Results overview: Found 12 records in 0.07 seconds.
Articles, 8 records found
Research literature, 4 records found
Articles 8 records found  
1.
8 p, 251.5 KB Reseñas / Rodríguez-Mansilla, Fernando (Hobart and William Smith Colleges (New York, Estats Units d'Amèrica))
Obra ressenyada: James TURNER, Philology. The Forgotten Origins of Modern Humanities. Princeton y Oxford: Princeton University Press, 2014 ; Sheldon POLLOCK, Benjamin A. ELMAN y Ku-ming Kevin CHANG (eds. [...]
2018 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.262
Anuario Lope de Vega, Vol. 24 (2018) , p. 498-505 (Reseñas)  
2.
19 p, 199.5 KB La nación de los sujetos : propuestas para una investigación de los fenómenos nacionales a comienzos de la época contemporánea / Moreno Almendral, Raúl (Universidad de Salamanca)
El artículo consiste en un conjunto de reflexiones sobre el estado y las posibilidades de renovación de los estudios sobre nación y nacionalismo a partir de los problemas de una investigación sobre los procesos de construcción nacional en España, Francia, Reino Unido y Portugal durante la era de las revoluciones. [...]
L'article consisteix en un conjunt de reflexions sobre l'estat i les possibilitats de renovació dels estudis sobre nació i nacionalisme a partir dels problemes d'una recerca sobre els processos de construcció nacional a Espanya, França, Regne Unit i Portugal durant l'era de les revolucions. [...]
The article consists in some reflections and proposals about the state of knowledge and possibilities of renovation of Nations and Nationalism Studies, drawing on the problems from a research on the nation-building processes in Spain, France, United Kingdom and Portugal during the Age of Revolutions. [...]

2017 - 10.5565/rev/rubrica.128
Rúbrica contemporánea, Vol. 6 Núm. 11 (2017) , p. 5-23 (Dossier)  
3.
19 p, 188.8 KB Factores de nacionalización : nacionalismo, sociedad civil y prácticas culturales / Giori, Pablo (Universitat de Girona)
Es común leer en la bibliografía especializada que la nación es construida tanto desde arriba como desde abajo, que es una idea y un proyecto pero también un sentimiento. Al mismo tiempo, se viene destacando cada vez más la importancia que tienen ciertos factores culturales en la construcción y reproducción del nacionalismo. [...]
Sovint es llegeix a la bibliografia especialitzada que la nació és construïda tant des de dalt com des de baix, que és una idea i un projecte, però també un sentiment. Al mateix temps, es destaca cada cop més la importància que tenen certs factors culturals en la construcció i reproducció del nacionalisme. [...]
Contemporary studies on nationalism emphasize that the nation is built both from above and from below. The nation is an idea and a project but also a national feeling. At the same time, the importance of cultural factors in the construction and reproduction of nationalism has been highlighted. [...]

2017 - 10.5565/rev/rubrica.132
Rúbrica contemporánea, Vol. 6 Núm. 11 (2017) , p. 95-113 (Dossier)  
4.
28 p, 598.3 KB Entre la corte y el mercado : las prácticas escénicas en la Europa de los siglos XVI y XVII / Oleza Simó, Joan (Universitat de València)
Análisis panorámico de las distintas prácticas escénicas que caracterizan el teatro europeo de los siglos XVI y XVII, con particular atención al caso inglés, en su comparación con el español. [...]
This essay offers a survey of different performance practices that characterized the European theatre of the sixteenth and seventeenth centuries, with particular attention to the English case in comparison with the Spanish one. [...]

2017 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.206
Anuario Lope de Vega, Vol. 23 (2017) , p. 6-33 (Pórtico)  
5.
30 p, 581.7 KB La educación física comparada en españa : 1806-1936 / Torrebadella Flix, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Didàctica de l'Expressió Musical, Plàstica i Corporal)
In the academic, professional and popular institutionalization of the physical education in Europe, manifested during throughout the XIX century and the beginning of the XX century, Spain centralized a considerable attention to events beyond its borders. [...]
En el proceso de institucionalización académico, profesional y popular de la educación física en Europa, que se manifestó a lo largo de todo el siglo XIX y principios del siglo XX, España centralizó una considerable atención a los sucesos más allá de sus fronteras. [...]

2014 - 10.4471/hse.2014.02
Historia social y de la educación, Vol. 3, Num. 1 (2014) , p. 25-53  
6.
23 p, 786.6 KB Constituiçom de umha história literária de base sistémica: o sistema cultural como objecto de análise histórica no programa de investigaçom de Itamar Even-Zohar / Casas, Arturo (Universidade de Santiago de Compostela)
Este artigo apresenta umha série de consideraçons, fundamentadas na teoria da cultura polissistémica de Itamar Even-Zohar, sobre a delimitaçom do objecto de estudo da História literária. O meu propósito é analisar de um jeito orgânico os quatro reptos metodológicos do funcionalismo dinâmico e o modelo sistémico na sua aplicaçom à história diacrónica. [...]
This article presents a series of considerations, founded on Itamar Even-Zohar's theory of polysystemic culture, regarding the delimitation of Literary History's object of study. My purpose is to analyze organically the four principal challenges of dynamic functionalism and the systemic model in their application to diachronic history. [...]

