|
1.
|
|
19 p, 3.2 MB |
'A, fredome is a noble thing!' : La traducción de los poemas sobre la Guerra de la Independencia de Escocia
/
Toda Iglesia, Fernando (Universidad de Salamanca. Departamento de Traducción e Interpretación)
El Bruce de John Barbour y el Wallace de Hary, los poemas sobre los héroes de la lucha por recuperar la independencia de Escocia tras la invasión inglesa de finales del s. XIII y principios del XIV, dos obras clave de la literatura medieval escocesa no gaélica, no habían sido vertidos al español hasta que lo hizo el autor de este artículo. [...]
Barbour's Bruce and Hary's Wallace, the poems about the heroes in the struggle to regain Scottish independence after the English invasion at the end of the thirteenth and beginning of the fourteenth centuries -two major works of non-Gaelic Scottish medieval literature- had not been translated into Spanish until the author of this paper did so. [...]
2023
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 17 (2023) (Artículos/Articles/Articles)
|
|
|
2.
|
|
18 p, 253.3 KB |
Cómo la corrupción amenaza a la seguridad humana
/
Escobar Mejía, Claudia (George Mason University (Estats Units d'Amèrica))
Este ensayo explora cómo la corrupción representa una amenaza significativa para la seguridad humana en múltiples dimensiones: económica, política, personal y comunitaria. Al corroer la confianza en las instituciones, socavar el estado de derecho y facilitar otras formas de criminalidad, la corrupción impacta negativamente en la calidad de vida de las personas y en la cohesión social. [...]
Aquest assaig explora com la corrupció representa una amenaça significativa per a la seguretat humana en múltiples dimensions: econòmica, política, personal i comunitària. En destruir la confiança en les institucions, soscavar l'estat de dret i facilitar altres formes de criminalitat, la corrupció impacta negativament en la qualitat de vida de les persones i en la cohesió social. [...]
This essay explores how corruption represents a significant threat to human security across multiple dimensions: economic, political, personal and community. By eroding trust in institutions, undermining the rule of law and enabling other forms of criminality, corruption negatively impacts people's quality of life and social cohesion. [...]
2023 -  10.5565/rev/jhsgl.36
Journal of human security and global law, Vol. 2 (2023) , p. 65-82 (Articles)
|
|
|
3.
|
|
21 p, 336.2 KB |
Asignatura pendiente : el problema de Taiwán y la tesitura del xiísmo
/
Ríos Paredes, Xulio (Observatorio de la Política China)
En la política china, Taiwán representa una asignatura pendiente y tanto puede convertirse en la llave definitiva y finalmente exitosa de esa modernización anhelada que pondría fin a dos siglos de decadencia como también ser la espoleta de una gran crisis regional con potencial suficiente para sacudir los cimientos de la estabilidad global en un contexto de grave incremento de las tensiones sino-estadounidenses. [...]
A la política xinesa, Taiwan representa una assignatura pendent i tant es pot convertir en la clau definitiva i finalment reeixida d'aquesta modernització anhelada que posaria fi a dos segles de decadència com també ser l'espoleta d'una gran crisi regional amb prou potencial per sacsejar els fonaments de l'estabilitat global en un context de greu increment de les tensions sino-nord-americanes. [...]
In Chinese politics, Taiwan represents a pending issue and can become the definitive and finally successful key to that long-awaited modernization. That would put an end to two centuries of decadence, as well as be the fuse of a great regional crisis with enough potential to shake the foundations of global stability in a context of serious increase in Sino-American tensions. [...]
2024 - 10.5565/rev/tdevorado.193
Tiempo devorado, Vol. 9 Núm. 1 (2024) , p. 97-115 (Experts convidats)
|
|
|
4.
|
|
21 p, 542.7 KB |
Junín y Ayacucho "fake news" : la prensa ibérica contra la realidad (1824-1825)
/
Cuño Bonito, Justo (Universidad Pablo de Olavide)
Las armas y la pluma en el conflicto bélico forman parte de los recursos y estrategias de combate. En el presente artículo se demuestra cómo los bandos enfrentados en Junín y Ayacucho utilizaron la prensa para apoyar sus tácticas y mover el sentido de la opinión pública para hacerlo coincidir con sus intereses políticos y bélicos. [...]
Les armes i la ploma en el conflicte bèl·lic formen part dels recursos i estratègies de combat. En el present article es demostra com els bàndols enfrontats a Junín i Ayacucho van utilitzar la premsa per a donar suport a les seves tàctiques i moure el sentit de l'opinió pública per a fer-lo coincidir amb els seus interessos polítics i bèl·lics. [...]
In armed conflicts, both weapons and the pen form part of the resources and strategies of combat. This article demonstrates how the opposing sides in Junín and Ayacucho used the press to support their tactics and shift public opinion to coincide with their political and military interests. [...]
2023 - 10.5565/rev/rubrica.351
Rúbrica contemporánea, Vol. 12 Núm. 25 (2023) , p. 61-81 (Dossier)
|
|
|
5.
|
|
10 p, 678.7 KB |
Excessive White Matter Hyperintensity Increases Susceptibility to Poor Functional Outcomes After Acute Ischemic Stroke
/
Hong, Sungmin (Massachusetts General Hospital) ;
Giese, Anne-Katrin (University Medical Center Hamburg-Eppendorf) ;
Schirmer, Markus D. (University Hospital Bonn) ;
Bonkhoff, Anna K. (Massachusetts General Hospital) ;
Bretzner, Martin (Université du Lille) ;
Rist, Pamela (Brigham and Women's Hospital (Boston, Estats Units d'Amèrica)) ;
Dalca, Adrian V. (Department of Radiology, Massachusetts General Hospital) ;
Regenhardt, Robert W. (Massachusetts General Hospital) ;
Etherton, Mark R. (Massachusetts General Hospital) ;
Donahue, Kathleen L. (Massachusetts General Hospital) ;
Nardin, Marco (Harvard Medical School) ;
Mocking, Steven J. T. (Massachusetts General Hospital) ;
McIntosh, Elissa C. (Massachusetts General Hospital) ;
Attia, John (University of Newcastle) ;
Benavente, Oscar R. (University of British Columbia) ;
Cole, John W. (University of Maryland. School of Medicine) ;
Donatti, Amanda (University of Campinas) ;
Griessenauer, Christoph J. (Research Institute of Neurointervention, Paracelsus Medical University) ;
Heitsch, Laura (Washington University School of Medicine) ;
Holmegaard, Lukas (University of Gothenburg) ;
Jood, Katarina (University of Gothenburg) ;
Jimenez-Conde, Jordi (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ;
Roquer, Jaume (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ;
Kittner, Steven J. (University of Maryland School of Medicine) ;
Lemmens, Robin (University Hospitals Leuven (Bèlgica)) ;
Levi, Christopher R. (John Hunter Hospital) ;
McDonough, Caitrin W. (University of Florida) ;
Meschia, James F. (Mayo Clinic (Estats Units d'Amèrica)) ;
Phuah, Chia-Ling (Department of Neurology, Washington University School of Medicine & Barnes-Jewish Hospital) ;
Rolfs, Arndt (Centogene AG (Alemanya)) ;
Ropele, Stefan (Department of Neurology, Medical University Graz) ;
Rosand, Jonathan (Massachusetts General Hospital) ;
Rundek, Tatjana (Department of Neurology, University of Miami) ;
Sacco, Ralph L. (Department of Neurology , University of Miami) ;
Schmidt, Reinhold (Department of Neurology, Medical University Graz) ;
Enzinger, Christian (Department of Neurology, Medical University Graz) ;
Sharma, Pankaj (St. Peter's and Ashford Hospitals) ;
Slowik, Agnieszka (Jagiellonian University Medical College) ;
Sousa, Alessandro (University of Campinas) ;
Stanne, Tara M. (University of Gothenburg) ;
Strbian, Daniel (University of Helsinki) ;
Tatlisumak, Turgut (Sahlgrenska University Hospital (Suècia)) ;
Thijs, Vincent (Austin Health (Austràlia)) ;
Vagal, Achala (University of Cincinnati College of Medicine) ;
Wasselius, Johan (Skåne University Hospital (Suècia)) ;
Woo, Daniel (University of Cincinnati College of Medicine) ;
Zand, Ramin (Geisinger (Estats Units d'Amèrica)) ;
McArdle, Patrick F. (University of Maryland School of Medicine) ;
Worrall, Bradford B. (University of Virginia) ;
Wu, Ona (Massachusetts General Hospital) ;
Jern, Christina (Department of University of Gothenburg) ;
Lindgren, Arne G. (Lund University. Department of Clinical Sciences) ;
Maguire, Jane (University of Technology Sydney) ;
Tomppo, Liisa (University of Helsinki) ;
Golland, Polina (Massachusetts Institute of Technology) ;
Rost, Natalia S. (Massachusetts General Hospital) ;
Universitat Autònoma de Barcelona
Objective: To personalize the prognostication of post-stroke outcome using MRI-detected cerebrovascular pathology, we sought to investigate the association between the excessive white matter hyperintensity (WMH) burden unaccounted for by the traditional stroke risk profile of individual patients and their long-term functional outcomes after a stroke. [...]
2021 - 10.3389/fneur.2021.700616
Frontiers in neurology, Vol. 12 (september 2021)
|
|
|
6.
|
|
22 p, 864.6 KB |
La otra cara de la postal. : la visión de los escritores disidentes sobre la Croacia contemporánea
/
Pizarroso Acedo, Patricia (Universidad de Zadar)
El mito fundacional de la Croacia contemporánea descansa en la guerra de independencia que tuvo lugar a principios de los 90. Este mito, que sigue muy presente hoy en día, ha dado forma al país tal como es hoy. [...]
El mite fundacional de la Croàcia contemporània es basa en la guerra d'independència de principis dels anys 90. Aquest mite, que continua ben present avui dia, ha donat forma al tal com és avui. [...]
The founding myth of contemporary Croatia rests on the war of independence that took place in the early 1990s. It is this myth, which is still very much present today, that has shaped the country. However, the way in which this myth has been interpreted differs between those intellectuals who agreed with the process of independence and the formation of the new Croatia and those dissident intellectuals who rejected the way in which the country was constituted and established. [...]
2023 - 10.5565/rev/tdevorado.205
Tiempo devorado, Vol. 8 Núm. 2 (2023) , p. 28-49 (Articles)
|
|
|
7.
|
|
31 p, 420.5 KB |
El español cubano en los diarios de guerra mambises
/
Puente González, Marta (Universidad de Valladolid)
Con el presente artículo nos proponemos indagar en el análisis lingüístico-discursivo de un corpus documental que aún no ha sido suficientemente atendido desde el ámbito de la filología: los diarios de guerra redactados por soldados rebeldes cubanos durante la guerra hispano-cubana por la Independencia. [...]
In this paper we will focus on the linguistic-discursive analysis of a corpus that has not yet been sufficiently addressed by linguistics: the Cuban war diaries, written by rebel soldiers during the Spanish-Cuban independence war. [...]
2022 - 10.36950/elies.2022.46.8
Estudios de lingüística del español, Núm. 46 (2022) , p. 129-159 (Artículos. Sociolingüística y estudios léxicos: la lengua cubana en los textos)
|
|
|
8.
|
|
24 p, 546.6 KB |
Las Independencias devinieron en Emancipaciones : los textos escolares del franquismo y la Historia de América, 1939-1975
/
Chust Calero, Manuel (Universitat Jaume I) ;
Silva Guijarro, Víctor H. (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
Mediante un proceso maniqueo de tergiversación y manipulación ideológica del pasado, la Historia Patria del franquismo sintetizó y transformó el proyecto de Estado-nación -la Nueva España- y de identidad nacional de la dictadura en un objeto de enseñanza con la finalidad de inculcar en los ciudadanos la conciencia de pertenencia a una nueva nación y generar un sentimiento de adhesión, lealtad y confianza en el nuevo régimen. [...]
Mitjançant un procés maniqueu de tergiversació i manipulació ideològica del passat, la Història Pàtria del franquisme va sintetitzar i va transformar el projecte d'Estat-nació -la Nova Espanya- i d'identitat nacional de la dictadura en un objecte d'ensenyament amb la finalitat d'inculcar en els ciutadans la consciència de pertinença a una nova nació i generar un sentiment d'adhesió, lleialtat i confiança en el nou règim. [...]
Through a Manichean process of the misrepresentation and ideological manipulation of the past, Franco's approach to the history of the homeland synthesized and transformed the dictatorship's nation-state project -New Spain- and national identity. [...]
2022 - 10.5565/rev/rubrica.269
Rúbrica contemporánea, Vol. 11 Núm. 22 (2022) , p. 149-172 (Artículos)
|
|
|
9.
|
|
15 p, 238.7 KB |
El concepto de España en 1808
/
Garcia Carcel, Ricardo, 1948- (Universitat de Barcelona)
El nuevo concepto de España, que los liberales reunidos en las Cortes de Cádiz de 1812 querían fundar o creían estar fundando, no era un artefacto conceptual creado de la nada o procedente sólo de las lecturas del pensamiento político foráneo. [...]
The new concept of Spain, which the liberal politicals assembled in the Spanish Parliament of Cadiz of 1812 want to found or thought that they were founding, was not ideas created of nowhere or which proceed only of the readings of the polítical foreign thought. [...]
2006
Norba: Revista de historia, Vol. 19 (2006) , p. 175-189
|
|
|
10.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
