Resultats globals: 654 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 576 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 3 registres trobats
Llibres i col·leccions, 4 registres trobats
Documents de recerca, 70 registres trobats
Documents gràfics i multimèdia, 1 registres trobats
Fons personals i institucionals, 4 registres trobats
Articles 576 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
8 p, 339.8 KB Language life of Japanese expatriates in non-English speaking countries : the case of Barcelona and Madrid / Fukuda, Makiko (Universitat Autònoma de Barcelona)
Starting from the question of whether expatriates can survive a temporary stay in the host society without any knowledge of the local language, this study explores the language life of Japanese expatriates in Barcelona and Madrid. [...]
2015 - 10.1016/j.sbspro.2015.11.303
Procedia: social and behavioral sciences, Vol. 212 (2015) , p. 85-92  
2.
14 p, 1.6 MB Towards productive cities : environmental assessment of the food‐energy‐water nexus of the urban roof mosaic / Toboso‐Chavero, Susana (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Nadal, Ana (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Petit, Anna (Petit Boix) (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Pons, Oriol (Universitat Politècnica de Catalunya. Departament de Tecnologia de l'Arquitectura) ; Villalba Méndez, Gara (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Gabarrell Durany, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Josa, Alejandro (Universitat Politècnica de Catalunya. Departament d'Enginyeria Civil i Ambiental) ; Rieradevall, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals)
Cities are rapidly growing and need to look for ways to optimize resource consumption. Metropolises are especially vulnerable in three main systems, often referred to as the FEW (i. e. , food, energy, and water) nexus. [...]
2018 - doi.org/10.1111/jiec.12829
Journal of industrial ecology, First published: 26 November 2018  
3.
Sustainability assessment of home-made solar cookers for use in developed countries / Mendoza, Joan Manuel F. (The University of Manchester. School of Chemical Engineering and Analytical Science) ; Gallego-Schmid, Alejandro (The University of Manchester. School of Chemical Engineering and Analytical Science) ; Schmidt Rivera, Ximena C. (The University of Manchester. School of Chemical Engineering and Analytical Science) ; Rieradevall, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Azapagic, Adisa (The University of Manchester. School of Chemical Engineering and Analytical Science)
The sustainability benefits of using solar cookers in developing countries have been analysed widely in the literature. However, the sustainability potential of solar cookers in developed economies has not been explored yet, which is the topic of this paper. [...]
2019 - 10.1016/j.scitotenv.2018.08.125
Science of the total environment, Vol. 648 (Jan. 2019) , p.184-196  
4.
Environmental effects of using different construction codes applied to reinforced concrete beam designs based on Model Code 2010 and Spanish Standard EHE-08 / Almirall, Cristina (Universitat Politècnica de Catalunya. Departament d'Enginyeria Civil i Ambiental) ; Petit, Anna (Petit Boix) (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Sanjuan Delmás, David (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; De la Fuente, Albert (Universitat Politècnica de Catalunya. Departament d'Enginyeria Civil i Ambiental) ; Pujadas, Pablo (Universitat Politècnica de Catalunya. Departament de Projectes Arquitectònics) ; Josa, Alejandro (Universitat Politècnica de Catalunya. Departament d'Enginyeria Civil i Ambiental)
Assuming specific behavior models, the variety of design codes currently used for the design of concrete beams inevitably results in different solutions, ensuring service during the whole expected lifetime with a maximum functional quality and safety. [...]
2019 - 10.1016/j.engstruct.2018.11.013
Engineering structures, Vol. 179 (Jan. 2019) , p. 438-447  
5.
30 p, 18.4 MB En sus propias palabras : relatos de vida sexual y (no) reproductiva de mujeres jóvenes mexicanas durante las décadas de 1960 y 1970 / Felitti, Karina A. (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género)
This article studies the experiences of a group of Mexican women, born between 1941 and 1955, who lived part of their puberty, adolescence, and youth between 1960 and 1970. It analyzes their opinions and experiences related to contraceptive methods, the dynamics of their first sexual intercourse, social and personal considerations about female virginity, and the influence of religions and feminism on these issues. [...]
Este artículo indaga en las experiencias de un grupo de mujeres mexicanas, nacidas entre 1941 y 1955, que vivieron parte de su pubertad, adolescencia y juventud entre 1960 y 1970. Se analiza el conocimiento y uso de métodos anticonceptivos, las dinámicas de sus primeras relaciones erótico-afectivas, las consideraciones sociales y personales sobre la virginidad femenina, y la influencia de las religiones y del feminismo en estos temas. [...]

