|
1.
|
|
37 p, 270.5 KB |
Entre monjas anda el juego (erótico) : atribución y censura de una obra teatral del siglo XVII
/
Urzáiz Tortajada, Héctor (Universidad de Valladolid)
Desde el siglo XVII circuló, en numerosas copias impresas y algunas manuscritas (indicio tal vez de un cierto éxito), una pieza teatral titulada Lo que pasa en un torno de monjas, cuya adscripción genérica resulta dudosa (se publicó como comedia, puesto que se divide en jornadas, o actos, pero se la puede considerar más bien un entremés de extensión inusual) y cuya autoría es desconocida. [...]
From the 17th century, a play entitled Lo que pasa en un torno de monjas circulated in numerous printed copies and some manuscripts (perhaps an indication of a certain success). The genre of this play is doubtful: it was published as a "comedia", since it wasdivided into three acts, but it can be considered rather an entremés of unusual length. [...]
2022 -  10.5565/rev/studiaaurea.502
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 16 (2022) , p. 513-549 (Artículos)
|
|
|
2.
|
|
14 p, 125.3 KB |
La Spagna nel cuore di Leonardo Sciascia
/
Macaluso, Sarina (Universidad de Murcia)
L'amore e l'attrazione di Leonardo Sciascia per la Spagna risalgono alla sua giovinezza e sono ampiamente testimoniati nei suoi scritti. Non c'è aspetto della Spagna che lo scrittore non abbia analizzato con la sua acutezza e lucidità, mettendo spesso in relazione le caratteristiche del Paese iberico e dei suoi abitanti con quelle della Sicilia. [...]
L'amor i l'atracció de Leonardo Sciascia per Espanya es remunta a la seva joventut i es testimonia àmpliament en els seus escrits. No hi ha cap aspecte d'Espanya que l'escriptor no hagi analitzat amb la seva agudesa i lucidesa, tot relacionant sovint les característiques del país ibèric i dels seus habitants amb les de Sicília. [...]
Leonardo Sciascia's love and attraction for Spain date back to his youth and are widely testified in his writings. There is no aspect of Spain that the writer did not analyze with his acuity and lucidity, often relating the characteristics of the Iberian country and its inhabitants to those of Sicily. [...]
El amor y atracción de Leonardo Sciascia por España se remonta a su juventud y está ampliamente testimoniado en sus escritos. No hay aspecto de España que el escritor no haya analizado con su agudeza y lucidez, relacionando a menudo las características del país ibérico y sus habitantes con las de Sicilia. [...]
2022 - 10.5565/rev/qdi.546
Quaderns d'Italià, Vol. 27 (2022) , p. 41-54 (Dossier 1)
|
|
|
3.
|
|
16 p, 138.4 KB |
Leonardo Sciascia : la collezione come condizione
/
Campione, Francesco Paolo (Università degli Studi di Messina)
Il tema della collezione ha attraversato sovente le pagine di Leonardo Sciascia. Più, in effetti, come un'allusione che riaffiora nel testo che come esplicito campo di indagine. Rileggere alcune pagine dello scrittore dà oggi la possibilità di ripensare il tema della raccolta al pari di una condizione esistenziale, nella quale entrano costantemente alcuni elementi archetipici: il progetto totalizzante, la "coazione" a ripetere il gesto dell'acquisto, l'impossibile completamento. [...]
El tema de la col·lecció és força present a les pàgines de Leonardo Sciascia. Més com a una al·lusió que ressorgeix en el text que com un camp explícit d'investigació. Rellegir avui algunes de les pàgines de l'escriptor ens dóna l'oportunitat de repensar el tema de la col·lecció com a una condició existencial, en la qual entren constantment alguns elements arquetípics: el projecte totalitzador, la "compulsió" de repetir el gest de comprar, la realització impossible. [...]
The topic of collecting has often crossed Leonardo Sciascia's pages. More, in fact, as an allusion that reappears in the text, than as an explicit field of investigation. Rereading today a few pages of Sciascia gives the opportunity to rethink the issue of the collection as an existential condition, in which some archetypal elements constantly enter: the all-encompassing project, the "compulsion" to repeat the purchase gesture, the impossible completion. [...]
El tema de la colección ha cruzado a menudo las páginas de Leonardo Sciascia. Más bien, de hecho, como una alusión que resurge en el texto que como un campo explícito de investigación. Releer algunas de las páginas del escritor hoy da la oportunidad de repensar el tema de la colección como una condición existencial, en la que entran constantemente algunos elementos arquetípicos: el proyecto totalizador, la "compulsión" de repetir el gesto de compra, la finalización imposible. [...]
2022 - 10.5565/rev/qdi.545
Quaderns d'Italià, Vol. 27 (2022) , p. 55-70 (Dossier 1)
|
|
|
4.
|
|
30 p, 515.2 KB |
Los sodomitas ante la Inquisición
/
Rodríguez Sánchez, Rocío
La sodomía en los reinos de España se castigaba con la hoguera, según las leyes civiles. Sólo en la Corona de Aragón lo hacía la Inquisición, en los tribunales de Barcelona, Valencia y Zaragoza. [...]
Sodomy in the kingdoms of Spain was punishable by burning, according to civil laws. Only in the Crown of Aragon did the Inquisition in the courts of Barcelona, Valencia and Zaragoza. Those guilty of heinous sin were tortured, burned at the stake, publicly flogged, sent to galleys, or exiled. [...]
2021
Mirabilia, Núm. 32 (jan-jun 2021) , p. 167-196 (Articles)
|
|
|
5.
|
|
26 p, 113.0 KB |
Obediencias negociadas y desobediencias silenciadas en la Compañía de Jesús en España, ss. XVI-XVII
/
Moreno, Doris 1964- (Universitat Autònoma de Barcelona)
La Compañía de Jesús no fue una protagonista monolítica de la modernidad disciplinante sino un prisma de muchas caras, reflejo de la complejidad del paradigma tridentino. Uno de esos prismas tiene relación con el disentimiento interno y su gestión a lo largo de los ss. [...]
The Society of Jesus was not a monolithic character of disciplining modernity but a prism of many sides, reflecting the complexity of the Triden-tine paradigm. One of these prisms is related to internal dissent and its management along XVIth and XVIIth, in an institution that made obedience the keystone of its building. [...]
2014 - 10.3989/hispania.2014.019
Hispania, Vol. 74 Núm. 257 (2014) , p. 661-686
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
29 p, 1.4 MB |
Henry Charles lea y su red de colaboradores latinoamericanos: razones para estudiar el santo oficio en la segunda mitad del siglo XIX
/
Moreno, Doris 1964- (Universitat Autònoma de Barcelona)
Se aborda en este artículo la vida y pensamiento de Henry Charles Lea en relación a sus estudios sobre la historia de la Inquisición española. Se esboza brevemente la red de colaboradores que Lea estableció en toda Latinoamérica así como su perfil político e intelectual, subrayando su importancia para la escritura de la obra The Inquisition in the Spanish Dependencies (1908). [...]
In this article the author discusses how Henry Charles Lea's life and thinking relates to his studies of the history of the Spanish Inquisition. It briefly outlines the network of collaborators that Lea had established throughout Latin America, as well as their political and intellectual profile, highlighting its importance for the writing of the work The Inquisition in the Spanish Dependencies (1908). [...]
2013
Astrolabio, Nueva época, núm. 11 (2013) , p. 76-104
|
|
|
8.
|
|
20 p, 614.1 KB |
L'heterodòxia de Maria Antònia Ortolà : el camí del relat autobiogràfic al procés inquisitorial (1717-1727)
/
Zaragoza Gómez, Verónica (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
El 1717, la valenciana Maria Antònia Ortolà va començar a ser investigada pel tribunal de la Inquisició de València per exterioritzar una religiositat sospitosa, que calia reconduir; en va resultar absolta però al cap dels anys, en la condició de beata, va resultar víctima d'un nou procés que va culminar amb la sentència de reclusió i de silenci absolut. [...]
In 1717, the Valencian Maria Antònia Ortolà was interrogated by the Valencian Inquisition because of a suspicious religiosity that she had to reorient. She was absolved in the first trial, but a few years later, in her condition of beata, she was victim of a new process that culminated in the sentence of reclusion and of absolute silence. [...]
En 1717, la valenciana Maria Antònia Ortolà empezó a ser investigada por el tribunal de la Inquisición de Valencia por exteriorizar una religiosidad sospechosa, que debía ser reorientada; resultó absuelta en este primer caso, pero años más tarde, en su condición de beata, fue víctima de un nuevo proceso que culminó con la sentencia de reclusión y de silencio absoluto. [...]
2018 - 10.5565/rev/manuscrits.215
Manuscrits, Núm. 37 (2018) , p. 117-136 (Articles)
|
|
|
9.
|
|
43 p, 279.8 KB |
Aproximación al nicodemismo del protestantismo español del siglo XVI : lenguaje y prácticas sociales
/
Moreno, Doris 1964- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània)
En este trabajo se aborda el protestantismo español de mediados del siglo xvi desde la óptica de las prácticas sociales del disimulo atendiendo a las autolegitimaciones desarrolladas por sus actores, a las formas que adoptaron, individuales y colectivas, escritas u orales, a los escenarios en los que se produjeron, y al incipiente desarrollo de una identidad diferenciada que solo maduró en los individuos que pudieron exiliarse. [...]
This work deals with the Spanish Protestantism of the mid-sixteenth century from the perspective of social practices of dissimulation, taking into account the self-legitimations developed by its actors, the forms they adopted, individual and collective, written or oral, the scenarios in which they occurred, and the incipient development of a differentiated identity that only matured in the individuals who could go into exile. [...]
2018 - 10.14201/shhmo20184013173
Studia Historica. Historia Moderna, Vol. 40 Núm. 1 (2018) , p. 31-73
|
|
|
10.
|
|
13 p, 563.0 KB |
Transcripción del "Discurso del traductor cerca de la persona del señor de Montaña, y los libros de sus experiencias y varios discursos", del licenciado Diego de Cisneros, acompañada de una breve introducción a su contexto histórico e intelectual
/
Verhelst Montenegro, Salomón (Corporación Universitaria del Caribe. Facultad de Humanidades y Educación) ;
Raga Rosaleny, Vicente (Universidad de Antioquia)
En este artículo, los autores presentan, por primera vez y de manera íntegra, la transcripción del prólogo de uno de los traductores más tempranos de Los ensayos de Michel de Montaigne al español, Diego de Cisneros, quien entre 1634 y 1636 trasladaría del francés el primer volumen de la obra de Montaigne. [...]
In this article, the authors present the first full transcription of a prologue written by one of the earliest Spanish translators of Montaigne's Essays, Diego de Cisneros, who between 1634 and 1636 translated the first volume of Montaigne's work from French into Spanish. [...]
2018
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 12 (2018) (Articles)
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
