Pàgina inicial > Resultats de la cerca: History
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 590 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 544 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 1 registres trobats
Llibres i col·leccions, 6 registres trobats
Documents de recerca, 39 registres trobats
Articles 544 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
32 p, 7.3 MB La historia de los intelectuales durante el franquismo: un ensayo bibliográfico / Morente, Francisco (Universitat Autònoma de Barcelona)
La historia de los intelectuales se ha revelado en las últimas décadas como un campo especialmente fructífero dentro de la vitalidad mostrada por la historia cultural. Se trata de un fenómeno de ámbito general y que se ha producido también en España. [...]
L’histoire des intellectuels s’est révélée au cours des dernières décennies être un champ particulièrement fructueux au sein d’une histoire culturelle qui fait preuve d’une grande vitalité. [...]
The intellectuals’ history has received a special attention in the last decades, as it has proved to be a fruitful and vital field in the cultural domain of history. Although the phenomenon is of general interest among scholars, including the Spanish ones, it has not been until recently that their interest has focused on the study of the intellectuals during Franco’s dictatorship. [...]
2016 - 10.4000/bhce.583
Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne, Núm. 50 (2016) , p. 163-194  
Registre complet -
2.
11 p, 203.8 KB Gerda Lerner y la Asiriología, un desprecio mutuo / Vidal Palomino, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
En el presente trabajo se analiza de forma específica la relación entre Gerda Lerner y la Asiriología, surgida a partir de la gestación de su influyente obra The Creation of Patriarchy. El artículo consta de dos partes. [...]
The aim of this paper is to analyze the relationship between Gerda Lerner and Assyriology, on the occasion of the publication of her influential work The Creation of Patriarchy. This paper is dividided in two main parts. [...]
2018
Historiae, Núm. 15 (2018) , p. 47-57 (Articles)  
Registre complet -
3.
Éric Baratay. Bêtes des tranchées. Des vécus oubliés. CNRS ed. (Paris 2013) / Cersosimo, Raffaela (Universitat Autònoma de Barcelona. ICALP (International Center for Animal Law and Policy))
Obra ressenyada: Éric BARATAY, Bêtes des tranchées. Des vécus oubliés. Paris: CNRS ed. , 2013.
Millions of animals have been involved in the First World War. Used as warfare tools, they carried out their roles following their own behaviours. They often had a name and they sacrificed themselves to save their humans. [...]
Millones de animales han estado involucrados en la Primera Guerra Mundial. Utilizados como herramientas militares, desempeñaron sus funciones siguiendo sus propios comportamientos. A menudo tenían un nombre y se sacrificaban para salvar a sus humanos. [...]
2019 - 10.5565/rev/da.416
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 10 Núm. 1 (2019) , p. 226-229 (Reseñas)  
Registre complet - Creative Commons
4.
Juan Ignacio Codina Segovia. Pan y Toros. Breve historia del pensamiento antitaurino español - Plaza y Valdés (Madrid 2018) 238 p. / Aláez Corral, Benito (Universidad de Oviedo. Departamento de Derecho Público)
Obra ressenyada: Juan Ignacio CODINA SEGOVIA, Pan y Toros. Breve historia del pensamiento antitaurino español. Madrid: Plaza y Valdés, 2018.
Los defensores de la tauromaquia defienden que el movimiento de defensa de los toros es una moda pasajera. Sin embargo este ensayo demuestra con rigor histórico siglos de pensamiento antitaurino silenciado en nuestro país. [...]
Advocates of bullfighting state that the movement of defending bulls is a passing fad. However, this essay proves with historical evidence centuries of anti-bullfighting thinking, silenced in our country. [...]
2019 - 10.5565/rev/da.391
dA Derecho Animal : Forum of Animal Law Studies, Vol. 10 Núm. 1 (2019) , p. 211-213 (Reseñas)  
Registre complet - Creative Commons
5.
30 p, 663.3 KB Los discursos de la crítica literaria argentina y la teoría literaria francesa / Hidalgo Nácher, Max (Universitat de Barcelona)
El pensamiento crítico francés de después de la II Guerra Mundial fue uno de los núcleos fundamentales de renovación del pensamiento literario en el ámbito hispanoamericano en la década de los sesenta y de los setenta. [...]