2018 - 10.4321/S0211-95362018000200003
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, Vol. 38 Núm. 2 (2018) , p. 333-361 (Dossier)  
6.
27 p, 513.3 KB ¿Cómo construyen su identidad las educadoras de párvulos principiantes? Una mirada desde diferentes realidades educativas / Robinson Seisdedos, María Soledad (Universidad de Valparaíso) ; Tejada Fernández, José (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Blanch Gelabert, Sílvia (Universitat Autònoma de Barcelona)
Este artículo da cuenta de las dimensiones que contribuyen a la construcción de la identidad profesional de la educadora de párvulos principiante, en centros educativos públicos y particulares subvencionados chilenos. [...]
This article gives an account of the dimensions that contribute to the construction of the professional identity of the novice early childhood teacher in Chilean public and private subsidized educational institutions. [...]

2018 - 10.4151/07189729-Vol.57-Iss.3-Art.766
Perspectiva educacional, Vol. 57, núm. 3 (2018) , p. 104-130  
7.
19 p, 732.7 KB Disonancias : sobre ética y literatura / Mèlich, Joan-Carles (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pedagogia Sistemàtica i Social)
El objetivo de este artículo es iniciar una reflexión sobre las relaciones entre ética y literatura. De lo que se trata es de considerar hasta qué punto una «mirada literaria» –o, si se prefiere, un punto de vista no metafísico, es decir, que crea que no es posible el acceso a verdades o principios absolutos–, puede servir para comprender el sentido de la ética en la condición humana. [...]
The aim of this article is to start a reflection on the relationships between ethics and literature. The issue is to consider to what extent a «literary vision» –or else, a non metaphysical point of view, that is, which does not believe it possible to have access to absolute truths or principles– may be useful to understand the meaning of ethics in the human condition. [...]

2011
Ars brevis, Núm. 17 (2011) , p. 97-115  
8.
25 p, 2.6 MB Anàlisi crítica d’aplicacions de lectura per a infants : paràmetres i indicadors / Peris Bixquert, Maria (Universitat de València)
Children’s digital literature apps have been considerably developed in past years. Even so, editorial production is forgotten in reports and statistics, especially in the digital sector. This fact generates a phenomenon called information overload in which the intermediary has difficulties finding guidelines which make the selection of these new type of contents easy. [...]
Les aplicacions de lectura digital infantil han evolucionat considerablement al llarg dels últims anys. Tanmateix, segueixen sent les grans oblidades en informes i estadístiques sobre la producció editorial i més encara dins del sector digital, cosa que origina un fenomen d’infoxicació en què el mediador es troba amb pocs criteris que faciliten la selecció d’aquest nou tipus de continguts. [...]
Las aplicaciones de lectura digital infantil han evolucionado considerablemente a lo largo de los últimos años. Aún así, siguen siendo las grandes olvidadas en informes y estadísticas sobre la producción editorial y más todavía dentro del sector digital, cosa que origina un fenómeno de infoxicación en que el mediador se encuentra con pocos criterios que facilitan la selección de este nuevo tipo de contenidos. [...]
Les applications de lecture digitale pour enfants ont considérablement évolué ces dernières années. Cependant, elles restent les grands oubliées des rapports et des statistiques sur la production éditoriale et encore plus dans le secteur digital, ce qui provoque un phénomène dans lequel le médiateur se retrouve avec peu de critères guidant la sélection de ce nouveau type de contenu. [...]

2018 - 10.5565/rev/jtl3.734
Bellaterra journal of teaching and learning language and literature, Vol. 11 Núm. 3 (august-september 2018) , p. 39-63 (Articles)  
9.
13 p, 2.0 MB Observación sindrómica : gestión de la vida en el Siglo XXI / Baleriola Escudero, Enrique (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso)
El presente trabajo es un extracto-resumen de la tesis doctoral que defendí el pasado 25 de septiembre titulada Seguridad y Vigilancia. Gestión de la Vida en el Siglo XXI, enmarcada en un marco teórico que mezcla los Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología, la Teoría del Actor-Red y otros conceptos de la filosofía, la antropología y la sociología. [...]
The present work is an extract-summary of the doctoral thesis I defended last September entitled Security and Surveillance. Management of Life in the 21st Century, framed in a theoretical framework that mixes the Social Studies of Science and Technology, the Theory of the Actor-Network and other concepts from philosophy, anthropology and sociology. [...]

2018 - 10.5565/rev/athenea.2325
Athenea digital : revista de pensamiento e investigación social, Vol. 18 Núm. 3 (noviembre 2018) , e2325 (Tesisteca)  
10.
Ecological network analysis of growing tomatoes in an urban rooftop greenhouse / Piezer, Kayla (University of Toledo. Department of Civil and Environmental Engineering (USA)) ; Petit Boix, Anna (University of Freiburg. Chair of Societal Transition and Circular Economy) ; Sanjuan Delmás, David (Ghent University. Green Chemistry and Technology) ; Briese, Emily (University of Toledo. Department of Civil and Environmental Engineering (USA)) ; Celik, Ilke (University of Wisconsin) ; Rieradevall, Joan (Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Gabarrell Durany, Xavier (Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Josa, Alejandro (Universitat Politècnica de Catalunya. Departament d'Enginyeria Civil i Ambiental) ; Apul, Defne (University of Toledo. Department of Civil and Environmental Engineering (USA))
Urban agriculture has emerged as an alternative to conventional rural agriculture seeking to foster a sustainable circular economy in cities. When considering the feasibility of urban agriculture and planning for the future of food production and energy, it is important to understand the relationships between energy flows throughout the system, identify their strengths and weaknesses, and make suggestions to optimize the system. [...]
2019 - 10.1016/j.scitotenv.2018.09.293
Science of the Total Environment, Vol. 651, Part 1 (February 2019) , p. 1495-1504  

Articles : 576 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Contribucions a jornades i congressos 3 registres trobats  
1.
22 p, 944.2 KB Is translation always an intercultural process? / Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
This presentation problematizes the idea translation as an example of intercultural exchange by carrying out a contrastive analysis of textual and paratextual elements of three translations of Chun Sue's (春树) Beijing wawa (北京娃娃) (2002). [...]
2011
Procesos interculturales de Asia Oriental en la sociedad internacional de la información: ciudadanía, género y producción cultural. Barcelona, Espanya, : 2011  
2.
12 p, 2.5 MB La matanza del cerdo en la ciudad de Barcelona según la literatura etno-folklorista catalana de 1800-1950 / Fàbregas i Comadran, Xavier
El vínculo entre el hombre y el cerdo ha sido estudiado desde un punto de vista antropológico y/o de historia de la alimentación. En producción animal ha sido la cuarta especie domesticada por el hombre y la única criada estrictamente para su consumo (Gautier, 1990). [...]
El objetivo de este trabajo es documentar la matanza del cerdo en la ciudad de Barcelona según la literatura etno-folklorista catalana del período 1800-1950.

2011
Congreso Nacional de Historia de la Veterinaria. València, Espanya, 17è : 2011
Congreso Iberoamericano de Historia de la Veterinaria. València, Espanya, 7è : 2011
2 documents
3.
10 p, 346.8 KB Literature study guides and guided notes : a guide to guided reading / Pividori, María Cristina (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i Germanística)
Keeping in mind the challenges brought by the European Higher Education Area (EHEA), particularly those connected with independent study and the promotion of variety and flexibility in the learning experience, new teaching strategies are required to cope with new educational demands. [...]
2007
Jornades d'Innovació Docent de la UAB, 4es : 2007  

Llibres i col·leccions 4 registres trobats  
1.
12 p, 127.9 KB La figura de Pío V en la sociedad sarda : la relación de fiestas en Cáller de los Festivos cultos y públicos aplausos de Juan Leonardo Sanna / Galiñanes Gallén, Marta (Università degli Studi di Sassari)
En 1712 la ciudad de Cáller celebra con gran boato la canonización del Papa Pío V. Fruto de estos festejos será la obra escrita por el aquel entonces “Colegial y Rector de la Insigne y General Universidad de Cáller”, Juan Leonardo Sanna. [...]
In 1712 Cagliari celebrated with great pomp the canonisation of Pope Pius V, and those celebrations were written up by the then Rector of the University of Cáller, Juan Leonardo Sanna. This fact, which would not have been odd in a different context, is remarkable within the Sardinian Church, which has always been characterised by its lack of documentation, due to its isolation from the main cultural and political centres of the time. [...]

2015 (Studia aurea monográfica ; 6.)
Studia aurea monográfica, Núm. 6 (2015) , p. 271-281  
2.
28 p, 236.6 KB La Guerra de las Alpujarras y la propaganda antimusulmana a través de los pliegos sueltos poéticos del siglo XVI / Sánchez-Pérez, María (Universidad de Salamanca)
El objetivo de este trabajo es analizar las relaciones de sucesos en pliegos sueltos en verso del siglo xvi sobre la Guerra de las Alpujarras y, al mismo tiempo, prestar atención a todas aquellas que conservamos y que manifiestan una clara ideología antimusulmana. [...]
The aim of this essay is to analyse the sixteenth-century single event news pamphlets in verse that deal with the War of the Alpujarras, and, at the same time, to focus on those extant documents that display distinctively anti-Islamic attitudes. [...]

2015 (Studia aurea monográfica ; 6.)
Studia aurea monográfica, Núm. 6 (2015) , p. 55-82  
3.
28 p, 2.1 MB Editors & reviewer's manual for LCADB.sudoe / Martínez Gasol, Carles ; Gabarrell Durany, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental) ; Sanyé Mengual, Esther ; Universitat Autònoma de Barcelona. Sostenibilitat i prevenció ambiental (Grup de recerca) ; Inèdit Innovació S.L.
This manual is a guideline for uploading a Life Cycle Inventory (LCI) analysis using the Life Cycle Assessment Data Base tool, which can be found in the following site: http://lcadb. sudoe. ecotech. [...]
Bellaterra 2013  
4.
40 p, 3.1 MB User guide for LCADB.sudoe / Martínez Gasol, Carles ; Gabarrell Durany, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental) ; Sanyé Mengual, Esther ; Universitat Autònoma de Barcelona. Sostenibilitat i prevenció ambiental (Grup de recerca) ; Inèdit Innovació S.L.
This manual is a guideline for uploading a Life Cycle Inventory (LCI) analysis using the Life Cycle Assessment Data Base tool, which can be found in the following site: http://lcadb. sudoe. ecotech. cat/.
Bellaterra 2013  

Documents de recerca 70 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Avaluació d’una Intervenció Basada en Mindfulness per a Pacients amb Fibromiàlgia / Pérez Chalabi, Nora ; Borràs Hernández, Xavier, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l’Educació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Psicologia
La fibromiàlgia és una afectació de dolor crònic que afecta al 2. 9% de la població. Les intervencions basades en mindfulness han mostrat ser efectives per tal síndrome. El present estudi, busca avaluar els efectes d’una intervenció basada en mindfulness de 6 setmanes per a pacients amb fibromiàlgia. [...]

Graduat o Graduada en Psicologia [954]
3 documents
2.
41 p, 442.3 KB Which ladder to climb? : wages of workers by job, plant, and education / Bayer, Christian ; Kuhn, Moritz
How much does your wage depend on what you learned, for whom you work, or what job you do? Using largely unexplored administrative data from Germany allows us to relate 80% of wage variation to observable characteristics of jobs, firms, and workers. [...]
The ADEMU Working Paper Series is being supported by the European Commission Horizon 2020 European Union funding for Research & Innovation, grant agreement No 649396.

2018 (ADEMU Working Paper Series ; 129)  
3.
28 p, 377.4 KB At Odds : Women Independence and Power in Margaret Oliphant’s Novel Hester (1883) / Nicolás, Paola ; Martín Alegre, Sara, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This dissertation studies Margaret Oliphant’s novel Hester (1883). The focus is on one of the protagonists, Catherine Vernon, who is the owner of the Vernon Bank. For this reason, Catherine represents a unique and revolutionary example since women during the Victorian era were not allowed to work in such prestigious positions. [...]
Aquesta dissertació estudia la novel·la Hester (1883), escrita per l’autora Margaret Oliphant. El tema central es concentra en la Catherine Vernon, que és la directora del Vernon Bank. Per aquest motiu, la Catherine representa un exemple únic i revolucionari ja que les dónes no podien optar a llocs de treball tan prestigiosos durant l’època victoriana. [...]
Esta disertación estudia la novela Hester (1883), escrita por la autora Margaret Oliphant. El tema central de este trabajo es el personaje de Catherine Vernon, dueña del Vernon Bank. Por este motivo, Catherine representa un ejemplo único y revolucionario ya que las mujeres no podían optar a puestos de trabajo tan prestigiosos durante la época victoriana. [...]

2018
Graduat o Graduada en Estudis Anglesos [801]  
4.
39 p, 1.6 MB Els manlleus de "Viatge a l'Oest" a "Inu-Yasha" / Aubanell Rams, Àngela ; Lozano Méndez, Artur, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El present treball ofereix una anàlisi comparativa entre la novel·la clàssica xinesa Xiyou ji (Xīyóujì, 西游記) o Viatge a l'Oest i l'obra japonesa Inu-Yasha (犬夜叉) de la mangaka Rumiko Takahashi (1957-), per tal de descobrir si Inu-Yasha és una translació japonesa de Viatge a l'Oest. [...]
El presente trabajo ofrece un análisis comparativo entre la novela clásica china Xiyou ji (Xīyóujì, 西游記) o Viaje al Oeste y la obra japonesa Inu-Yasha (犬夜叉) de la mangaka Rumiko Takahashi (1957-), con el objetivo de descubrir si Inu-Yasha es una translación japonesa de Viaje al Oeste. [...]
This essay exposes a comparative analysis between the Chinese classic novel Xiyou ji (Xīyóujì, 西游記) or Journey to the west and Japanese work Inu-Yasha (犬夜叉) written by the mangaka Rumiko Takahashi (1957-), with the aim to discover if Inu-Yasha is Journey to the west's Japanese translation. [...]

2018
Estudis d'Àsia Oriental [842]  
5.
48 p, 490.5 KB Accepted crimes : An Analysis on the Notion and Representation of the Non-Human Animal and its Rights in J.M. Coetzee, The Lives of Animals through the character of Elizabeth Costello / Jiménez Batalla, Oriol ; Hand, Felicity, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
J. M. Coetzee‘s The Lives of Animals exposes different philosophical questions on Animals and Ethics. This essay tries to disclose the different ideas Elizabeth Costello displays throughout the novella, the influence of Peter Singer and Tom Regan’s philosophies on her, her rejection of Cartesian rationalism, and her attack on the animal industry and the monsters Capitalism has created. [...]
The Lives of Animals de J. M. Coetzee plantea diferentes cuestiones filosóficas relacionadas con los Animales y la Ética. Este ensayo trata de revelar las diferentes ideas que Elizabeth Costello expone a lo largo de la novela, la influencia de las filosofías propuestas por Peter Singer y Tom Regan en ella, su oposición al racionalismo Cartesiano, y sus ataques a la industria animalística y al Capitalismo. [...]
The Lives of Animals de J. M. Coetze planteja diferents qüestions filosòfiques relacionades amb els Animals i l’Ètica. Aquest assaig tracta de revelar les diferents idees que l’Elizabeth Costello exposa durant el transcurs de la novel·la, l’influencia de les filosofies proposades per Peter Singer i Tom Regan en ella, la seva oposició al racionalisme Cartesià, i els seus atacs a la indústria animalística i al Capitalisme. [...]

2018
Graduat o Graduada en Estudis Anglesos [801]  
6.
49 p, 918.7 KB Análisis de la traducción de "The Fellowship of the Ring", de J. R. R. Tolkien, del inglés al español / Tomàs Soteras, Gemma ; Stephenson, Catherine Mary, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este trabajo consiste en un análisis de la traducción de The Fellowship of the Ring en el que se observan los problemas que haya podido tener el traductor a la hora de trasladar del inglés al español el primer libro de la celebrada trilogía de The Lord of the Rings, de Tolkien, con el objetivo de determinar si se trata de una buena traducción. [...]
Aquest treball consisteix en un anàlisi de la traducció de The Fellowship of the Ring en el qual s'observen els problemes que hagi pogut tenir el traductor a l'hora de traslladar de l'anglès a l'espanyol el primer llibre de la celebrada trilogia de The Lord of the Rings, de Tolkien, amb l'objectiu de determinar si es tracta d'una bona traducció. [...]
This work consists of an analysis of the translation of The Fellowship of the Ring. In it, the problems that the translator could have had when translating from English into Spanish the first book of the celebrated trilogy of The Lord of the Rings, by Tolkien, are observed in order to determine if it is a good translation. [...]

2017
Traducció i Interpretació [1202]  
7.
56 p, 1.3 MB Traducció : Quatre contes de "The O'Brien Book of Irish Fairy Tales & Legends" de l'anglès al català. Traduir contes tradicionals amb trets regionals en un context modern / Pedregosa Garcia, Laia ; Kozlova, Inna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest Treball de Fí de Grau em disposo a traduir d'una de les llengües més parlades com és l'anglès a una de regional com és el català. Tot i així, és una manera de traduir indirectament d'una llengua minoritària; doncs es tracta d'un llibre d'origen irlandès, una llengua també regional, en perill de desaparèixer ja que cada dia disposa de menys persones que la parlen o l'estudien. [...]
En este Trabajo de Fin de Grado me dispongo a traducir de una de las lenguas más habladas como es el inglés a una regional como es el catalán. De todas formas, es una manera de traducir indirectamente de una lengua minoritaria; pues se trata de un libro de origen irlandés, una lengua también regional, en peligro de desaparecer ya que cada día dispone de menos personas que la hablen o la estudien. [...]
In my Undergraduate Thesis I am going to translate from one of the most spoken languages, English, to a regional language, Catalan. Still, this is a way to translate from a minority language in an indirect way as what is being translated has been originally created in Irish, another regional language, which is in danger of disappearing as it has fewer speakers and learners every day. [...]

2017
Traducció i Interpretació [1202]  
8.
62 p, 1.2 MB La recepció de la novel·la negra austríaca a Catalunya. Proposta de traducció d'un Krimi : "Racheherbst", d'Andreas Gruber / Muñoz Brugués, Gemma ; Franquesa, Montserrat, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El gènere negre ha tingut un paper important en la història de la literatura catalana. Tot i que es fan moltes traduccions al català d'aquest tipus de novel·la, gairebé no en trobem de Krimis (novel·la negra) austríacs. [...]
El género negro ha tenido un papel importante en la historia de la literatura catalana. Aunque existen muchas traducciones al catalán de este tipo de novela, es difícil encontrar traducciones de Krimis (novela negra) austríacos. [...]
The genre of crime fiction has had an important role in the history of Catalan literature. Even though there are many novels of this genre translated into Catalan, it is difficult to find Austrian Krimis (crime fiction) translated into this language. [...]

2017
Traducció i Interpretació [1202]  
9.
239 p, 14.5 MB Estudi de l'eficàcia dels tractaments per a la incontinència fecal en dones adultes residents a la comunitat: avaluació de l'eficàcia individual sobre la fisiologia anorectal i la plasticitat cortical cerebral, l'impacte en la severitat clínica i en la qualitat de vida. / Mundet i Pons, Lluís, autor. ; Clavé i Civit, Pere, supervisor acadèmic. ; Rius Cornadó, X. (Xavier) supervisor acadèmic. ; Cabrera Torres, Esther, supervisor acadèmic. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Cirurgia.
La incontinència fecal (IF) és una condició que afecta de forma molt important a la qualitat de vida (QoL) de les persones que la pateixen. Els darrers estudis poblacionals reporten prevalences del 5- 12% de la població adulta resident a la comunitat. [...]
Faecal incontinence (FI) is a condition that has a negative impact on the quality of life (QoL) of the people who suffer it. Recent studies report prevalence of 5-12% for community-dwelling adult people. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017.  
10.
136 p, 2.1 MB Análisis de la calidad de vida en pacientes politraumáticos. / Llaquet Bayo, Heura, autor. ; Navarro Soto, Salvador, supervisor acadèmic. ; Montmany Vioque, Sandra, supervisor acadèmic. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Cirurgia.
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017.  

Documents de recerca : 70 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents gràfics i multimèdia 1 registres trobats  
1.
804x1206, 92.4 KB Selección de bodegones de canales y carnes para dibujantes y pintores / Fàbregas i Comadran, Xavier
A la petición de su compañero de COU, el conocido pintor realista de Sant Cugat del Vallès, Alejandro Häsler, el autor lleva a cabo una selección de diapositivas de su colección, que por las formas, colores, luminosidad y contrastes que ofrecen, pueden dar lugar a la creación de buenos bodegones de "carne". [...]
A la petició del seu company de COU, el conegut pintor realista de Sant Cugat del Vallès, Alejandro Häsler, l'autor realitza una selecció de diapositives de la seva col. lecció, que per les formes, colors, lluminositat i contrastos que ofereixen, poden donar lloc a la creació de bons bodegons de "carn". [...]

1995 (Memoria cárnica digital)
41 documents

Fons personals i institucionals 4 registres trobats  
1.
804x1206, 92.4 KB Selección de bodegones de canales y carnes para dibujantes y pintores / Fàbregas i Comadran, Xavier
A la petición de su compañero de COU, el conocido pintor realista de Sant Cugat del Vallès, Alejandro Häsler, el autor lleva a cabo una selección de diapositivas de su colección, que por las formas, colores, luminosidad y contrastes que ofrecen, pueden dar lugar a la creación de buenos bodegones de "carne". [...]
A la petició del seu company de COU, el conegut pintor realista de Sant Cugat del Vallès, Alejandro Häsler, l'autor realitza una selecció de diapositives de la seva col. lecció, que per les formes, colors, lluminositat i contrastos que ofereixen, poden donar lloc a la creació de bons bodegons de "carn". [...]

1995 (Memoria cárnica digital)
41 documents
2.
29 p, 736.1 KB Guia de lectura sobre la vida pastoral i transhumància a terres catalanes / Fàbregas i Comadran, Xavier ; Allué i Blanch, Vicenç (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Veterinària)
L’objectiu d’aquest treball és proposar una guia crítica de lectura de llibres sobre vida pastoral-transhumància, en l’àmbit de l’espècie ovina i a Catalunya, principalment. Es comenten també alguns llibres d’autors espanyols i estrangers sobre vida pastoral-transhumància al Pirineu aragonès, a Lleó, a Occitània i a Canàries.
2012
6 documents
3.
12 p, 2.5 MB La matanza del cerdo en la ciudad de Barcelona según la literatura etno-folklorista catalana de 1800-1950 / Fàbregas i Comadran, Xavier
El vínculo entre el hombre y el cerdo ha sido estudiado desde un punto de vista antropológico y/o de historia de la alimentación. En producción animal ha sido la cuarta especie domesticada por el hombre y la única criada estrictamente para su consumo (Gautier, 1990). [...]
El objetivo de este trabajo es documentar la matanza del cerdo en la ciudad de Barcelona según la literatura etno-folklorista catalana del período 1800-1950.

2011
Congreso Nacional de Historia de la Veterinaria. València, Espanya, 17è : 2011
Congreso Iberoamericano de Historia de la Veterinaria. València, Espanya, 7è : 2011
2 documents
4.
4 p, 53.0 KB Las carnes en la literatura culinaria catalana medieval / Fàbregas i Comadran, Xavier
La cocina catalana medieval se define como cristiana, occidental y mediterránea. Se encuentra recogida en el Libre de Sent Soví del siglo XIV y en el Libre del coch de Mestre Robert (de Nola), del siglo XV-XVI. [...]
2003
Eurocarne, Núm. 116 (Maig 2003) , p. 1-4  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.