2014
452º F, Núm. 11 (2014) , p. 20-42  
7.
22 p, 158.7 KB Isotope networks : training, sales and publications, 1946-1965 / Herrán, Néstor (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Història de la Ciència)
The aim of this paper is to provide an assessment of the spread of isotope-related techniques in Western Europe and the USA in the two first decades after World War II, by focusing on structural features. [...]
2009 - 10.4321/S0211-95362009000100013
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, Vol. 29, Núm. (2009) , p. 285-306  
8.
14 p, 57.2 KB Shakespeare's sonnets in spanish : rescuing the early verse translations / Pujante, Ángel-Luis (Universidad de Murcia. Departamento de Filología Inglesa)
In 1889 Matías de Velasco y Rojas, who had translated Shakespearean sonnets in prose, published what appears to be the first rendering in Spanish of a Shakespearean sonnet in sonnet form. Further verse translations of Shakespeare's sonnets followed for over thirty years. [...]
En 1889, Matías de Velasco y Rojas, que había traducido en prosa sonetos de Shakespeare, publicó la que, por lo visto, es la primera traducción al español de un soneto shakespeariano en la forma del soneto. [...]

2009
1611 : revista de historia de la traducción, N. 3 (2009) p. 0-0
2 documents

Research literature 4 records found  
1.
320 p, 1.9 MB Ye Xian and her sisters : the role of a Tang story in the Cinderella cycle / Moioli, Mila ; Paoliello, Antonio, dir. ; Ceresa, Marco, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
Ye Xian és la protagonista d'un relat escrit durant el període Tang que ha sigut definit com "La Ventafocs xinesa" i també com "la primera Ventafocs escrita". He realitzat una anàlisi del conte per demostrar que molts dels aspectes d'aquest, que han sigut associats a la cultura Tang, són de fet difícilment compatibles amb aquesta. [...]
Ye Xian es la protagonista de un relato escrito durante el periodo Tang que ha sido definido como "La Cenicienta China" y también como "la primera Cenicienta escrita". He realizado un análisis del cuento para demostrar que muchos de los aspectos del mismo, que han sido asociados a la cultura Tang, son de hecho difícilmente compatibles con ella. [...]
Ye Xian is the protagonist of a story written in the Tang period which has been defined as "the Chinese Cinderella" and "the first written Cinderella". I have carried out an analysis of the tale to demonstrate that most motifs, which have been ascribed to Tang culture, are in fact hardly compatible with it. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2018.  
2.
373 p, 14.1 MB Redes transatlánticas : José Agustín Goytisolo y su relación con Cuba y sus letras (1966-1999) / Bustamante Escalona, Fernanda ; Riera, Carme, 1948-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Ferrús Antón, Beatriz, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
La presente investigación, inscrita en los objetivos de la Cátedra José Agustín Goytisolo de la Universitat Autònoma de Barcelona de promover los estudios en torno al poeta catalán y su generación, y del Grupo de Investigación de la Generalitat de Catalunya "Redes transatlánticas: relaciones intelectuales y literarias" (ref. [...]
This research, is part of the objectives of the "José Agustín Goytisolo Chair" of the Universitat Autònoma de Barcelona -to promote the studies about the Catalan poet and his generation- while also representing part of the work of the Research Group, "Transatlantic Networks: intellectual and literary relations"(ref. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016  
3.
464 p, 1.7 MB Nueva prosa en Chile y la España contemporánea : comparaciones culturales en las nuevas narrativas / Fernández García, Daniel ; Roas, David, dir. ; Sullà, Enric, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
Cuando se habla de globalización se suele hablar de homogeneización, pero esta relación resulta reduccionista. Esta investigación se plantea como una revisión de tres nuevos narradores (novela) chilenos (Álvaro Bisama, Alberto Fuguet, Carlos Labbé) y tres españoles (Agustín Fernández Mallo, Ray Loriga, Manuel Vilas), para definir si han sido capaces, en este contexto de globalización, de generar nuevas estrategias o procedimientos narrativos y/o temáticas que se relacionen con la adquisición de referentes culturales externos a su "propia" identidad o cultura, que sean comunes para ambas literaturas y que demuestren un deseo de innovación o de ruptura literarias relacionadas con la incidencia de la globalización, a través de productos culturales, al mismo tiempo que detectar la existencia de elementos culturales de lo local que modifiquen esa pretendida homogenización a la que parece apuntar la globalización. [...]
When we talk about globalization we often speak of homogenization, but this association is reductionist. This research project is set out as a review of three new Chilean writers (Álvaro Bisama, Alberto Fuguet, Carlos Labbé) and three Spanish writers (Agustín Fernández Mallo, Ray Loriga, Manuel Vilas) in order to define whether they have been able, in this context of globalization, to generate new narrative strategies or procedures and/or topics that relate to the acquisition of external cultural references to their "own" identity or culture. [...]

[Bellaterra] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016  
4.
340 p, 1.3 MB La Concepción del amor en dos tradiciones literarias : La Celestina, de Fernando de Rojas, (1470-1514), e Historia del ala oeste, de Wang Shifu (1260-1336) / Yang, Xiao ; Sanz Burgos, Omar, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
La presente tesis pretende realizar un estudio comparativo entre La Celestina e Historia del ala oeste bajo el tema de la concepción del amor entre sus protagonistas. Nos proponemos examinar los contextos filológicos de las dos obras, desde el punto de vista de la tradición literaria y la cultura en España y China respectivamente, en combinación con la explicación de las disciplinas antropológicas y médicas, y a la vez analizar tanto los elementos universales como los singulares de la tradición literaria y la cultura social de ambos países - los típicos temas, los motivos, los personajes arquetípicos, las situaciones, las imágenes literarias en la literatura amorosa tanto en España como en China -, con el fin de sacar a la luz algunas similitudes significativas y diferencias importantes entre las dos obras, y las posibles intenciones de Fernando de Rojas y Wang Shifu al escribir sus obras respectivamente. [...]
This thesis aims to make a comparative study of La Celestina and Romance of the Western Chamber on the theme of the concept of love between the protagonists. I examined the philological contexts of the two works, from the point of view of literary traditions and cultures in Spain and China, respectively, in combination with the explanation from the anthropological and medical disciplines. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.