Post-World War II French critical theory was a key pivot-point in the renovation of Hispanic American literary thought during the 1960s and 1970s. Starting from a text by Nicolás Rosa and Foucault’s concept of discourse, the article addresses the reception of said theory in Argentina, both in its political and epistemological dimensions, with a particular emphasis on the critical uses of that tradition, and the collective nature of the problematization of literature in relation to other practices and discourses.
2015
452 F : revista de teoría de la literatura y literatura comparada, Núm. 12 (2015) , p. 102-131  
Registre complet - Creative Commons
6.
22 p, 318.3 KB La Guerra del 14. Un repaso desde la perspectiva del presente / Veiga, Francisco, 1958- (Universitat Autònoma de Barcelona)
En el presente artículo se proponen diversas lecturas alternativas sobre los orígenes de la Primera Guerra Mundial, los límites cronológicos del conflicto desde una perspectiva no eurocéntrica, y el reflejo de la Gran Guerra en contiendas posteriores de amplio alcance. [...]
The present paper puts forth several different, alternative interpretations about the origins of the First World War, looks at the chronological boundaries of that conflict from a non-Eurocentric perspective, and discusses the impact, and the far-reaching consequences, of the First World War on later conflicts. [...]
2014
Historia y política, Núm. 32 (2014) , p. 129-149  
Registre complet - Creative Commons
7.
27 p, 851.9 KB Revisión documental. Los inicios del fútbol en Palma de Mallorca, en torno a los orígenes del deporte escolar / Torrebadella Flix, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona)
El entorno de la Educación Física escolar es uno de los campos de estudio menos tratados para abordar los antecedentes y orígenes del fútbol en España. Partiendo de esta premisa, el objeto de estudio de este artículo es el de adéntranos a una revisión histórica sobre esta cuestión. [...]
School physical education is one of the fields of study that have received the least attention when dealing with the historical background and origins of football in Spain. On this consideration, the object of study of this article is to initiate a historical review on this question. [...]
2019 - 10.17979/sportis.2019.5.1.3497
Sportis. Scientific Journal of School Sport, Physical Education and Psychomotricity, Vol. 5, núm. 1 (2019) , p. 3-29  
Registre complet - Creative Commons
8.
19 p, 297.8 KB Los límites del teatro de José Bergamín y el exilio como contra-tiempo / Hidalgo Nácher, Max (Universitat de Barcelona. Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL))
La posición liminar de José Bergamín en la historia de la literatura española se concreta actualmente en la dificultad de leer sus textos y de integrarlos en una historia a la que, sin embargo, pertenecen. [...]
The eccentric position of José Bergamín in the history of Spanish literature can be explained by the fact that his oeuvre is difficult to read, and also hard to integrate into the history that shapes it. [...]
2014
Revista chilena de literatura, Núm. 87 (2014) , p. 163-181  
Registre complet - Creative Commons
9.
43 p, 279.8 KB Aproximación al nicodemismo del protestantismo español del siglo XVI : lenguaje y prácticas sociales / Moreno, Doris (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània)
En este trabajo se aborda el protestantismo español de mediados del siglo xvi desde la óptica de las prácticas sociales del disimulo atendiendo a las autolegitimaciones desarrolladas por sus actores, a las formas que adoptaron, individuales y colectivas, escritas u orales, a los escenarios en los que se produjeron, y al incipiente desarrollo de una identidad diferenciada que solo maduró en los individuos que pudieron exiliarse. [...]
This work deals with the Spanish Protestantism of the mid-sixteenth century from the perspective of social practices of dissimulation, taking into account the self-legitimations developed by its actors, the forms they adopted, individual and collective, written or oral, the scenarios in which they occurred, and the incipient development of a differentiated identity that only matured in the individuals who could go into exile. [...]
2018 - 10.14201/shhmo20184013173
Studia Historica. Historia Moderna, Vol. 40 Núm. 1 (2018) , p. 31-73  
Registre complet - Creative Commons
10.
