Jorge Luis Borges - Resultats de la cerca - Dipòsit Digital de Documents de la UAB

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Resultats globals: 16 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 10 registres trobats Documents de recerca, 4 registres trobats Fons personals i institucionals, 2 registres trobats

Articles	10 registres trobats

22 p, 936.9 KB

Las Backrooms de Babel : la resonancia del relato fantástico de Jorge Luis Borges en un Creepypasta actual / Riesgo Martínez, Ferran (Universitat d'Alacant)
El creepypasta conocido como The Backrooms («Los cuartos de atrás») surgió en Internet en mayo de 2019, y sigue ampliándose en distintas plataformas literarias y audiovisuales. Este trabajo propone un estudio comparativo entre el relato «La Biblioteca de Babel» (El jardín de senderos que se bifurcan, 1941), de Jorge Luis Borges, y la primera versión de The Backrooms. [...]
The creepypasta known as The Backrooms appeared for the first time on the Internet in May 2019 and has continued to develop in a variety of literary and multimedia creative websites until the present day. [...]
2022 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/brumal.908
Brumal, Vol. 10 Núm. 2 (2022) , p. 119-140 (Monográfico: "Lo vegetal y lo fantástico")

Registre complet -

10 p, 303.5 KB

Borges y el origen del mal la cosmogonía gnóstica en la relectura borgeana del canon occidental / Torres, Camilo (Universidad Tecnológica del Perú)
La religión gnóstica tuvo una singular importancia en la literatura de Jorge Luis Borges. Este, además de su obra poética y narrativa, es autor de ensayos donde realiza una original relectura de obras canónicas (de Occidente o en el ámbito de Argentina), que nos lleva a apreciaciones tan originales y subversivas como fecundas desde el punto de vista estético. [...]
La religió gnòstica va tenir una singular importància en la literatura de Jorge Luis Borges. Aquest, a més de la seva obra poètica i narrativa, és autor d'assajos on realitza una original relectura d'obres canòniques (d'Occident o en l'àmbit d'Argentina), que ens porta a apreciacions tan originals i subversives com a fecundes des del punt de vista estètic. [...]
Jorge Luis Borges' essays re-read from an original perspective authors of classic Argentine literature and the Western canon. Subversive and productive from an aesthetic point of view, they are also often influenced by Gnosticism. [...]
2022 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/mitologias.941
Mitologías hoy, Vol. 27 (2022) , p. 198-207 (Miscel·lània)

Registre complet -

14 p, 1.8 MB

Borges translations of German WWI poetry-Spanish expressionism? / García Romero, Rocío (University of Kent. School of European Culture and Languages)
During his first stay in Geneva from 1914 to 1919, a very young Jorge Luis Borges enthusiastically engaged himself in learning the German language and reading widely on German authors. It was in the 1920s, at a time when the Hispanic image of Germany was still shaped by the romantic poetry of Goethe, Hölderlin, and Novalis, when Borges began translating and publishing German Expressionist poems in the Spanish avant-garde journals Grecia, Ultra and Cervantes. [...]
Durante su primera estancia en Ginebra entre 1914 y 1919, un jovencísimo Jorge Luis Borges se dedicó con entusiasmo a aprender alemán y a leer un buen número de autores alemanes. En la década de 1920, unos años en que la imagen hispana de Alemania seguía marcada por la poesía romántica de Goethe, Hölderlin y Novalis, Borges comenzó a traducir y publicar poemas expresionistas alemanes en las revistas españolas de vanguardia Grecia, Ultra y Cervantes. [...]
2021
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 15 (2021) (Articles)

Registre complet -

21 p, 259.8 KB

Peligrosos daimones : la influencia de la tradición de los ejercicios filosófico-literarios de superación del miedo en la literatura fantástica / Castany Prado, Bernat (Universitat de Barcelona)
El objetivo de este trabajo es esbozar una breve historia de la tradición filosófico-literaria de los ejercicios espirituales de superación del miedo y sugerir la influencia que ésta ha ejercido en el origen y evolución del género de la literatura fantástica, en general, y de la literatura fantástica de terror, en particular. [...]
The objective of this work is to outline a brief history of the philosophical and literary tradition of spiritual exercises to overcome fear and to suggest the relationships that it has maintained with the origin and evolution of fantasy literature, in general, and of the fantasy literature of terror, in particular. [...]
2018 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/brumal.494
Brumal, Vol. 6 Núm. 2 (2018) , p. 15-35 (Monograph)

