Resultados globales: 6 registros encontrados en 0.03 segundos.
Artículos, Encontrados 6 registros
Artículos Encontrados 6 registros  
1.
23 p, 679.5 KB Adiós a la "estructura prešereniana" : breve historia de la Eslovenia independiente reflejada en su literatura / Heredero Zorzo, David (Gimnazija Šentvid) ; Puljarević , Sašo (Crítico literario y traductor)
Este artículo presenta una breve historia de la Eslovenia independiente, desde sus últimos momentos en la República Federativa Socialista de Yugoslavia y la proclamación de su independencia hasta la actualidad, pasando por hitos importantes de este periodo como su inclusión en la Organización del Tratado del Atlántico Norte y la Unión Europea o crisis internacionales como la económica iniciada en 2008, la de los refugiados de 2015 o la sanitaria de la pandemia de COVID-19. [...]
Aquest article presenta una breu història de l'Eslovènia independent, des dels seus darrers moments a la República Federativa Socialista de Iugoslàvia i la proclamació de la seva independència fins a l'actualitat, passant per fites importants d'aquest període com la seva inclusió a l'Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord i la Unió Europea o crisis internacionals com l'econòmica iniciada el 2008, la dels refugiats del 2015 o la sanitària de la pandèmia de COVID-19. [...]
This article explores a brief history of independent Slovenia from its last moments as part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the proclamation of its independence up until today, including important milestones of this period such as its membership in the North Atlantic Treaty Organization and the European Union, and also international crises such as the financial one in 2008, the refugees crisis in 2015, and the COVID-19 pandemic. [...]

2023 - 10.5565/rev/tdevorado.208
Tiempo devorado, Vol. 8 Núm. 2 (2023) , p. 5-27 (Articles)  
2.
24 p, 260.7 KB Joan Perucho o l'imperialisme fantàstic / Martínez-Gil, Víctor (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Aquest article analitza l'obra de Joan Perucho a partir dels conceptes d'evasió i de misteri i defensa l'adscripció d'aquesta obra al fantàstic generalitzat (fantastique généralisé) teoritzat per Todorov. [...]
This paper carries out an analysis of Joan Perucho's work based on the concepts of evasion and mystery, defending the attribution of this work to the generalized fantastic (fantastique généralisé) theorized by Todorov. [...]

2020 - 10.5565/rev/brumal.692
Brumal, Vol. 8 Núm. 2 (2020) , p. 141-164 (Miscellaneous)  
3.
11 p, 86.7 KB Manifestaciones poéticas de la identidad en la literatura de autores neoalemanes : ¿a qué llamamos literatura intercultural? / Rossell, A (Universitat Autònoma de Barcelona)
Como consecuencia de las migraciones y del exilio político la literatura en lengua alemana se ha visto enriquecida desde hace años por la producción poética de autores de estos colectivos que ha desencadenado una polémica en torno a su denominación. [...]
As a consecuence of migration and political exile german literature has become richer since many years ago. Authors of these collectives write in german which has derived into a polemic about adequate terminology for this literature. [...]

2007
Revista de filología alemana, Vol. 15 (2007) , p. 127-137  
4.
18 p, 619.5 KB Juan María Gutiérrez y la traducción : los casos de José Antonio Miralla y Juan Cruz Varela / Fontana, Patricio (Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras)
La enorme labor de Juan María Gutiérrez como primer crítico e historiador de la literatura argentina no ha sido lo suficientemente estudiada en un aspecto específico: su interés por la traducción como modo de acrecentamiento del capital literario nacional. [...]
Juan María Gutiérrez's vast work as the first critic and historian of Argentinian literature has not been sufficiently studied in an specific aspect: his interest in translation as another way to increase the national literary capital. [...]

2015
Quaderns : revista de traducció, Núm. 22 (2015) , p. 149-166 (Articles)  
5.
18 p, 145.5 KB ¡Mexicanos, al grito de relato! De la reescritura paródica de la nación a la negación burlesca de la patria" / Zabalgoitia, Mauricio (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
La probable identificación de una reciente situación postnacional en la realidad latinoamericana ha vuelto a poner en circulación problemas y cuestiones relacionados con la conformación de las literaturas nacionales. [...]
The probable identification of a recent postnational situation in the Latin-American reality has renewed problems and questions related to the formation of national literatures. In this way, and beyond the canonical or hegemonic forms of the national and patriotic histories, it is possible nowadays to follow alternative routes over the literary enunciation of modernity. [...]

2011 - 10.5565/rev/mitologias.58
Mitologías hoy, Núm. 1 (2011) , p. 1-18  
6.
8 p, 91.7 KB Más allá de la traducción : literatura nacional y literatura comparada / Tai, Yu-fen (Tamkang University. Spanish Department)
La traducción está estrechamente ligada a la literatura nacional y la literatura comparada y guarda con ellas una relación de mutua influencia. Recientes teorías surgidas en el seno de la literatura comparada o incluso en el de la traductología apuntan en este sentido al afirmar que la traducción enriquece la literatura nacional, ayuda al estudio de la literatura comparada y estimula el desarrollo de la literatura universal. [...]
Translation is closely linked to national literature and comparative literature establishing with them a relationship of mutual influence. Recent theories in the fields of comparative literature and translation studies point into this direction by arguing that translation enriches national literature, contributes to the study of comparative literature, and encourages the development of world literature. [...]

2011
Quaderns : revista de traducció, Núm. 18 (2011) , p. 179-186  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.