35 p, 2.8 MB Comportamientos familiares y actitudes culturales durante la época moderna / Antón Pelayo, Javier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d’Història Moderna i Contemporània)
Cuando los historiadores de la familia descubrieron que los comportamientos demográficos no siempre podían asociarse a razones biológicas y económicas, se comenzó a considerar y a analizar con determinación el peso de los aspectos culturales y sentimentales. [...]
When historians who devoted their studies to analyse families in the early modern age discovered that demographic behaviours were not always associated to mere biological or economic reasons, they started to consider with a growing interest cultural and sentimiental ones. [...]
1998
Studia Historica. Historia Moderna, Vol. 18 (1998) , p. 67-101  
Registre complet - Creative Commons

Articles : 544 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Contribucions a jornades i congressos 1 registres trobats  
1.
6 p, 164.8 KB Que se cambie el nombre de veterinario por el de ingeniero pecuario : la campaña por la reforma de la profesión / Gutiérrez García, José Manuel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filosofia. Àrea d'Història de la Ciència)
Este artículo consituye un primer acercamiento a un proyecto de investigación más amplio centrado en los motivos que subyacían dentro de la campaña que tuvo lugar a comienzos delsiglo XX para cambiar elnombre de la profesión.
This paper constitutes a firstapproach to the underlying reasons of a campaign that took place at the beginning of the 20th century to change the profession’s name.
2009
Congreso Nacional y VI Hispanoamericano de Historia de la Veterinaria. Toledo, 15è : 2009  
Registre complet - Creative Commons

Llibres i col·leccions 6 registres trobats  
1.
9 p, 139.7 KB Bibliometric tools. Evaluation, mapping / Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Franco Aixelá, Javier (Universitat d'Alacant. Departament de Traducció i Interpretació)
Bibliometrics is a relatively young discipline, with clear antecedents in the 1920s and a boom since the 1960s, when the name was first coined. There is a constellation of terms denoting the statistical study of (the flux of) information, most of which are used in an indiscriminate manner, as virtual synonyms. [...]
John Benjamins, 2018 - 10.1075/btl.142.15rov
A History of Modern Translation Knowledge. Sources, concepts, effects, 2018, p. 117-122  
Registre complet -
2.
189 p, 2.6 MB Studies on the Latin Talmud / Cecini, Ulisse, ed. ; Vernet i Pons, Eulàlia, ed.
Studies on the Latin Talmud gathers the latest findings on the Latin translation of the Babylonian Talmud which was produced in Paris in the 1240s and eventually led to its condemnation by the Catholic Church in 1248. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017 (Documents; 113)  
Registre complet -
3.
12 p, 176.4 KB Los orígenes del periodismo en España : una revisión metodológica / Espejo, Carmen (Universidad de Sevilla) ; Baena, Francisco (Universidad de Sevilla)
En este trabajo proponemos una revisión metodológica de algunos aspectos de la historiografía del Periodismo de la Edad Moderna. Nuestra propuesta recomienda una revisión de los conceptos “macro” y “micro”; discutiremos acerca del valor de la periodicidad como criterio de demarcación, ya que ésta fue percibida por los contemporáneos de los primeros periódicos europeos de acuerdo con otros rasgos diferentes a los actuales. [...]
This essay undertakes a methodological reassessment of the history of journalism in the Early Modern period. Its aim is to review “macro” and “micro” concepts, examining the extent to which periodicity is a valid distinguishing criterion, since periodicity was perceived by contemporaries of the earliest European periodical news publications in ways that differ from those now current. [...]
2015 (Studia aurea monográfica ; 6.)
Studia aurea monográfica, Núm. 6 (2015) , p. 29-40  
Registre complet -
4.
22 p, 410.1 KB Enemigos e inquisidores : los Sueños de Quevedo ante la crítica de su tiempo / Ettinghausen, Henry
Es bien conocido el reto que representan para sus editores los Sueños de Quevedo, ya que constan nada menos que cuatro principales redacciones contemporáneas de los mismos. Sin embargo, mientras que ya existen ediciones críticas excelentes (quizás definitivas) de la obra, no se ha procurado contar detalladamente la historia que explicaría sus sucesivas reelaboraciones. [...]
