Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Lampedusa
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 3 registres trobats en 0.04 segons.
Articles, 3 registres trobats
Articles 3 registres trobats  
1.
18 p, 238.3 KB Quan el traductor és sobretot un escriptor : el cas de la traducció d'El guepard de Tomasi di Lampedusa / Briguglia, Caterina (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació)
Aquest article exposa, en primer lloc, les relacions entre l'escriptor sicilià Tomasi di Lampedusa i el mallorquí Llorenç Villalonga. L'anàlisi de les afinitats i les divergències estilístiques entre els dos autors té com a objectiu l'estudi descriptiu de la traducció catalana de la novel·la Il Gattopardo, a fi de destacar les estratègies adoptades pel traductor Villalonga i els canvis que suposen en comparació amb l'original. [...]
This paper focuses on the stylistic connections between the Sicilian writer Tomasi di Lampedusa and the Majorcan Llorenç Villalonga. Their most famous novels, Il Gattopardo and Bearn, respectively, show many similarities in the authors' worldview and aesthetics. [...]
2013
Caplletra, Núm. 54 (2013) , p. 33-49  
Registre complet - Creative Commons
2.
10 p, 282.0 KB Lampedusa, roman de Rafael Argullol : un territoire pour le fantastique? / Pageaux, Daniel-Henri (Sorbonne Nouvelle/Paris III)
Le présent article est essentiellement centré sur la dimension fantastique du roman Lampedusa à partir de l'essai très stimulant de David Roas Tras los límites de lo real. Una definición de lo fantástico (2011). [...]
This article focuses on the fantastic dimensions of the novel Lampedusa as presented in David Roas's stimulating essay Tras los límites de lo real. Una definición de lo fantástico (2011). The theoretical framework proposed, based on four essential characteristics (reality, the impossible, fear and language), allows the validation of the notion of the fantastic to Lampedusa, despite the lack of a perfect correspondence to the above-mentioned parameters. [...]
2013 - 10.5565/rev/brumal.15
Brumal, Vol. 1, Núm. 1 (2013) , p. 103-112  
Registre complet - Creative Commons
3.
23 p, 2.4 MB Sirenas de ayer, sirenas de siempre : a propósito de un racconto del príncipe Giuseppe Tomasi di Lampedusa / Pena Gimeno, Maria José (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
A partir de un relato corto de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, que narra la relación amorosa de un profesor de griego con una sirena, se estudia, a través de los textos, la transformación iconográfica y simbólica de las sirenas desde Homero hasta los escritores de los siglos XIX y XX. [...]
The iconographic and symbolic transformation of the Sirens, from Homer to the writers of the 19th and 20th centuries, is studied through the texts, taking as starting point a short tale by Giuseppe Tomasi di Lampedusa, which tells about a love relationship between a Greek teacher and a Siren. [...]
2007
Faventia, V. 29 n. 1 (2007) p. 119-141  
Registre complet - Creative Commons

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem