Resultados globales: 3 registros encontrados en 0.02 segundos.
Artículos, Encontrados 2 registros
Documentos de investigación, Encontrados 1 registros
Artículos Encontrados 2 registros  
1.
20 p, 521.6 KB Ni explotación ni trabajo. Repensando el estatus de la prostitución a la luz de la historia del sexo compensado entre varones en Latinoamérica / Insausti, Santiago Joaquin (Universitat Autònoma de Barcelona)
El artículo problematiza la discusión prostitución/trabajo sexual en relación con la historia del sexo compensado entre varones en Latinoamérica en el siglo XX. Por un lado, se analiza cómo los cambios que afectaron al sexo compensado entre varones resultan indisociables de las transformaciones en la identidad homosexual. [...]
This article studies the history of compensated sex between men in Latin America in the 20th century. The study has two goals. On one hand, exploring how the changes affecting male compensated sex are inextricably intertwined with the transformation of homosexual identity in the recent Latin American past. [...]

Università di Bologna. Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture moderne, 2022 - 10.6092/issn.2036-0967/15404
Confluenze. Rivista di Studi Iberoamericani, Vol. 14 Núm. 2 (2022) , p. 35-54  
2.
5 p, 104.5 KB De la compasión a la culpa : la traducción cultural de El Secreto de sus ojos / Farrah Roa, Alana (Universidad del Norte)
El llevar un texto audiovisual de una cultura a otra supone un cambio en el universo de ficción actualizado a un contexto nuevo. El presente trabajo es un análisis comparativo entre El secreto de sus ojos (2009), la película argentina, y su versión norteamericana, Secret in their eyes (2015), a través de variables relacionadas con algunas diferencias importantes entre un film y otro. [...]
Transfering an audiovisual text from one culture to another involves a change in the fictional universe updated to a new context. The present work is a comparative analysis between El secreto de sus ojos (2009), the Argentine film, and their American version, Secret in their eyes (2015), which focuses on important differences between one film and another. [...]

2017
DeSignis, Núm. 27 (Julio-Diciembre 2017) , p. 147-155  

Documentos de investigación Encontrados 1 registros  
1.
51 p, 1.2 MB La traducción del cortometraje musical de Pixar Lava : un análisis comparativo del doblaje en español peninsular y en español latino / Bonilla Rangel, Elimar ; Fradera Barceló, Maria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest treball es pretén realitzar una anàlisi descriptiva i comparativa de la traducció en espanyol del curt musical animat de l'estudi cinematogràfic Pixar Animation Studios Lava, tant en la seva versió per a Espanya com en la seva versió per a Amèrica Llatina, des de la versió original en anglès. [...]
En este trabajo se pretende realizar un análisis descriptivo y comparativo de la traducción en español del corto musical animado del estudio cinematográfico Pixar Animation Studios Lava, tanto en su versión para España como en su versión para América Latina, desde la versión original en inglés. [...]
The purpose of this project is to carry out a comparative and descriptive analysis of the Spanish translation of Pixar Animation Studios' short film Lava in both the Spanish and Latin American versions. [...]

2021
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
Grau en Traducció i Interpretació [822]  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.