Registre complet -

11 p, 752.9 KB

Borges traduce a Baroja : La Feuille de Ginebra / Gargatagli, Ana (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
El primer ensayo de Jorge Luis Borges: "Chronique des lettres espagnoles. Trois nouveaux livres", se publicó el 20 de agosto de 1919 en el diario La Feuille. Journal d'idées et d'avant-garde de Ginebra. [...]
Jorge Luis Borges's first essay, "Chronique des lettres espagnoles. Trois nouveaux livres" was published on 20th August, 1919, in the Geneva newspaper La Feuille. Journal d'idées et d'avant-garde. [...]
2017
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 11 (2017) (Articles)

2 documents

Registre complet -

15 p, 209.5 KB

Alemania en pedazos / Manzi, Joaquín (Université de Paris--Sorbonne)
Luego de un primer rastreo de los principales espacios y referentes culturales germanos en la narrativa de Roberto Bolaño, este artículo analiza los modos lingüísticos y textuales de su surgimiento, desaparición y reaparición ficcionales. [...]
After tracking down German spaces and cultural models in Roberto Bolaño's narrative, this article analyses linguistic and textual ways in which they fictionally arise, disappear and reappear. With Jorge Luis Borges and Philip K. [...]
2013 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/mitologias.112
Mitologías hoy, Vol. 7, Núm. (2013) , p. 57-71

Registre complet -

4 p, 146.7 KB

Un antecedent de l'estructuralisme: "La muerte y la brújula" / McGuirk, Bernard ; Sullà, Enric, trad. ; Congrés de l'Associació d'Hispanistes Britànics (1982 : Newcastle-upon-Tyne, Gran Bretanya)
Amb l'anàlisi del conte "La muerte y la brújula" l'autor intenta demostrar que la teoria literària és implícita al text literari i que és en aquesta perspectiva que s'ha d'enfocar l'ensenyament de la teoria i la crítica literàries.
Obra ressenyada: Jorge Luis BORGES, La muerte y la brújula, dins Ficciones. Buenos Aires, 1956.
1982
Els Marges, Núm. 25 (Maig 1982) , p. 120-123 (Notes i Ressenyes)

Registre complet -

4 p, 170.9 KB

Encrucijadas de los modernismos anglosajón e hispanoamericano sobre traducción y tradición en la poesía de W. B. Yeats / Aguirre Oteiza, Daniel (Harvard University. Department of Romance Languages and Literatures)
Estas notas examinan someramente la poética de W. B. Yeats con el fin de ofrecer una reflexión general sobre una de las paradojas que definen la traducción: la necesidad de reproducir un texto original. [...]
These notes briefly consider the poetics of W. B. Yeats with a view to offering a general reflection on one of the paradoxes defining translation: the need to reproduce an original text. According to Yeats, poetry lives only to the extent that it succeeds in bringing into the present the language of a community that has been forged by generations of poets and traditional bards. [...]
2011
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 5 ( 2011) , p. 1-4

2 documents

Registre complet -

8 p, 43.6 KB

Borges : de la traducción a la ironía / Gargatagli, Ana (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
Este artículo contribuye a dilucidar algunas de las citas encubiertas y alusiones incluidas en «Pierre Menard, autor del Quijote» que multiplican el efecto irónico del texto. Entender la traducción como ironía recuerda, una vez más, las definiciones clásicas de lo literario que forman el sistema literario de Borges. [...]
This article contributes to elucidate some of the covert quotations and allusions to be found in "Pierre Menard, Author of the Quixote" which multiply the ironic effect of the text. Translation seen as irony once more evokes the classic definitions of literature which shape Borges' literary system. [...]
2009
1611 : revista de historia de la traducción, N. 3 (2009) p. 0-0

2 documents

Registre complet -

10.

12 p, 110.6 KB

Tadeusz Peiper como traductor de la poesía ultraísta al polaco (1921-1922) / Quintana, Emilio (Instituto Cervantes de Utrecht) ; Mojarro Romero, Jorge (Instituto Cervantes de Varsovia)
El poeta polaco Tadeusz Peiper (1891-1969) -uno de los principales animadores de la vanguardia literaria polaca y fundador del movimiento Awangarda Krakowska- fue el principal introductor de la poesía ultraísta en Polonia. [...]
The Polish poet Tadeusz Peiper (1891-1969) -one of the leading figures of the Polish literary avant-garde and founder of the Awangarda Krakowska movement- was chiefly responsible for introducing Ultraist poetry into Poland. [...]
2009
1611 : revista de historia de la traducción, N. 3 (2009) p. 0-0