The challenge posed for its editors by Quevedo’s Sueños is well known, since the work exists in no less than four main contemporary redactions. However, whilst excellent (perhaps definitive) critical editions of the Sueños have been published, up to now no serious attempt has been made to spell out in detail the story that accounts for their successive reworkings. [...]
2010 (Studia aurea monográfica ; 1.)
Studia Aurea Monográfica, Núm. 1 (2010) , p. 297-318  
Registre complet -
5.
18 p, 292.0 KB Sobre las fuentes manuscritas de Sucesos principales de Virgilio Malvezzi / García Vicens, Daniel
En este artículo se analiza el papel de Virgilio Malvezzi en la composición de diversas obras historiográficas acerca del reinado de Felipe IV y, en especial, Sucesos principales (1640), descripción de las vicisitudes políticas y bélicas de las tropas españolas durante 1639, año inmerso todavía en la Guerra de los Treinta Años. [...]
This article analyses Virgilio Malvezzi’s role in the creation of a historiography of Philip IV of Spain’s reign and, in particular, of his Sucesos principales (1640), a book which describes the political and military vicissitudes of the Spanish armies in 1639, during the Thirty Years’ War. [...]
2010 (Studia aurea monográfica ; 1.)
Studia Aurea Monográfica, Núm. 1 (2010) , p. 209-226  
Registre complet -
6.
24 p, 565.2 KB La figura del Duque de Borbón en la Comedia del Saco de Roma de Juan de la Cueva : historia y drama / Vian Herrero, Ana (Universidad Complutense de Madrid)
A partir del tratamiento del personaje del Duque de Borbón en la Comedia del saco de Roma de Juan de la Cueva, se analizan los intereses dramáticos y políticos del autor —evidenciados al compararlos con los sucesos históricos—, así como sus motivos para revivir un acontecimiento cuyo significado era de especial interés en el contexto político de 1580.
Concentrating on the characterisation of the Duke of Bourbon in the Comedia del saco de Roma of Juan de la Cueva, this analysis focuses on the dramatic and political intentions of the author that become apparent when the play is compared with the historical events. [...]
2010 (Studia aurea monográfica ; 1.)
Studia Aurea Monográfica, Núm. 1 (2010) , p. 45-68  
Registre complet -

Documents de recerca 39 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
38 p, 914.5 KB El papel de la mujer en la traducción española contemporánea (1850-1950) / Guerrero Alcalde, Jennifer ; Bacardí, Montserrat, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El presente trabajo de fin de grado estudia, desde un punto de vista teórico, el papel de la mujer en la historia de la traducción española contemporánea durante el siglo comprendido entre los años 1850 y 1950. [...]
Aquest treball de fi de grau estudia, des de un punt de vista teòric, el paper de la dona a la història de la traducció espanyola contemporània durant el segle comprès entre els anys 1850 i 1950. [...]
The present final degree project studies, from a theoretical perspective, the role of women in contemporary Spanish translation during the period between 1850 and 1950. Along with a brief introduction about historic and literary framework of the time, this project will address the situation of women translators during this period, from the moment in which they start to stand out in translation, which previously was a profession mostly reserved to the man. [...]
2017
Traducció i Interpretació [1202]  
Registre complet -
2.
55 p, 1.3 MB Emperor : Análisis de un videojuego histórico sobre la China premoderna / Lopera Toledo, Aitor ; Martí Escayol, Maria Antònia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Los videojuegos son un producto de entretenimiento que ha ido ganando presencia en la sociedad moderna de una manera sorprendente. Debido a la creciente influencia que tienen sobre la sociedad, se genera una necesidad de averiguar si un videojuego es capaz de aportar conocimientos a los consumidores, afectando, de esta forma, a la consciencia o comprensión del jugador sobre los temas presentes en el juego. [...]
El videojoc és un producte d'entreteniment que ha anat guanyant presència en la societat moderna d'una manera sorprenent. Degut a la creixent influència que tenen sobre la societat es genera una necessitat d'esbrinar si un videojoc és capaç d'aportar coneixements als consumidors, afectant, d'aquesta manera, a la consciència o comprensió del jugador sobre els temes presents en el joc. [...]
Video games are an entertainment product that unexpectedly have had a growing role in modern society. Due to the increasing influence they are having on society, a need has appeared to find out if these video games are able to teach new concepts to consumers, affecting, in a way, the understanding that the player has of the topics present in the game. [...]
2017
Estudis d'Àsia Oriental [823]  
Registre complet -
3.
52 p, 557.9 KB Estudio comparativo de dos traducciones al castellano de la novela "Persuasión", de Jane Austen / Pescador Marti, Anna ; Alcaina, Ana, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Análisis y estudio comparativo y crítico de dos de las traducciones publicadas al castellano de la novela original en inglés. Comparación de las distintas soluciones a los problemas de traducción de las traducciones publicadas. [...]
Anàlisi i estudi descriptiu de dues de les traduccions publicades al castellà de la novel·la original anglesa. Comparació de les diferents solucions als problemes de traducció a les traduccions publicades. [...]
Analysis and comparative study of two of the Spanish translations from the original English novel. Comparative research of the different solutions to the translation problems in the published translations. [...]
2017
Traducció i Interpretació [1203]  
Registre complet -
4.
46 p, 411.2 KB Electoral politics and the diffusion of primary sch ooling : evidence from Uruguay, 1914-1954 / Azar Dufrechou, Paola ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia Aplicada
Based on the compilation of Uruguayan department-level data, this paper argues that the extent of fiscal commitment to primary education during the first half of the 20th century can be explained by the interests of tactically motivated politicians. [...]
Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia Aplicada 2018 (Document de treball (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia Aplicada) ; 18.01)  
Registre complet - Creative Commons
5.
25 p, 1.0 MB Jocs Paralímpics : passat, present i futur / Sainsbury, Tony
La lliçó ofereix una anàlisi de l'emergència del Moviment Paralímpic, des dels seus inicis als Jocs de Stoke Mandeville fins l'acord entre el Comitè Internacional Paralímpic (CIP) i el Comitè Internacional Olímpic (CIO) que ha donat forma a l'organització dels Jocs Paralímpics. [...]
La lección ofrece un análisis de la emergencia del Movimiento Paralímpico, desde sus inicios en los Juegos de Stoke Mandeville hasta el acuerdo entre el Comité Internacional Paralímpico (CIP) y el Comité Internacional Olímpico (CIO) que ha dado forma a la organización de los Juegos Paralímpicos. [...]
This lecture provides an analysis of the emergence of the Paralympic Movement, from its origins at the Stoke Mandeville Games to the agreement between the International Paralympic Committee (IPC) and the International Olympic Committee (IOC) that has shaped the organisation of the Paralympic Games. [...]
Bellaterra: Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport de la UAB, 2010 (Lliçons universitàries, 15)
3 documents
Registre complet - Creative Commons
6.
17 p, 380.8 KB Una breu ullada als Jocs Olímpics d’hivern / Chappelet, Jean-Loup
Des de 1924, uns Jocs realitzats durant els mesos hivernals i reservats als esports que es practiquen sobre la neu o el gel complementen els Jocs Olímpics d'Estiu. Els Jocs d'Hivern tenen una dimensió molt menor que els Jocs d'Estiu. [...]
Desde 1924, unos Juegos realizados durante los meses invernales y reservados a los deportes que se practican sobre la nieve o el hielo complementan a los Juegos Olímpicos de Verano. Los Juegos de Invierno tienen una dimensión mucho menor que los Juegos de Verano. [...]
As of 1924, Games that take part during the winter months and that are reserved for sports taking place on snow or ice came to complete the Summer Olympic Games. The Winter Games are on a much smaller scale than the "Games of the Olympiad". [...]
Bellaterra: Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport de la UAB, 2010 (Lliçons universitàries, 5)
3 documents
Registre complet - Creative Commons
7.
18 p, 362.0 KB Xina i el moviment olímpic / Ren, Hai
La connexió entre la Xina i el Moviment Olímpic es remunta a principis del segle XX. No obstant això, la participació de la Xina en el període inicial va ser marginal i controvertida a causa de les condicions socials internes i al context polític internacional. [...]
