de ser notable, a pesar de la ausencia de una traducción de sus Diporti, la exigua presencia de este título en los inventarios y librerías de la época y la falta de alusiones a sus novelas por parte de los escritores españoles. [...]

2016
Estudios románicos, Vol. XXV (2016) , p. 217-228  
6.
18 p, 124.7 KB Otra comedia del Siglo de Oro en busca de autor : "Satisfacer callando" o "Los hermanos encontrados" / Rodríguez-Gallego, Fernando (Universitat de les Illes Balears)
Los problemas de autoría son frecuentes en el teatro clásico español, y se agravan en el caso de comedias que no han despertado particular interés entre los estudiosos, pues no existen apenas estudios sobre ellas que avalen o discutan una u otra autoría. [...]
Problems of authorship are common in the Spanish classical theatre, and are compounded in the case of comedies that have not aroused particular interest among scholars, because there are hardly any studies that support or discuss one authorship or another. [...]

2016 - 10.5565/rev/studiaaurea.208
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 10 (2016) , p. 393-410 (Artículos)  
7.
24 p, 565.2 KB Miguel Hernández y la poesía de Lope (1935-1936) / Díez de Revenga, Francisco Javier (Universidad de Murcia)
La publicación de los sonetos incluidos en El rayo que no cesa puso de relieve que Miguel Hernández aprendió a construirlos en los clásicos de nuestro Siglo de Oro y, entre ellos, quizá más aún que en ningún otro, en Lope de Vega, al que por aquellos años seguía igualmente de forma muy fiel en sus dramas Los hijos de la piedra y El labrador de más aire. [...]
The publication of the sonnets included in El rayo que no cesa revealed that Miguel Hernández had learned to build the sonnets from the classics of our Golden Age, and among them, perhaps more than anyone else, Lope de Vega, to whom Hernánez remained faithful in those same years in his plays Los hijos de la piedra and El labrador de más aire. [...]

2016 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.140
Anuario Lope de Vega, Vol. 22 (2016) , p. 86-109 (Artículos. Sección monográfica)  
8.
44 p, 548.2 KB Representaciones de quemas de libros y destrucción de imágenes en el arte del Siglo de Oro / Vázquez Manassero, Margarita Ana (Universidad Nacional de Educación a Distancia)
Las actuaciones del Santo Oficio en materia de censura de libros e imágenes artísticas fueron llevadas en ocasiones hasta sus últimas consecuencias, culminando en la destrucción de aquellas obras que transgredían los límites de la ortodoxia. [...]
The activities of the Spanish Inquisition on censorship of both books and artistic images were often executed until their final consequences, such as the destruction of those works that transgressed the limits of orthodoxy. [...]

2015 - 10.5565/rev/studiaaurea.155
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 9 (2015) , p. 295-338 (Vigilancia y censura de libros e imágenes en los siglos XVI y XVII)  
9.
17 p, 235.6 KB El bandolero histórico como personaje de comedia en Lope / González, Almudena García (Universidad de Castilla-La Mancha)
La figura del bandolero siempre ha resultado atractiva como personaje literario a lo largo del tiempo y, desde luego, no resultó ajena a un número considerable de nuestros dramaturgos áureos. En este trabajo se presenta un panorama de los bandoleros históricos presentes en diversas piezas de Lope y se analiza el proceso de teatralización de estos personajes, que conllevó la aparición de una serie de rasgos genéricos que podemos encontrar en otras comedias de diversos dramaturgos como Tirso de Molina, Vélez de Guevara o Rojas Zorrilla.
Bandits have always resulted attractive as literary characters over time and so they attractedthe attention of an appreciable number of Golden Age playwrights. This article presents ahistoric bandits panorama in Lope’s plays and analyses the process of conversion into theatrecharacters. [...]

2012 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.43
Anuario Lope de Vega, Vol. 18 (2012) , p. 63-79 (Artículos)  
10.
15 p, 114.2 KB Los autores griegos en el libro decimosexto de los Comentarios de erudición de Bartolomé Jiménez Patón / Bosch, María del Carmen (Universitat de les Illes Balears. Departament de Filologia Espanyola, Moderna i Llatina)
Este artículo se refiere a los comentarios al libro tercero de las Odas de Horacio, realizados por Bartolomé Jiménez Patón (1569-1640), un maestro del Siglo de Oro español. Se trata de un material escolar que forma parte de uno de los cuarenta libros titulados Comentarios de erudición, lamentablemente perdidos y que el autor intentó vanamente publicar en su día. [...]
This text refers to the commentaries on the Third Book of Horace’s Odes by Bartolomé Jiménez Patón (1569-1640), a teacher from the Spanish Golden Age. It deals with the scholar material coming from one of the forty books entitled Comentarios de erudición, sadly missing, and which the author tried in vain to publish. [...]

2009
Faventia, Vol. 31, Núm. 1-2 (2009) , p. 227-241  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.