Resultats globals: 16 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 5 registres trobats
Documents de recerca, 11 registres trobats
Articles 5 registres trobats  
1.
6 p, 155.8 KB La integración de los dispositivos móviles en el entorno de trabajo de los profesionales de la traducción y la interpretación / del Pozo Caamaño, Rocío
En aquest article es fa un repàs dels dispositius mòbils, que han suposat una certa revolució en la manera de treballar de traductors i d'intèrprets. En poc espai podem portar molta informació, documentar-nos per a un proper treball i atendre els nostres clients des de qualsevol lloc. [...]
This article is a review of mobile devices that have brought about a revolution in the way translators and interpreters work. In very little space, we can now carry a lot of information, document ourselves for future jobs and answer our clients from anywhere. [...]
En este artículo se hace un repaso por los dispositivos móviles que han supuesto una cierta revolución en la forma de trabajar de traductores e intérpretes. En poco espacio podemos llevar mucha información, documentarnos para un futuro trabajo y atender a nuestros clientes desde cualquier sitio. [...]

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.177
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 43-48 (Tradumàtica dossier)  
2.
20 p, 323.4 KB Gestión turística y tecnologías de la información y la comunicación (TIC) : el nuevo enfoque de los destinos inteligentes / Ivars Baidal, Josep A. (Universidad de Alicante. Instituto Universitario de Investigaciones Turísticas) ; Solsona Monzonís, F. Javier (Instituto Valenciano de Tecnologías Turísticas) ; Giner Sánchez, David (Instituto Valenciano de Tecnologías Turísticas)
Este artículo analiza el nuevo enfoque de los destinos inteligentes para la gestión turística a escala local. Se estudia su génesis y se realiza una propuesta de conceptualización desde una perspectiva sistémica, que se contrasta con la gestión turística actual mediante una encuesta a municipios turísticos de la Comunidad Valenciana. [...]
Aquest article analitza la nova perspectiva de les destinacions intel·ligents per a la gestió turística a escala local. Se n'hi estudia la gènesi i s'hi realitza una proposta de conceptualització des d'un punt de vista sistèmic que es contrasta amb la gestió turística actual mitjançant una enquesta als municipis turístics de la Comunitat Valenciana. [...]
This article analyzes the new smart destinations approach to tourism management at the local level. We examine the origins of this approach and propose a conceptualization from a systemic perspective, which is contrasted with current tourism management strategies through a survey of tourist destinations in the Valencia Region. [...]
Cet article analyse la nouvelle approche des destinations intelligentes pour la gestion du tourisme au niveau local. On étudie sa genèse et on propose une conceptualisation à partir d'un point de vue systémique, en contraste avec la gestion du tourisme actuel à travers une enquête auprès des destinations touristiques de la Région de Valence. [...]

2016 - 10.5565/rev/dag.285
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 62, Núm. 2 (maig-agost 2016) , p. 327-346 (Articles)  
3.
18 p, 110.5 KB Retos y alternativas de la gestión del conocimiento (GC) como propuesta para la colaboración en organizaciones inteligentes / de Arteche, Mónica Regina (Universidad Argentina de la Empresa)
En este trabajo se pretende reflexionar sobre algunos retos y alternativas que hay que tener en cuenta a la hora de aplicar modelos de gerencia del conocimiento (GC) en organizaciones educativas. Por ello, se presentan la definición de GC, la categorización de los modelos para la GC y tres retos que cabe considerar para establecer estas prácticas en la organización educativa. [...]
En aquest treball es pretén reflexionar sobre alguns reptes i algunes alternatives que s'han de tenir en compte a l'hora d'aplicar models de gerència del coneixement (GC) en organitzacions educatives. [...]
In this work it is tried to reflect on some challenges and alternatives to consider at the time of applying models of knowledge management (KM) in educative organizations. For that reason, one appears in this work, definition of KM, categorization of the models for the KM and three challenges to consider at the time of stablishing these practices in the educative organization, first challenge one talks about how beginning to transform itself into intelligent organization, the second challenge, that it has to first as sustenance how to generate competitions for the sustainable KM projects and finally, the third challenge describes two devices for the collaboration as it is it the ecology of the knowledge and the communities of practice.