La conexión entre China y el Movimiento Olímpico se remonta a principios del siglo XX. Sin embargo, la participación de China en el período inicial fue marginal y controvertida debido a las condiciones sociales internas y al contexto político internacional. [...]
The connection of China and the Olympic Movement could be tracked down to the early 20th century. However, the initiative period of China's Olympic involvement was marginal and controversial one due to its domestic social conditions and the international political background. [...]
Bellaterra: Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport de la UAB, 2010 (Lliçons universitàries, 4)
3 documents
Registre complet - Creative Commons
8.
8 p, 931.6 KB Legado, desarrollo de un videojuego de plataformas en 2D / Zárate Rivarola, Adrián Nicolás ; Guichón Aguilar, Rodolfo, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Legado es un proyecto que tiene como finalidad la creación de una demo de un juego en dos dimensiones. Este es un videojuego de acción que cuenta la historia de una muchacha que tiene que entregar un mensaje de un reino a otro pero, por la muerte de su guardia, se ve obligada a defenderse por sí sola en esta misión. [...]
Legado is a project with the objective of create a demo of a game in two dimensions. This is an action video game that tells the history of a girl that must deliver a message from a kingdom to another but, because the death of her guard, she has to protect herself alone. [...]
Legado és un projecte que té com a finalitat la creació d'una demo d'un joc en dues dimensions. Aquest és un videojoc d'acció que explica la història d'una noia que ha d'entregar un missatge d'un regne a un altre però, a causa de la mort del seu guardià, es veu en la necessitat de defensar-se por si mateixa en aquesta missió. [...]
2016-06-26
Enginyeria Informàtica [958]  
Registre complet - Creative Commons
9.
31 p, 556.1 KB The Iron Lady’s Afterlife Controversy : A Historical Study and Press Analysis of Margaret Thatcher’s Death / Moreno i Lorente, Ariadna ; Edwards, Nicholas John, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This paper aims to show the positions that many newspapers adopted towards the ex-PM Margaret Thatcher’s demise, 23 years after she left office, having their roots in the actions that the Baroness carried out during her premiership. [...]
Aquest treball pretén mostrar les postures que molts diaris van adoptar envers la mort de la ex primera ministra Margaret Thatcher, 23 anys després de la seva dimissió. Aquestes postures van ser fruit de totes les accions que la Baronessa va dur a terme durant el seu mandat. [...]
2016
Graduat o Graduada en Estudis d'Anglès i de Clàssiques [838]  
Registre complet - Creative Commons
10.
54 p, 671.7 KB Cent anys de teoria i pràctica de la traducció catalana / Casas Casas, Laura ; Bacardí, Montserrat, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball consisteix en una anàlisis del llibre Cent anys de traducció al català (1891-1990) Antologia. S'aprofundeix en diversos aspectes de l'evolució de la traducció catalana al llarg d'un segle des de diferents punts de vista, tan teòrics com pràctics: la importància de la traducció de les obres clàssiques i religioses, els problemes i les dificultats que presenta traduir al català i els mecanismes i les estratègies dels traductors per superar-los, el pensament sobre la traducció i la relació entre la llengua i la traducció.
Este trabajo consiste en un análisis del libro Cent anys de traducció al català (1891-1990) Antologia. Se profundiza sobre varios aspectos sobre la evolución de la traducción catalana a lo largo de un siglo desde diferentes puntos de vista, tan teóricos como prácticos: la importancia de la traducción de las obras clásicas y religiosas, los problemas y dificultades que presenta traducir al catalán así como los mecanismos y estrategias de los traductores para superarlos, el pensamiento sobre la traducción y la relación entre la lengua y la traducción.
This project consists of an analysis of the book Cent anys de traducció al català (1891-1990) Antologia. It delves into different aspects of the Catalan translation evolution for a century from diverse theoretical and practical points of view: the importance of translating religious and classical works, problems and difficulties of Catalan translation and the mechanisms and strategies used by translators to confront them, the translation theory and the relation between language and translation.
2016
Traducció i Interpretació [1202]  
Registre complet -

Documents de recerca : 39 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem