Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Hermeneutic
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 11 registres trobats en 0.03 segons.
Articles, 10 registres trobats
Documents de recerca, 1 registres trobats
Articles 10 registres trobats  
1.
14 p, 115.2 KB Tesis sobre la traducció : un òrganon per al moment actual / Venuti, Lawrence (Temple University (Estats Units d'Amèrica)) ; Parcerisas, Francesc 1944- trad. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Les tesis ofereixen una teoria general de la traducció que abasta la relació entre teoria i pràctica i els models de traducció, que generen conceptes teòrics com equivalència i ètica. L'article critica el model instrumental, que entén la traducció com una reproducció o transferència d'un text de partida invariable, mentre que abona l'hermenèutic, que l'entén com una interpretació que altera el text de partida. [...]
The theses offer a general theory of translation that encompasses the relation between theoryand practice and the different models of translation that generate theoretical concepts likeequivalence and ethics. [...]
2021 - 10.5565/rev/quaderns.38
Quaderns : revista de traducció, Vol. 28 (2021) , p. 151-162  
Registre complet - Creative Commons
2.
12 p, 109.5 KB Theses on Translation : an organon for the current moment / Venuti, Lawrence (Temple University (Estats Units d'Amèrica))
The theses offer a general theory of translation that encompasses the relation between theory and practice and the different models of translation that generate theoretical concepts like equivalence and ethics. [...]
Les tesis ofereixen una teoria general de la traducció que abasta la relació entre teoria i pràctica i els models de traducció, que generen conceptes teòrics com equivalència i ètica. L'article critica el model instrumental, que entén la traducció com una reproducció o transferència d'un text de partida invariable, mentre que abona l'hermenèutic, que l'entén com una interpretació que altera el text de partida. [...]
2021 - 10.5565/rev/quaderns.39
Quaderns : revista de traducció, Vol. 28 (2021) , p. 163-173  
Registre complet - Creative Commons
3.
4 p, 82.0 KB Eixugar les llàgrimes d'A la recerca del temps perdut : una experiència de traducció / Gaillard Francesch, Valèria
Quin és el paper que té la traducció a l'hora de mantenir viu el patrimoni literari universal? Aquest article reflexiona sobre per què cal no només traduir els clàssics, sinó també retraduir-los. [...]
Which role translation does play in keeping the universal literary heritage alive? This papersummarizes my speech in the IX Jornades Arbonès of Translation and Literature celebrated onthe 14th and 15th October 2020 and brings about the need to translate the classics and alsoretranslate them regularly. [...]
2021 - 10.5565/rev/quaderns.36
Quaderns : revista de traducció, Vol. 28 (2021) , p. 137-140  
Registre complet - Creative Commons
4.
29 p, 241.2 KB Husserl, Heidegger y el problema de la reflexión / Adrián Escudero, Jesús (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filosofia)
La idea de que la fenomenología de Husserl representa una suerte de filosofía reflexiva, basada en una metodología que desarrolla la tradición cartesiana, se ha convertido en una creencia ampliamente difundida en la literatura filosófica. [...]
The idea that Husserl's phenomenology is a kind of reflective philosophy inspired by the Cartesian tradition has become a commonplace in the philosophical literature. Heidegger was one of the first thinkers who criticized the Husserlian emphasis on reflection. [...]
2013 - 10.5209/rev-ASEM.2013.v46.42864
Logos. Anales del Seminario de Metafísica, Vol. 46 (2013) , p. 47-75  
Registre complet - Creative Commons
5.
46 p, 246.9 KB Del utillaje conceptual de la antropología : los usos del término "inductivismo" y los usos del término "hermenéutica". Dos propuestas de clarificación / González Echevarría, Aurora (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i Cultural)
Las reflexiones sobre el alcance de los conceptos metodológicos, como -en otros contextos de los conceptos folk o de los conceptos teóricos, ayudan a perfilar el utillaje conceptual de la Antropología. [...]
The reflections on the scope of the methodological concepts, as it happens in other contexts with "folk" or "theoretical" concepts, are useful to outline conceptual tools in Anthropology. This article seeks to solve problems that emerge when we do not take into account the different uses and meanings that terms may have within different methodological traditions. [...]
2006
Revista de antropología social, Vol. 15 (2006) , p. 327-372 (Artículos)  
Registre complet - Creative Commons
6.
17 p, 337.3 KB Interreligious dialogue before and after Nicholas of Cusa : an exegetical approach / Costigliolo, Marica (Università degli Studi di Genova)
In this article my aim is a philosophical reflection on a history of interreligious dialogue from the perspective of the dialectical relation between rites of different religions: given that rite is one of the most essential aspects of religions, it should be profitable to examine the significance of rites in light of interreligious dialogue. [...]
Neste artigo, meu objetivo é uma reflexão filosófica sobre a história do diálogo inter-religioso a partir da perspectiva da relação dialética entre ritos de religiões diferentes. Como o rito é um dos aspectos mais essenciais da religião, deve ser rentável para examinar o significado dos ritos à luz do diálogo inter-religioso. [...]
2014
Mirabilia, Núm. 19 (Jun-Dez 2014) , p. 62-78  
Registre complet -
7.