2 documents

Registre complet -

Documents de recerca	4 registres trobats

25 p, 432.3 KB

Idealismo, Onirismo y Caos: una lectura schopenhaueriana de Borges y The Matrix / Uriol Mendoza, Janett ; Penedo Picos, Antonio, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Los relatos "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", "Las ruinas circulares" y "La lotería en Babilonia" de Jorge Luis Borges se ponen en contacto con la trilogía The Matrix, dirigida por las hermanas Wachowski, y se analizan de acuerdo con la filosofía de Arthur Schopenhauer en su obra El mundo como voluntad y representación con el objetivo de justificar que la realidad fáctica es más accesible a partir de la ficción, ya que la existencia humana se basa principalmente en la propia interpretación del mundo ligada a una voluntad de supervivencia que no se puede captar más que a través de la discursividad que proporciona el lenguaje, el cual supondrá una ilusión en sí mismo en tanto que es un medio de representación y, por lo tanto, no puede ofrecer verdades absolutas.
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", "Las ruinas circulares" y "La lotería en Babilonia" de Jorges Luis Borges es posen en contacte amb la trilogía The Matrix, dirigida per les germanes Wachowski, i s'analitzen segons la filosofia d'Arthur Schopenhauer a la seva obra El mundo como voluntad y representación amb l'objectiu de justificar que la realitat fàctica és més accessible des de la ficció, ja que l'existència humana es basa principalment en la pròpia interpretació del món lligada a una voluntat de supervivència que no es pot captar més que a través de la discursivitat que proporciona el llenguatge, el qual serà una il·lusió en si mateix perquè és un medi de representació i, per tant, no pot oferir veritats absolutes.
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, "The circular ruins" and "The lottery in Babilon" by Jorge Luis Borges are bound together with The Matrix trilogy, directed by the Wachowskis, and are analysed according to Arthur Schopenhauer's philosophy in his work The world as will and representation in order to justify that factual reality is more understandable when it is based on fiction. [...]
2022
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [1499]

Registre complet -

359 p, 6.4 MB

El multiverso, icono del diálogo transdisciplinario: una aproximación en las obras de Jorge Luis Borges, Yasutaka Tsutsui y Grant Morrison / Cabrera Torrecilla, Lizbeth Angélica ; Penedo Picos, Antonio, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Martín Alegre, Sara, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística.) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
El multiverso es un concepto desarrollado por distintos ámbitos epistemológicos en la historia del pensamiento, que a partir de su consideración como teoría cosmológica ha adquirido una dimensión cultural notable. [...]
The multiverse is a concept developed by different epistemological fields in the history of thought, which since its consideration as cosmological theory has acquired a remarkable cultural dimension. [...]
[Bellaterra] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017.

Registre complet -

46 p, 429.0 KB

La busca de Jorge Luis Borges : metáfora, metafísica y misticismo / Alonso Hormigo, Ana ; Usandizaga, Helena, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El presente trabajo se propone analizar el influjo de la cultura islámica y, muy especialmente, de su vertiente mística, en tres relatos de la 'serie árabe' de Jorge Luis Borges: El Zahir, La busca de Averroes y El acercamiento a Almotásim, analizados en torno a los conceptos básicos de metáfora, metafísica y misticismo, respectivamente. [...]
Aquest treball es proposa analitzar la influència de la cultura islàmica i, molt especialment, de la seva vessant mística, en tres relats de la 'sèrie àrab' de Jorge Luis Borges: El Zahir, La cerca d'Averroes i L'acostament a Almotásim, analitzats al voltant dels conceptes bàsics de metàfora, metafísica i misticisme, respectivament. [...]
2011

2 documents

Registre complet -

140 p, 301.3 KB

La Metafísica idealista en los relatos de Jorge Luis Borges / Kazmierczak, Marcin ; Usandizaga, Helena, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
Uno de los objetivos fundamentales de esta tesis es el de investigar las diferentes fuentes filosóficas y místicas presentes en la obra de Borges (sobre todo Heráclito, Platón, Plotino, Berkeley, Hume, Schopenhauer y, a través de él, el hinduismo y el budismo, Nietsche, la cábala etc. [...]
One of the major objectives of this thesis is the investigation of a variety of the philosophical and mystical sources detectable in Borges (above all : Heraclitus, Plato, Plotinus, Berkeley, Hume, Schopenhauer and, through the latter, the Hinduism and the Buddhism, Nietsche, the Kabbalah and others) parallel to the observation and description of the way the writer carries out his extraordinary literary transformation and dramatization of the concepts deriving from these philosophical systems. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2005