2011 - 10.5565/rev/educar.74
Educar, Vol. 47, Núm. 1 (2011) , p. 121-138  
4.
22 p, 121.1 KB Una aproximació a l'habitus de Carles Capdevila, traductor i home de lletres / Marco Borillo, Josep (Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació)
Aquest article té com a objectiu analitzar la figura de Carles Capdevila en tant que traductor i home de lletres en general des del punt de vista de la noció d'habitus, encunyada pel sociòleg Pierre Bourdieu. [...]
The present article aims to analyse the figure of Carles Capdevila as a translator and man of letters generally from the viewpoint of the notion of habitus, as put forward by the sociologist Pierre Bourdieu. [...]

2010
Quaderns : revista de traducció, Núm. 17 (2010) , p. 83-104  
5.
4 p, 219.9 KB Utilización de los ordenadores en la enseñanza de las ciencias / Valdés Castro, Pablo (Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona (Cuba)) ; Valdés Castro, Ronaldo (Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona (Cuba))
The object of this article is to discuss the relevance of the use of microcomputers in science teaching. The authors consider that using microcomputers in order to let students get familiar with the methodological changes they have caused in contemporary scientific-technical activity, could produce radical transformations in science teaching.
1994
Enseñanza de las ciencias, V. 12 n. 3 (1994) p. 412-415  

Documents de recerca 11 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
11 p, 3.2 MB Estació meteorològica intel·ligent / Dambean Partenie, Marius ; Parera Fiestas, Oriol, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona.) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
En aquest projecte es vol desenvolupar una estació meteorològica intel·ligent adaptada per una casa qualsevol. La idea principal és poder prendre mesures ambientals tant de l'interior com de l'exterior de la casa i així oferir una sèrie de resultats per l'usuari com per exemple la temperatura, el percentatge d'humitat en l'aire, pressió atmosfèrica. [...]
The propose of this project is to develop an intelligent weather station adapted for any house. The main idea is to be able to take environmental measures both inside and outside the house so we can offer data for a user such as temperature, the percentage of humidity in the air, atmospheric pressure. [...]
En este proyecto se quiere desarrollar una estación meteorológica inteligente adaptada para una casa cualquiera. La idea principal es poder tomar medidas ambientales tanto del interior como del exterior de la casa y así ofrecer una serie de resultados para el usuario como por ejemplo la temperatura, el porcentaje de humedad en el aire, presión atmosférica . [...]

2019-07-01
Enginyeria Informàtica [958]  
2.
10 p, 757.7 KB Sistema d'adquisició i processament de dades d'un guant intel·ligent / Gimenez Osuna, Sergio ; Rexachs del Rosario, Dolores Isabel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Arquitectura de Computadors i Sistemes Operatius) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
En la actualidad todo el mundo dispone de tecnologia móvil la cual es capaz de realizar una gran cantidad de tareas, desde entretenimiento hasta finanzas. En el sector de la salud, los móviles son el medio ideal para el seguimiento del estado de un paciente; desde monitorización de medicación pasando por la toma de valores, su portabilidad permite una gran flexibilidad a los usuarios. [...]
Nowadays everyone disposes of mobile technology which is able to perform a great amount of tasks, from entertainment to finances. In the health sector, mobile phones are ideal to trace the state of a patient; from medication monitorizaction to information collector its portability brings great flexibility to the users. [...]
En la actualitat tothom disposa de tecnologia mòbil la qual te la capacitat de realitzar una gran quantitat de tasques, des de entreteniment fins a finances. En el sector de la salut, els mòbils son el medi ideal per a realitzar el seguiment de l'estat d'un pacient; des de monitorització de medicació fins a toma de valors, la seva portabilitat permet una gran flexibilitat als usuaris. [...]

2019-02-15
Enginyeria Informàtica [958]  
3.
12 p, 1.5 MB Guant intel·ligent per ajudar a la rehabilitació i entrenament / Recasens Farré, Roger ; Rexachs del Rosario, Dolores Isabel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Arquitectura de Computadors i Sistemes Operatius) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Actualment, la tecnologia forma part del nostre dia a dia per a diferents aplicacions en diferents àmbits. En l'àmbit de la salut es creada amb l'objectiu de facilitar la feina als professionals i empoderar als pacients i, així, reduir el risc d'infeccions, morts, malalties, etc. [...]
Nowadays, technology is part of our daily life in all kinds of different environments. Regarding the health, technology is used for improving and make easier the doctors' and researchers' work, and so, reducing infections, illnesses, demises, etc. [...]
Actualmente, la tecnología forma parte de nuestro día a día para diferentes aplicaciones en diferentes ámbitos. En el ámbito de la salud es creada con el objetivo de facilitar el trabajo a los profesionales y empoderar a los pacientes y, así, reducir el riesgo de infecciones, muertes, enfermedades, etc. [...]

2017-06-28
Enginyeria Informàtica [958]  
4.
8 p, 940.6 KB Blockchain per l'educació / Arcas Sanz, Joan Manel ; Duran Cals, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
La tecnologia Blockchain o de cadena de blocs va sorgir com a suport de la xarxa de monedes virtuals Bitcoin, però amb la recent aparició dels Smart Contracts existeix la possibilitat de crear infinitud d'aplicacions que funcionin de manera distribuïda i sense la necessitat d'entitats intermediàries. [...]
Blockchain technology emerged as a support for the Bitcoin cryptocurrency network, but with the recent appearance of Smart Contracts there is the possibility to create infinity of applications that work in a distributed way and without the need for intermediate entities. [...]
La tecnología Blockchain o de cadena de bloques surgió como soporte de la red de monedas virtuales Bitcoin, pero con la reciente aparición de los Smart Contracts existe la posibilidad de crear infinidad de aplicaciones que funcionen de manera distribuida y sin la necesidad de entidades intermediarias. [...]

2017-06-28
Enginyeria Informàtica [958]  
5.
12 p, 1.9 MB Parking assistance for embedded platforms / Lawal, Waziri Ajibola ; Sánchez Albaladejo, Gema, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
ADAS 'Rear View Compact' is a system that aims to assist the driver in parking and reverse maneuvers, providing visual information space, objects around the vehicle, visual and audible warnings of possible collisions. [...]
ADAS 'Rear View Compact' és un sistema que té com a objectiu ajudar al conductor a les maniobres d'estacionament i de marxa enrere, proporcionant un espai d'informació visual, objectes al voltant del vehicle, avisos visuals i audibles de possibles col·lisions. [...]
ADAS 'Rear View Compact' es un sistema que tiene como objetivo ayudar al conductor en las maniobras de estacionamiento y de marcha atrás, proporcionando un espacio de información visual, objetos alrededor del vehículo, avisos visuales y audibles de posibles colisiones. [...]

2017-06-28
Enginyeria Informàtica [958]  
6.
11 p, 2.1 MB CrowdParking : aplicació mòbil col·laborària per gestionar places d'aparcament / Núñez Ubach, Marc ; Jacobus Atens, Coen, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Bernal del Nozal, Jorge, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Actualment en les grans ciutats és prou evident un problema relacionat amb la quantitat de vehicles existents i la disponibilitat de places d'aparcament públiques. La escassetat d'aquestes suposa una pèrdua de temps pel conductor i, per tal de facilitar aquesta tasca, plantegem una aplicació mòbil en la qual els usuaris comparteixin informació sobre la disponibilitat de places lliures, contribuint a la recopilació d'aquesta en temps real. [...]
Currently in large cities is obvious the problem with the number of existing vehicles and the availability of public parking spaces. The shortage of these is a waste of time for the driver, to facilitate this task, we propose a mobile application in which users share information on the availability of parkings, contributing to the collection of those images in real time. [...]
Actualmente en las grandes ciudades es evidente un problema relacionado con la cantidad de vehículos existentes y la disponibilidad de plazas de aparcamiento públicas. La escasez de estas supone una pérdida de tiempo para el conductor y, a fin de facilitar esta tarea, planteamos una aplicación móvil en la que los usuarios compartan información sobre la disponibilidad de plazas libres, contribuyendo a la recopilación de éstas en tiempo real. [...]

2017-02-09
Enginyeria Informàtica [958]  
7.
10 p, 1.5 MB Smart Dog Collar : monitorització intel·ligent per a gossos / Cutillas, Adrià ; Lumbreras Ruiz, Felipe, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Aquest article exposa el projecte Smart Dog Collar, que neix de la combinació de dues passions: l'etologia i la informàtica. Aquest es desenvolupa en tres branques: el collar, basat en electrònica d'enviament de dades que, a través d'uns sensors, recopila informació de l'animal i del seu entorn; aquestes dades són enviades a un servidor remot, que les emmagatzema, les processa i les envia a una aplicació; aquesta representa gràficament les dades que rep i les fa accessibles a l'usuari a temps real. [...]
In this article the Smart Dog Collar is presented, which is a crossbreed of two passions, ethology and ITC. The project can be divided in three sequences: the collar itself, based in electronic data transmission, that compiles information of the animal and the environment through sensors; this data is then sent to a remote server, which stores, processes and sends that data to the application; the app transforms graphically this data to make it accessible for the user in real time. [...]
Este artículo expone el proyecto Smart Dog Collar, que nace de la combinación de dos pasiones: la etología y la informática. Éste se desarrolla en tres ramas: el collar, basado en electrónica de envío de datos que, a través de unos sensores, recopila información del animal y de su entorno; estos datos son enviados a un servidor remoto, que los almacena, los procesa y los envía a una aplicación; ésta representa gráficamente los datos que recibe y las hace accesibles al usuario a tiempo real. [...]

2016-06-28
Enginyeria Informàtica [958]  
8.
1 p, 2.9 MB An insight to the dolphin mind intelligence and cognitive skills / Rodríguez Ribas, Rita ; Balasch Alemany, Joan Carles, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Cel·lular, de Fisiologia i d'Immunologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
2015
Graduat o Graduada en Biologia ambiental [813]  
9.
92 p, 2.5 MB Sistema de control de parking basado en RFID / Guijosa Aranda, Marc ; López Vicario, José, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Telecomunicació i Enginyeria de Sistemes) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Tècnica Superior d'Enginyeria
En este trabajo se analizan todos los factores que intervienen a la hora de realizar una aplicación real de ingeniería. Aprovechando la tecnología RFID, muy en auge en los últimos años, se implementa un parking inteligente que permite aumentar los ingresos del proveedor del parking a la vez que aumenta la satisfacción y comodidad de los usuarios. [...]
En aquest treball s'analitzen tots els factors que intervenen a l'hora de realitzar una aplicació real d'enginyeria. Aprofitant la tecnologia RFID, molt utilitzada en els últims anys, se implementa un pàrquing intel·ligent que permet augmentar els ingressos del proveïdor del pàrquing a la vegada que s'augmenta la satisfacció i comoditat dels usuaris. [...]
All factors about the performance of a real engineering application are analysed on this project. Using the RFID technology, very booming on last years, an intelligent parking is implemented with the objective of increasing the revenue of the parking supplier while the satisfaction and comfort of the users are increase too. [...]

2014
Enginyeria Electrònica de Telecomunicació [957]  
10.
10 p, 1.0 MB TeamBuilder : Android enquiry application for creating project teams / Oyeleke, Mandela ; López Peña, Antonio M., (Antonio Manuel), dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
En l'última dècada, hem assistit a un enorme augment de l'acceptació dels usuaris finals de les comunicacions mòbils. A través de les aplicacions mòbils, la connexió s'estableix de forma ràpida i permanent. [...]
In the last decade, we have witnessed an enormous increase in the end-user acceptance of mobile communications. Through mobile applications, connection is established quickly and on permanent basis. [...]

2014
Enginyeria Informàtica [958]  

Documents de recerca : 11 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.