10 p, 164.6 KB La potencialidad de la traición hermenéutica / Díez Fischer, Francisco Martín (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina)) ; Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires
En español, se han hecho dos traducciones de la obra de Paul Ricoeur Temps et Récit, publicada en 1984. La primera apareció en 1987 en Ediciones Cristiandad, España, y la segunda en 1995 en Ediciones Siglo XXI, México. [...]
Two translations of Paul Ricoeur's Temps et Récit -published in 1984- have been made in Spanish. The first one was published in 1987 by Ediciones Cristiandad in Spain and, the second one, in 1995 by Ediciones Siglo XXI in Mexico. [...]
2013
Doletiana : revista de traducció, literatura i art, Núm. 4 (2012-2013) , p. 1-10  
Registre complet -
8.
22 p, 280.2 KB Milenarismo em Joaquim de Fiore e Antônio Vieira / Rossatto, Noeli Dutra (Universitat de Barcelona) ; Martini, Marcus de (Universidade Federal de Santa Maria (UFSM))
O presente artigo analisa a presença do milenarismo na obra de Joaquim de Fiore (1132-1202) e na de Padre Antônio Vieira (1608-1697). Em um primeiro momento, mostra-se que não há propriamente um milenarismo na obra joaquimita, e que o milenarismo imputado ao abade calabrês provém dos franciscanos espirituais, dos jesuítas e de alguns textos anônimos atribuídos indevidamente a Joaquim. [...]
This article aims at analyzing the presence of millenarianism in the works of Joachim of Fiore (c. 1132-1202) and Father Antonio Vieira (1608-1697). First of all, one shows that there is not properly a millenarianism in Joachim's works, and that the millenarianism attributed to him comes from the Spiritual Franciscans, the Jesuits and also from some apocryphal texts unduly attributed to him. [...]
2012
Mirabilia, Núm. 14 (2012) , p. 264-285  
Registre complet -
9.
21 p, 113.7 KB L'estètica hermenèutica i els seus crítics : sentit, comunicació i negativitat / Capdevila i Castells, Pol (Universität Potsdam)
Aquest article presenta alguns esculls, objeccions i límits que ha de conèixer una teoria estètica que defensi la idea de l'art com a comunicació d'un sentit. Per fer-ho, reconstruiré el debat sobre l'experiència estètica generat a Alemanya a partir dels anys seixanta, des d'Adorno fins avui, prenent com a fil conductor les crítiques dirigides a l'hermenèutica. [...]
The aim of this paper is to show some handicaps, objections and limits that an aesthetic theory must take into account in order to defend the idea of art as communication of meaning. In order to do that, I reconstruct the debate of aesthetic experience generated in Germany since the sixties, from Adorno to the present, focusing on the critics aimed at hermeneutics. [...]
2007 - 10.5565/rev/enrahonar.338
Enrahonar, N. 38-39 (2007) p. 181-201 (Articles)  
Registre complet - Creative Commons
10.
19 p, 108.0 KB The Question of Being : Foremost Hermeneutic Pre-condition for Interpreting Heidegger / Emad, Parvis (University of Wisconsin-La Crosse. Department of Philosophy)
Seventy-five years after the publication of SuZ, this work still not interpreted in the light of the question of being - few exceptions notwithstanding. To commemorate the seventy- fifth anniversary of the publication of SuZ, it is fitting to take up this question, and to attend to its structure and hermeneutic ramifications. [...]
Pasados setenta y cinco años de la publicación de Ser y tiempo, esta obra todavía no se ha interpretado desde la perspectiva de la cuestión del ser, al margen de algunas excepciones. Para conmemorar el setenta y cinco aniversario de la publicación de Ser y tiempo, abordaremos este tema y nos ocuparemos de su estructura y de sus ramificaciones hermenéuticas. [...]
2002 - 10.5565/rev/enrahonar.386
Enrahonar, N. 34 (2002) , p. 11-29 (Articles)  
Registre complet - Creative Commons

Documents de recerca 1 registres trobats  
1.
448 p, 3.8 MB La experiencia vivida de la esperanza pedagógica en padres de hijos con síndrome de down / Armijos Yambay, Karen de Fátima ; Jordán, Josep Antoni, dir.
Les investigacions han demostrat que els pares tenen un rol fonamental en el desenvolupament dels nens amb síndrome de Down (SD). Per tant, és molt necessari estudiar la riquesa que s'amaga en les experiències viscudes dels pares que fan diàriament contribucions significatives a la millora i autorealització del seu fill/a. [...]
Las investigaciones han demostrado que los padres tienen un rol fundamental en el desarrollo de los niños con síndrome de Down (SD). Por lo tanto, es muy necesario estudiar la riqueza que se esconde en las experiencias vividas de los padres que hacen diariamente significativas contribuciones a la mejora y autorrealización de su hijo/a. [...]
Research has demonstrated that parents play an important role in the development of children with Down syndrome [DS]. Therefore, there is an urgent need to study the richness hidden in the lived experiences of parents who make daily contributions to their child's self-realization. [...]
2020  
Registre complet -

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem